Положить в градуированный цилиндр.	We could measure it directly. And so we could put it in, for example, a graduated cylinder.
Вы функционально нетрудоспособны.	You are functionally unemployable.
Функционально FeRAM похожа на DRAM.	In terms of operation, FeRAM is similar to DRAM.
Таким образом, язык функционально вымер.	Thus, the language is effectively extinct.
4. ФУНКЦИОНАЛЬНО ОПЕРАТИВНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОГРАММ	4. PROGRAMME SUPPORT
Это множество операций является функционально полным.	These connectives are functionally complete.
Смогут ли дельфины имитировать свист функционально?	Now, will they learn to mimic the whistles functionally?
Кейс стади 3 функционально стоимостный учет	Case study n 3 Activity based costing
Но оно не является минимальной функционально полной системой, поскольку formula_6 formula_7Таким образом formula_8 также является функционально полной системой.	However, they do not form a minimal functionally complete set, as the conditional and biconditional may be defined as formula_6So formula_7 is also functionally complete.
Для использования этого метода требуется соответствующим образом градуированный и технически исправный эталон отражения.	A properly calibrated and maintained reflectance standard is required.
Отнесение затрат по методу функционально стоимостного учета (ФСУ)	Cost attribution by Activity Based Costing (ABC)
материал	material
Материал	Manufacturing overhead
Материал	Material
Материал?	material?
Функционально идентична DOS 2.0S , но может читать диски расширенной плотности.	Functionally identical to DOS 2.0S , but able to read and write enhanced Density disks.
Мицелий удивительный материал, потому что он материал самосборки.	Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.
Я собираюсь применить инструмент Градуированный фильтр здесь, и чтобы скорректировать эту проблему, я наложу два градиента	I am going to use this graduated filter tool here and am going to drag in a couple of gradients to correct that.
материал А	Regulation No. 16
Архивный материал	Archive material
объявить материал	material declaration
Великий материал.	Great stuff.
Архивный материал	Archive Material
ВЫХОДНОЙ МАТЕРИАЛ	In addition to the inner network there is an outer network in figure 3.6.
Милый материал.	Nice material.
Текущая и функционально завершенная версия VRML97 (ISO IEC 14772 1 1997).	The current and functionally complete version is VRML97 (ISO IEC 14772 1 1997).
Это единственный известный случай, когда паразит функционально замещает собой орган хозяина.	This is the only known case of a parasite functionally replacing a host organ.
На основе результатов как академической экспертной оценки, так и оценки технического качества, составляется градуированный список наилучших проектов.	On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
Естественный биологический материал.	There are natural biological materials.
Этот материал шёлк.	So this material is silk.
Материал телеканала Дождь	Independent Russian television channel Dozhd reports
Этот материал дешевле.	This material is cheaper.
Это хороший материал!	This is good stuff!
2. Справочный материал	2. Reference material
Они сделали материал.	They had made the stuff.
Это хорошо материал.	This is good stuff.
Великолепный, великолепный материал!	Gorgeous, gorgeous stuff!
Очень интересный материал!	Very interesting stuff!
Материал против метода.	Material versus method.
Тот материал, но ...	That stuff, butů
Они завернули материал.	They're not running it. Why not?
Этот материал шёлк.	So this material is silk.
Очень милый материал.	Very nice material.
Какой прекрасный материал.	THEY'RE ALL LOVELY STUFF.
Какой красивый материал.	What beautiful material.

Display this page in English