Перевод "хеджирование ставки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хеджирование - перевод :

ключевые слова : Bets Stakes Betting Rates Bidding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.	Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification. Government can promote the democratization of such institutions so that they protect people from the very risks that they are worrying most about.
Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.	Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.
Ставки высоки.	The stakes are high.
Ставки довольно высоки.	The stakes are high.
Рассмотрим процентные ставки.	Consider interest rates.
Ставки были высоки.	The stakes were high.
Делайте Ваши ставки!	Place your bets.
Это явно поднимает ставки.	This clearly raises the stakes.
Ставки на Африку огромны.	The stakes for Africa are enormous.
Романо Проди поднимает ставки	Romano Prodi Raises The Stakes
Ставки незнания очень высоки.	The stakes of not knowing are very high.
Высокие ставки Рио 20	The High Stakes of Rio 20
Давно идет обсуждение о том, имеют ли новые производные рынки, обеспечивающие такое финансовое хеджирование, тенденцию увеличивать изменчивость предшествующих финансовых рынков.	There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility.
Теперь мы должны поднять ставки .	Now we must raise rates.
Не делайте на это ставки.	Don t bet on it.
Ставки МВФ в Европе огромны.	The stakes for the IMF in Europe are huge.
Впрочем, номинальные ставки действительно важны.	Nonetheless, nominal rates do matter.
Ставки высоки и угроза реальна.	The stakes are high and the threat is real.
Ставки не могут быть выше.	The stakes could not be higher.
ставки растут, фондовые биржи колеблются	the rates are climbing, the stock exchanges are wavering
Процентные ставки колебались весь год.	Interest rates have seesawed all year.
Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.	The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.
В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.	Interest rates are traditionally low in Switzerland.
Сколько будут действовать низкие процентные ставки?	How Long for Low Rates?
Ставки вряд ли могут быть выше.	The stakes could hardly be greater.
Ставки едва ли могли быть выше.	The stakes could hardly be higher.
Самые низкие ставки наблюдались 13 июня.	The lowest rates were seen on June 13 th .
Но действительно ли ставки так высоки?	But are the stakes really that high?
Сейчас они знают, что ставки повышаются.	Now they know that the stakes are rising.
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах	Trading up Global Trade Talks
Второе отличие касается режима процентной ставки.	The second difference concerns the exchange rate regime.
Есть соблазн просто освободить процентные ставки.	It is tempting to ask whether letting the exchange rate simply go might not have been a better answer.
Для Эрдогана ставки высоки как никогда.	For Erdoğan, the stakes could not be higher.
В случае Ли, ставки особенно высоки.	In Li s case, the stakes are particularly high.
Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны.	The stakes human, economic, and strategic are enormous.
Ставки для ХАМАСа никогда небыли выше.	The stakes for Hamas could not be higher.
Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.	Mortgages are available at outrageously high interest rates.
Почему ФРС должна отложить повышение ставки	Why the Fed Should Postpone Rate Hikes
Аргументы для повышения ставки являются вескими.	The arguments for a rate hike are valid.
Когда инфляция или краткосрочные реальные процентные ставки начинали расти, их примеру следовали и долгосрочные процентные ставки.	When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose.
Ставки могут быть ещё выше в Мексике.	The stakes could be even higher in Mexico.
И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки?	And how high will the Fed push up interest rates?
Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.	Interest rates around the world are poised to rise.
Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.	Low interest rates did not cause the bubbles.
Но теперь он делает более высокие ставки.	But now he is playing for higher stakes.

Display this page in English