Перевод "фунтов стерлингов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фунтов стерлингов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
фунтов стерлингов. | J.W.Waterhouse. |
фунтов стерлингов. | 16, for details of income tax and exemptions). |
Фунтов стерлингов? | Pounds? |
фунтов стерлингов, а расходы по линии департаментов 139 млн. фунтов стерлингов. | According to the administering Power, departmental revenue credited to the Consolidated Fund for the year ending on 31 March 2004 totalled 163.7 million and departmental expenditure amounted to 139 million. |
фунтов стерлингов, а строительство двух взлетно посадочных полос 50 млн. фунтов стерлингов. | However, in June 2001, a consulting company appointed to undertake a comparative cost study of air and sea access indicated that a single runway would cost more than 38 million, while a dual runway would cost 50 million. |
Цена 50.000 фунтов стерлингов. | L50,000, I'm bid. |
Несколько тысяч фунтов стерлингов. | A few thousand pounds. |
фунтов стерлингов). В 2003 году общий объем импорта составлял 715,5 млн. фунтов стерлингов, а общий объем экспорта 508,5 млн. фунтов стерлингов. | In 2003, total imports amounted to 715.5 million, while total exports stood at 508.5 million. |
Остаток 6 млн. фунтов стерлингов за 1992 год и 2,75 млн. фунтов стерлингов | Balance of stg. 6 million for 1992 and stg. 2.75 million |
Остаток 6 млн. фунтов стерлингов за 1993 год и 2,75 млн. фунтов стерлингов | Balance of stg. 6 million for 1993 and stg. 2.75 million |
Используются монеты Соединенного Королевства и местные монеты, а также местные банкноты деноминацией 20 фунтов стерлингов, 10 фунтов стерлингов и 5 фунтов стерлингов. | Both United Kingdom and local coinage are used, together with local currency notes of values 20, 10 and 5. |
фунтов стерлингов противопожарная служба 2,8 млн. фунтов стерлингов торговля, промышленность и связь 2,7 млн. | Income tax is charged for the year of assessment running from 1 July in one calendar year to 30 June in the next on the basis of the income of the preceding year, except for income from employment or pension, which is charged on the basis of the income for that current year. |
Начальная цена 20.000 фунтов стерлингов. | I am bid L20,000. |
Итак цена 23.000 фунтов стерлингов. | Then, it is 23,000, I'm bid. |
Цена попрежнему 50.000 фунтов стерлингов. | So the bidding rests at L50,000. |
Фунты стерлингов 0,25 млн. фунтов стерлингов за 1992 год | stg. 0.25 million for 1992 |
74. Общие расходы, наибольшая доля которых приходится на рыболовство (4,6 млн. фунтов стерлингов) и общественные работы (3,8 млн. фунтов стерлингов), составили 27 млн. фунтов стерлингов. | 74. Total expenditure amounted to 27 million, of which the two largest categories were fisheries ( 4.6 million) and public works ( 3.8 million). |
фунтов стерлингов почта 2,1 млн. фунтов стерлингов занятость и деятельность, связанная с делами потребителей, 1,5 млн. | The income tax rates applicable to individuals resident in Gibraltar range from 17 per cent on the first 4,000 of taxable income to 45 per cent after the first 15,000 (see A AC.109 2001 10, para. |
73. Поступления составили 32,7 млн. фунтов стерлингов, из которых 18,3 млн. фунтов стерлингов приходится на рыболовство. | 73. Revenue amounted to 32.7 million of which 18.3 million derived from fisheries. |
К 1698 году правительственный долг вырос с 1,25 млн. фунтов стерлингов до 16 млн. фунтов стерлингов. | By 1698, government debt grew from the initial 1 1 4 million pounds to 16 million. |
помимо земли 102,3 млн. фунтов стерлингов | (b) Real estate other than land 102.3 millions. |
с) оборудования 32,8 млн. фунтов стерлингов | (c) Equipment 32.8 millions. |
Никто не даст 3 фунтов стерлингов? | Won't somebody bid me L3? |
Кроме того, Соединенное Королевство выделило 750 000 фунтов стерлингов на объединенный призыв Организации Объединенных Наций в марте 1993 года, из которых 500 000 фунтов стерлингов были выделены МПП, 200 000 фунтов стерлингов ЮНИСЕФ и 50 000 фунтов стерлингов ВОЗ. | In addition, the United Kingdom provided 750,000 for the United Nations Consolidated Appeal in March 1993, of which 500,000 was delivered to WFP, 200,000 to UNICEF and 50,000 to WHO. |
Итак, кто откроет торги с 10.000 фунтов стерлингов? | Now, who will open the bidding for me at L10,000? |
Скотт заложил бюджет в 40 000 фунтов стерлингов (ф. | Scott received the news on , during the first depot laying expedition. |
