Перевод "фургон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фургон остановился. | The van stopped. |
| Том загрузил фургон. | Tom loaded the van. |
| Снайпер водит белый фургон. | The sniper is driving a white van. |
| Сами приобрёл новый фургон. | Sami purchased a new van. |
| Для этого он даже купил фургон. | He even bought a van for the endeavor. |
| Из за угла появился большой фургон. | Round the corner came a large truck. |
| Мой фургон не имеет заднего сиденья. | My van doesn't have a back seat. |
| Фадил велел Лейле сесть в фургон. | Fadil told Layla to get in the van. |
| Фадил сказал Лейле сесть в фургон. | Fadil told Layla to get in the van. |
| Фургон был выкрашен в зелёный цвет. | The van was painted green. |
| Сами чинил свой фургон во дворе. | Sami was fixing his van in the backyard. |
| Фургон Сами был припаркован на проезжей части. | Sami's van was parked in the driveway. |
| Сами сел в свой фургон и уехал. | Sami got in his van and left. |
| Было ясно, что фургон реформы врезался в стену. | It was clear that the reform bandwagon had hit a wall. |
| Сами заманивал проституток в свой фургон и насиловал их. | Sami lured prostitutes into his van then raped them. |
| В 14 00 два полицейских фургона были внутри кордона, а другой фургон снаружи. | At 2pm two police vans were inside the cordon with another van just outside. |
| Кто то из Конгресса США выкатывает приветственный фургон для российского президента Владимира Путина. | Someone in the U.S. Congress is rolling out the welcome wagon for Russian President Vladimir Putin, sorta. |
| Мы ожидали увидеть автобус, но нас ждал большой фургон, в каких обычно перевозят овощи. | We were expecting to find a bus, but instead waiting for is a big van of the kind used for transporting vegetables. |
| Том с Мэри чуть не умерли от жажды, когда их фургон сломался посреди пустыни. | Tom and Mary almost died of thirst after their truck broke down in the middle of the desert. |
| Замбийский полицейский фургон преследует участников уличных беспорядков при участии бунтующих студентов одного из колледжей в Лусаке. | A Zambian police van carrying riot police chasing rioting students at one of the public colleges in Lusaka. |
| Один из них, фургон, где находилась семья, остановился в опасной зоне около воды, и поток внезапно настиг его. | One of them, a van containing a family, was stopped in the danger zone near the water, and the flow suddenly carried it away. |
| И, знаешь, я просто думаю, О Боже, вся моя семья, знаешь, залезла в фургон и приехала сюда из Пенсильвании. | And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania. |
| Сообщается, что вскоре после этого его попросили забрать её, но предоставить бесплатный похоронный фургон, чтобы отвезти мёртвое тело домой, больница отказалась. | Soon after, it is reported, the hospital asked Daana to take her away, but he was denied a free mortuary van to carry the dead body to his home. |
| Под твёрдой коркой находится влажная и мягкая начинка. Одной такой булочки всегда мало, но осознаёшь это слишком поздно хлебный фургон уже давно уехал. | The hard outer crust gave way to a moist, soft, interior that would have your taste buds craving for more, but by then it would be too late because the 'bread van' was long gone. |
| Клуб Сари был разрушен, когда было приведено в действие массивное взрывное устройство, заложенное в припаркованный снаружи фургон, сразу после 11 вечера 12 октября 2002 года. | The Sari Club was levelled when a massive bomb loaded into a van parked outside was detonated just after 11pm on October 12, 2002. |
| Мы, четырнадцать друзей, сели в белый фургон и решили вместе поехать в заброшенную еврейскую деревню Beit Baws, расположенную на горе в 15 минутах от Сана. | Packed together in a white van, fourteen of us decided to take a trip together and visit an abandoned Jewish village, Beit Baws, a village perched on a rocky mountain, 15 minutes from Sanaa. |
| Когда фургон подъезжал, он начинал сигналить, и каждый ребёнок после этого звука с нетерпением выбегал на улицу, чтобы узнать, что на этот раз привёз пекарь. | The common sound of the horn alerted us to its coming, and every child would be eager to see what the 'bread man' had at the back of his Suzuki Carry van. |
| Если честно, я немного боялся, что потеряю свою работу, так как я попал на камеру, когда на меня надевали наручники и уводили в полицейский фургон. | To be frank, I was a bit scared about losing my job as I was caught on camera getting handcuffed and lead to a police van. |
| Пользователь Tиртанкар Дубей, индус, проживающий в Лондоне, похвалил хорошие намерения этого видео, но также подчеркнул, что, как может показаться, будто режиссеры не открыли фургон, чтобы показать, что там нет женщины жертвы насилия. | Tirthankar Dubey, an Indian expat living in London, praised the video s intentions, but pointed out that the video made it seem as if the filmmakers didn't open the van to prove to those concerned that there was no woman being raped. |
Похожие Запросы : легковой фургон - полицейский фургон - грузовой фургон - коммерческий фургон - фургон переселенцев - белый фургон - фургон прицеп - полноразмерный фургон - автомобиль фургон - электрический фургон
