Перевод "фракция выброса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фракция - перевод : фракция выброса - перевод : фракция - перевод : фракция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Каждая крупная фракция представлена в правительстве. | Each major faction is represented in government. |
82 снижения беспримесного выброса возрастает до 90 снижения интенсивности выброса парниковых газов относительно продаж. | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
Это кнопка выброса. Не трогай её. | That's the eject button. Don't touch it. |
4.1.2.2 Определение мест выброса опасных отходов | 4.1.2.2 Identification of hazardous waste discharge sites |
Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо. | His faction eventually absorbed the entire Colorado Party. |
Политические партии, заявившие о своем намерении участвовать в этих выборах, это Партия прогресса фракция Томас Бойчеко и Партия социал демократической коалиции фракция Массоко. | The political parties that have expressed their intention to participate in the legislative elections are the Progress Party, Tomás Boi Cheky Division and the Social Democrat Coalition Party, Massoko Division. |
В 2005 году в Народном союзе была основана русская фракция. | Russian Association of the People's Union was founded in 2005. |
Женская фракция парламента имеет большие потенциальные возможности защищать интересы женщин. | The women's association of the Parliament has a great potential in protecting the interests of women. |
b) установок, предназначенных для защиты от выброса загрязнителей, | b) installations designed for protection against the release of pollutants, |
Но никогда изгнанная фракция в действительности не представляла демократически избранное большинство. | But never did the outcast faction actually represent the democratically elected majority. |
Фракция опирается на Китай, который рассчитывают на получение права на нефть. | The faction is backed by China, which is intent on gaining oil rights. |
Оно напоминает, что фракция Национальной партии является частью нынешнего правительства Бангладеш. | 5.1 In a letter dated August 2002, the complainant stands by the points made in his initial complaint. |
Оно напоминает, что фракция Национальной партии является частью нынешнего правительства Бангладеш. | It recalls that a fraction of the Jatiya party is part of the present government in Bangladesh. |
Термин D позволяет избежать выброса, если использовать с умом. | The D term avoids the overshoot, if used wisely. |
Главной выступающей за политические перемены силой является про демократическая фракция внутри Партии. | The key force pushing for political change is the pro democracy faction within the Party. |
В 2002 году от Колорадо откололась фракция, создавшая Национальный союз этических граждан. | 1989 present In 2002 the National Union of Ethical Citizens split from the party. |
Женская фракция активно добивалась принятия законодательства, подтверждающего равенство прав женщин и мужчин. | The Caucus has been working intensely for the approval of legislation that affirms the equality of rights between men and women. |
Сокращение выброса углекислого газа должно рассматриваться как весьма срочная проблема. | Reducing carbon dioxide emissions must be tackled as a matter of urgency. |
Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82 беспримесной массы. | Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
Определения, например объекта, загрязнителя, выброса, переноса за пределы участка (статья 2) | Note that article 4, paragraph (j), of the Protocol suggests the possibility of a structured, computerized database or, alternatively, several linked databases maintained by a number of competent authorities, e.g., for different regions, in a federal system. |
Давайте поместим в эпицентр выброса радиации жабу... и посмотрим, что произойдёт. | Why don't we put a bullfrog inside the radiation blast and you can watch what happens. |
Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок. | One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market. |
Средняя стоимость сокращения выброса одной тонны СО2 в настоящее время составляет около 20, в то время как ущерб от выброса одной тонны углекислого газа в атмосферу около 2. | The typical cost of cutting a ton of CO2 is now about 20, but the damage from a ton of carbon in the atmosphere is about 2. |
Обама должен сделать США лидером по сокращению выброса вредных веществ в атмосферу. | Obama needs to make the US a leader in reducing emissions. |
При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами. | The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. |