фунтов стерлингов в 2003 04 годах, включая 43 млн. | Rolling stock 774 million in 2003 04, including 43 million for freight rolling stock. |
Это 17.857 фунтов стерлингов, 2 шиллинга и 10 пенсов. | I am bid L17,857 two shillings and 10 pence. |
Основными источниками пополнения Сводного фонда были подоходный налог на общую сумму 71,1 млн. фунтов стерлингов импортные пошлины на общую сумму 28 млн. фунтов стерлингов и налог по единым ставкам на общую сумму 12,7 млн. фунтов стерлингов. | The main sources of Consolidated Fund revenues were income tax, which totalled 71.1 million import duties, which totalled 28 million and general rates, which totalled 12.7 million. |
В бюджете на 2004 05 финансовый год смета расходов составила 18 561 000 фунтов стерлингов, а местные доходы 5 843 000 фунтов стерлингов. | In the budget for the 2004 05 fiscal year, expenditures were estimated at 18.561 million, while local revenue was estimated at 5.843 million. |
Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов. | Russia coveted Port Arthur, and the powers jointly brought pressure on Japan to withdraw from the Treaty of Shimonoseki. |
Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов. | As a sweetener, Japan was offered 5 million. |
Примерно 3.3 миллиарда из 620 миллиардов фунтов стерлингов в год. | It's about 3.3 billion pounds per year out of 620 billion. |
Сбережения (1,6 млрд фунтов стерлингов), подразумеваемые в предложении Осборна, представляют собой лишь небольшую часть ежегодных расходов Великобритании в 310 млрд фунтов стерлингов на социально благотворительные программы. | The savings ( 1.6 billion) implied by Osborne s proposal represent only a tiny fraction of Britain s 310 billion annual bill for social welfare programs. |
Книга Гарри Поттер и проклятое дитя принесла 8,76 миллиона фунтов стерлингов. | The book, Harry Potter and the Cursed Child , has brought in 8.76 million pound sterling. |
В 2010 году она пожертвовала клинике ещё 10 млн фунтов стерлингов. | In 2010 she donated a further 10 million to the centre. |
В 2009 году его состояние оценили в 12 миллионов фунтов стерлингов. | In 2009, he was rated as owning a personal fortune of 12 million. |
Памятник открыт в 1875 году и обошелся в 120000 фунтов стерлингов. | ... this was an idea so new as to provoke much opposition. |
стоимостью в один миллион фунтов стерлингов в отношении прав на фотографии. | , reportedly worth 1 million, regarding the rights of the photographs. |
фунтов стерлингов, общая сумма затрат на борьбу со СПИДом увеличилась двадцатикратно. | The world has finally come to a strong consensus on the need to respond aggressively to AIDS. |
фунтов стерлингов в течение восьми лет в капитальные проекты, финансируемые правительством. | This in turn had made it possible to increase recurrent public spending in public services. |
Сбережения (1,6 млрд фунтов стерлингов), подразумеваемые в предложении Осборна, представляют собой лишь небольшую часть ежегодных расходов Великоб итании в 310 млрд фунтов стерлингов на социально благотворительные программы. | The savings ( 1.6 billion) implied by Osborne s proposal represent only a tiny fraction of Britain s 310 billion annual bill for social welfare programs. |
Прочее 4 722 млн. фунтов стерлингов в 2003 04 годах (включая прямую государственную субсидию в объеме 1 448 млн. фунтов стерлингов для железнодорожной сети и 222 млн. | Other 4,722 million in 2003 04 (including Government direct grant of 1,448 million to Network Rail and 222 million to LCR to finance part of the investment undertaken by them). |
45. Общий объем импорта и экспорта в 1991 году, когда в последний раз были получены соответствующие данные, составили 278,9 млн. фунтов стерлингов и 70,1 млн. фунтов стерлингов, соответственно. | 45. The total amount of imports and exports in 1991, the last year for which data are available, were 278.9 million and 70.1 million, respectively. |
Более 46 млн. фунтов стерлингов было предоставлено на осуществление проектов по повышению энергоэффективности и более 21 млн. фунтов стерлингов было израсходовано на проекты по устойчивому ведению лесного хозяйства. | More than 46 million went to energy efficiency projects and over 21 million was spent on sustainable forestry management projects. |
Похожие Запросы : ик фунтов стерлингов - ик стерлингов - оценка стерлингов - фунт стерлингов - стерлингов (а) - стерлингов облигации - фунтах стерлингов - стерлингов качества - миллионов фунтов - тысячи фунтов - пролить фунтов - фунтов силы - тысячи фунтов - миллионы фунтов