Перевод "хеджировать активы фонда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хеджировать - перевод :

ключевые слова : Assets Asset Holdings Froze Frozen Fund Foundation Foundation Fund Hedge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако эти запасы представляют собой важные скрытые активы, укрепляющие бухгалтерский баланс Фонда.	However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet.
Например, Голдман Сакс публично скупил рискованные активы своего фонда Global Equities Opportunity Fund .	Goldman Sachs, for example, has made a point of publicly buying endangered assets in its Global Equities Opportunity Fund.
Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени.	Liquidity risk is best hedged through diversification across time.
Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.	Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
Переводить активы из Китая?	To transfer assets overseas?
САНТА БАРБАРА. Кампания китайского правительства по включению своей валюты женьминьби (китайский юань) в резервные активы Международного валютного фонда (МВФ), кажется, находится на пороге успеха.	SANTA BARBARA The Chinese government s campaign to have its currency, the renminbi, included in the International Monetary Fund s reserve asset appears to be on the brink of success.
Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать.	Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.
Приобретаемые активы необязательно являются материальными.	The asset that is purchased need not be a physical asset.
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения	Funding a Global Health Fund
Еврокризис Международного Валютного Фонда	The IMF s Euro Crisis
Причины учреждения Целевого фонда	Reasons for establishing the Trust Fund
Упразднение фонда или переименование.	Abolish vs renaming.
Почему же инвесторы держат такие активы?	So, why are investors holding such assets?
Джейн Фонда третий акт жизни	Jane Fonda Life's third act
Цель и предмет Целевого фонда	Object and purpose of the Trust Fund
1. Причины учреждения Целевого фонда	1. Reasons for establishing the Trust Fund
Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы.	Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price.
2. Цель и предмет Целевого фонда	2. Objects and purpose of the Trust Fund
57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности	57 265. Establishment of the World Solidarity Fund
На странице Фонда в Facebook написано	On Facebook , PRO Right to Life Foundation's page states
Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения	Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation
Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.	These documents are of important industry wide significance.
Но эта ситуация поменялась с созданием европейского фонда спасения в форме Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF).	But this has changed with the creation of a European rescue fund in the form of the European Financial Stability Facility (EFSF).
А в сентябре три крупнейших пенсионных фонда Северной Америки и Европы объявили о своих планах увеличить активы в низкоуглеродных инвестициях больше чем на 31 миллиард долларов США к 2020 году.	And in September, three major pension funds from North America and Europe announced plans to increase their holdings in low carbon investments by more than 31 billion by 2020.
Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?	Will bank stocks once again outperform the market?
Ни одна частная компания не купит такие активы.	No private party would buy such an asset.
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.	Once the music stopped, the assets plunged in value.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.	Rising asset prices follow from this psychology.
На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы.	In my opinion, we need to diversify our assets.
Во первых, она не требует правительственного регулирования, чтобы решить, сколько стоят частные активы, потому что частные рынки оценивают проблемные активы.	First, it does not require government regulators to decide how much individual assets are worth, because private markets value toxic assets.
Спаси Вас Боже! говорится в сообщении фонда.	God Save You! says a message of the fund.
С представителями фонда также не удалось связаться.	We were also unable to get in contact with representatives from the Foundation.
Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год).	Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989).
В структуре земельного фонда 65 занято лесом.	It is located in the southwest of the oblast.
9. призывает международное сообщество выполнить обязательства, принятые в ходе четвертого пополнения ресурсов Целевого фонда для Глобального экологического фонда	9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund
Их плохие активы со временем будут отделены и свернуты.	Their bad assets will be separated and wound down over time.
Поскольку американские активы потеряли свою привлекательность, их стоимость упала.	As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.
Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.	Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
Действительно, как было и в случае с мировым финансовым кризисом, инвесторы, похоже, не в состоянии предугадать, оценить, и хеджировать такие малые риски должным образом.	Indeed, as was the case with the global financial crisis, investors seem unable to estimate, price, and hedge such tail risks properly.
Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда.	The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund.
Кроме того, европейцы вообще доминируют в руководстве Фонда.	Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership.
Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда.	Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation.
Стараниями Толстовского Фонда они были допущены в Америку.	If I had them in my army, I would go through all the world with them.
Офис Фонда свободы информации находится в Санкт Петербурге.	The Freedom of Information Foundation operate from their offices in St. Petersburg.

Display this page in English