Этот график должен быть похожим на кардиограмму сердца, показывающий моменты выброса адреналина. | This graph that I'm clicking down here is meant to be reminiscent of a medical heartbeat graph, showing the exciting moments of adrenaline. |
Более важно, то, что сделала воинствующая фракция Лейбористской Партии, сейчас делается не демократам, а республиканцам. | More important, what a militant faction did to the Labour Party is being done now not to the Democrats, but to the Republicans. |
Фракция Надежда , интересы которой депутат Нику представляет в парламенте, поддерживает действующего президента Ирана Хасана Роухани. | Nikoo is a member of the Parliament's Hope Faction, which supports Iranian President Hassan Rouhani. |
Это действительно сложно с этим бороться, и хотя этим блестяще манипулировала в политике консервативная фракция. | That's a really hard problem to combat, and it's been brilliantly manipulated though by the conservative faction. JASON Interesting. |
Таким образом, нет сомнений по поводу того, что один клан или фракция может навязывать независимость другим. | So there is no question of one clan or faction imposing independence on the others. |
В 1880 году его останки были возвращены в Мексику, где либеральная фракция объявила его национальным героем. | In 1880 his remains were returned to Mexico, where the Liberal faction named him a national hero. |
Тор составляет около 25 от всего видимого выброса и содержит около 95 гелия. | However, it is suggested by calculation that about 95 of the torus is helium. |
Через несколько секунд после выброса зелёного флага судьи остановили гонку, вывесив красный флаг. | After just a few seconds of green flag racing, the red flag was waved. |
Снижается уровень выброса тепловой радиации в космос, что приводит к временному энергетическому дисбалансу. | It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. |
Каждая фракция контролирует ряд исторических провинций, в которых находится замок, а если есть выход к морю порт. | Each of the factions controls a number of historical provinces, which on the map contain a castle and, if located by the sea, a port as well. |
ЕНД и Объединенные демократы объединились 5 февраля 2004 года, объединенная парламентская фракция получила название Национальное Движение Демократы. | The United National Movement and the United Democrats amalgamated on February 5, 2004 the UNM retained its name but its parliamentary faction is called the National Movement Democrats. |
Мы дали киотскому подходу, основанному на праве на осуществление выброса, более чем благоприятный шанс. | We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance. |
КОПЕНГАГЕН Ощущение паники охватывает многих активных участников кампании за решительное сокращение глобального выброса углерода. | COPENHAGEN A sense of panic is setting in among many campaigners for drastic cuts in global carbon emissions. |
Необходимо ввести меры поощрения за нулевой или крайне низкий уровень шума и выброса загрязнителей. | Provide incentives for zero or ultra low emission vehicles (noise, pollution). |
Основываясь на моем годичном исследовании реформ египетского сектора безопасности, эта фракция уже на сегодняшний день является самой могущественной. | Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful. |
Союзная Мушаррафу фракция партии Мусульманская Лига (PML Q) стала третьей, набрав лишь 15 , несмотря на массированную избирательную кампанию. | The Musharraf allied faction of the Muslim League party (PML Q) came in third, polling only 15 , despite the assistance of surgical vote rigging. |
И в зависимости от погоды и выброса ядерных продуктов, радиоактивные последствия, возможно, не останутся локализованными. | And, depending on weather and the nuclear discharge, the radioactive consequences may not remain localized. |
Кроме того, уязвимость будет усиливаться в результате усиленного выброса атмосферных аэрозолей вследствие сильных вулканических извержений. | Further, the vulnerability would increase as a result of enhanced atmospheric aerosol loading resulting from major volcanic eruptions. |
Ведущая националистическая фракция, которая развернула патрули на границе с Турцией, называется Военен съюз БНО Шипка . ( Военный союз БНО Шипка ). | The leading nationalist faction that has deployed patrols on the border with Turkey is Voenen sayuz BNO Shipka ( Military union BNO Shipka ). |
В идеале, каждая нация должна тратить 0,05 своего ВВП на исследования энергетических технологий без выброса углерода. | That day will arrive sooner if governments spend a lot more money on low carbon energy research, which is woefully inadequate. |
Похожие Запросы : фракция выброса сердца - фракция выброса левого желудочка - порт выброса - устройство выброса - механизм выброса - функция выброса - часть выброса - выброса парашюта - показатель выброса - устройство выброса - объем выброса