Перевод "хеджирование рисков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
хеджирование - перевод : хеджирование рисков - перевод : хеджирование - перевод : хеджирование - перевод : хеджирование рисков - перевод : хеджирование рисков - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было хеджирование рисков, связанных с более прохладным летом или более теплой зимой. | Hedging against a cooler summer or a warmer winter. |
| Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию. | Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification. Government can promote the democratization of such institutions so that they protect people from the very risks that they are worrying most about. |
| Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию. | Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification. |
| Оценка рисков | Overview of movements of non expendable equipment |
| понимание рисков, | transport corridors, |
| Менеджмент рисков | Risk management |
| Минимизация рисков, рисков для здоровья, это часть чувства безопасности. | The minimization of risks, of health risks, is part of the feeling of security. |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| А. Снижение рисков | Risk reduction |
| Варианты регулирования рисков | Risk management options |
| Жизнь полна рисков. | Life is full of risks. |
| Без рисков да. | Without the risks yes. |
| Пятьдесят процентов рисков. | 50 of the risk. |
| Меняющийся облик глобальных рисков | The Changing Face of Global Risk |
| Том не понимает рисков. | Tom doesn't understand the risks. |
| В числе рисков, т.е. | atmosphere were disturbed. |
| Факторы прогнозируемых существенных рисков | Material foreseeable risk factors |
| Меры, способствующие уменьшению рисков | Measures to support risk reduction |
| Меры по уменьшению рисков | Risk reduction actions |
| Страхование от производственных рисков. | Occupational risks insurance. |
| показатель снижения коррупционных рисков | Corruption risk reduction |
| раннее выявление экологических рисков | Measured or calculated data must be recorded and made available to the competent authorities, or supplied on request. |
| Однако я убежден, что это нельзя сделать без рисков, иногда очень серьезных рисков. | But to do that is, I recognize, not without dangers, often severe dangers of its own. |
| Эта стратегия не без рисков. | This strategy is not without risks. |
| Также существует несколько повышающих рисков. | But there are also several upside risks. |
| Я хочу избежать ненужных рисков. | I want to avoid unnecessary risks. |
| страхование от профессиональных рисков | Occupational risks |
| Дискриминация по признаку генетических рисков. | Discrimination based on genetic risks. |
| от рисков, связанных с войной | Cargo war risk |
| ответственности и от военных рисков | Aviation fuel and lubricants 900 575 705 800 719 600 (13 800) |
| Это выгодно для клиента.Никаких рисков. | So that seems like a win for the consumer. |
| Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним. | The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness. |
| Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом. | The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage. |
| Современная экономика также требует принятия рисков. | A modern economy also requires risk taking. |
| Виды рисков зависят от выполняемых функций | The range of risks depends on the functions undertaken |
| профилактика рисков в области репродуктивного здоровья | To prevent reproductive health risks. |
| показатель снижения рисков непрозрачности властных структур | Opacity risk reduction |
| автоматическое генерирование данных для оценки рисков | The boundaries are defined along two axes stakeholders and information |
| i) Страхование военных рисков . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 100 | (i) War risk insurance . 21 100 |
| Будет меньше контроля и больше рисков. | You would ave less control ad more risks. |
| Давно идет обсуждение о том, имеют ли новые производные рынки, обеспечивающие такое финансовое хеджирование, тенденцию увеличивать изменчивость предшествующих финансовых рынков. | There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility. |
| В последнем докладе по теме глобальных рисков, опубликованном Всемирным Экономическим Форумом, была представлена очень интересная карта взаимосвязей рисков. | Dave Sherman PhD Business Strategist, Sustainability Expert The latest global risks report, published by the World Economic Forum, presents an astonishing Risks Interconnection Map. |
| Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. | For China, leadership means assuming additional risks. |
| Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются. | The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding. |
| Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно. | Its effects on risk taking are debatable. |
Похожие Запросы : хеджирование деятельности - хеджирование контрагент - бирючина хеджирование - хеджирование позиций - хеджирование расположение - товарное хеджирование - резак хеджирование - хеджирование производные - хеджирование целей
