Translation of "a faction" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed they belong to Satan's faction. Will not Satan's faction perish? | Они собратья Сатаны, И, истинно, его собратьям назначено нести убыток (и погибнуть). |
| Do you admit to creating a faction? | Значит, ты признаешь факт сколачивания фрак... Факт сколачивания фракционной группы? |
| Is the formation of a faction not a fact? | А организация антипартийной фракции это, по вашему, не факт? Факт! |
| NDFB(S), the faction led by Songibijit, is now the most dreaded faction. | NDFB действует в союзе с Национально социалистическим советом Нагалима (IM). |
| Revisionist Zionism is a faction within the Zionist movement. | Статья Revisionist Zionism в Еврейской виртуальной библиотеке |
| Will not Satan's faction perish? | О да, поистине, партия сатаны это потерпевшие убыток (в этом мире и в Вечной жизни)! |
| Will not Satan's faction perish? | О да, поистине, партия сатаны, они потерпевшие убыток! |
| Will not Satan's faction perish? | Они поборники сатаны, и они непременно окажутся в убытке. Вера, земное благосостояние, семья во всем они будут нести только тяжкий урон. |
| Will not Satan's faction perish? | Воистину, партия дьявола это потерпевшие убыток. |
| Will not Satan's faction perish? | Поистине, последователи шайтана понесли большой урон! |
| Will not Satan's faction perish? | Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон. |
| For a typical faction, these could number perhaps several hundred. | В типичной группировке число таких бойцов составит, может быть, несколько сот. |
| Indeed they belong to Satan's faction. | Такие лицемеры партия сатаны (и его последователи). |
| Indeed they belong to Satan's faction. | Они партия сатаны. |
| Indeed they belong to Satan's faction. | А ведь именно сатана был их явным супостатом, который не желает для них ничего, кроме зла. Всевышний Аллах сказал Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени (35 6). |
| Indeed they belong to Satan's faction. | Они являются партией дьявола. |
| Indeed they belong to Satan's faction. | Они последователи шайтана. |
| Indeed they belong to Satan's faction. | Они последователи шайтана. О да! |
| First he was a member of the faction of For United Ukraine, later in the faction of Social Democratic Party of Ukraine (united) (he was a member of this party) and ended his legislature in the faction of Party of Regions. | Придя в парламент беспартийным, побывал в пяти фракциях и депутатских группах Единой Украине , группе Демократические инициативы , группе Центр , фракции Социал демократической партии Украины (СДПУ(о)) и фракции Партии регионов. |
| So far, he lacks even a media platform for his faction. | До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации. |
| In 1272 Mastino was killed by a faction of the nobles. | В 1279 году Мастино был убит из за частной мести. |
| Includes interviews with The Despair Faction members and a photo gallery. | Интервью с членами группы и фан клуба The Despair Faction. |
| A portal may be equipped with up to eight resonators from one faction, determining the level and the color, or faction alignment, of that portal. | Таким образом, чтобы получить портал максимального 8 уровня, нужно восемь игроков (используя вирусы можно обойтись меньшим количеством игроков). |
| Each major faction is represented in government. | Каждая крупная фракция представлена в правительстве. |
| He once belonged to the Fukuda faction. | Когда то он принадлежал фракции Фукуды. |
| When this faction was introduced in S.T.A.L.K.E.R. | В связи с этим, 1С решили отодвинуть дату релиза с 29 на 22 августа для России. |
| This faction is representative of the S.A.A.T. | У техно жителей в среднем интеллект гораздо выше, чем у других групп населения. |
| Dragons are also available to every faction, but have a set lifetime. | В свободном состоянии примораживает и отнимает жизни у врагов. |
| His faction eventually absorbed the entire Colorado Party. | Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо. |
| This faction had been in existence for two generations. | В этих условиях положение Карла стало бы безнадёжным. |
| In parliament he joined the Party of Regions faction. | Вошел в состав фракции Партии регионов. |
| But the anti shogunate faction was purged in 1864. | Но в 1864 году антисёгунская оппозиция потерпела поражение. |
| Now I see we're dealing with an organized faction. | Теперь я ясно вижу, что имеем дело с организованной фракцией. |
| So you founded your faction to fight this bias? | И для борьбы с этим уклоном ты и сколачивал фракцию? |
| Or thee? Or thee? Or any of your faction? | Чума на вас! |
| Satan has got the better of them. and made them forget to remember God. Indeed they belong to Satan's faction. Will not Satan's faction perish? | Их подчинил себе сатана и заставил их забыть воспоминание о Боге но смотри, это ополчение сатаны все погибнет. |
| Khamenei will likely create a new faction to compete with traditional conservatives after Ahmadinejad s decline. | Скорее всего, Хаменеи создаст новую фракцию для борьбы с традиционными консерваторами после упадка Ахмадинежада. |
| Nikoo is a member of the Parliament's Hope Faction, which supports Iranian President Hassan Rouhani. | Фракция Надежда , интересы которой депутат Нику представляет в парламенте, поддерживает действующего президента Ирана Хасана Роухани. |
| The Caps () were a political faction during the Age of Liberty (1719 1772) in Sweden. | Партия колпаков () политическая партия в Швеции периода эры свобод . |
| One group of the faction, led by Sekou Conneh, is registering as a political party. | Одна часть этой группировки, возглавляемая Секу Кони, зарегистрирована в качестве политической партии. |
| Similar discussions were also conducted regarding the southern sector with the major SPLM A faction leaders. | Аналогичное обсуждение также состоялось с руководителями основных группировок СНОД А по вопросу о южном секторе. |
| Besides, the king's name is a tower of strength... which they upon the adverse faction want. | и с нами имя короля, как крепость, |
| After the division, he stayed with the OUN(b) (Bandera faction). | В армии ЗУНР с 1918, старший лейтенант (1919), ротмистр (1920). |
| Red Faction takes place on Mars in the late 21st century. | События в Red Faction разворачиваются на Марсе в конце 21 го века. |
| He only calls his faction to be the residents of Hell. | Он зовет свою партию своих последователей , лишь чтобы оказаться им обитателями Пламени (Ада). |
Related searches : Breakaway Faction - Faction Leader - Parliamentary Faction - Armed Faction - Rebel Faction - Red Army Faction - Pro-choice Faction - Pro-life Faction - Deputy Faction Leader - A - A A Result - A A Whole - Many A(a)
