Перевод "химическая промышленность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
промышленность - перевод : промышленность - перевод : химическая - перевод : химическая промышленность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Химическая промышленность. | Chemical industry. |
| Конечно, издержи выше для таких видов промышленности, как химическая промышленность. | Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. |
| После переезда в Вашингтон Прюитт неоднократно блокировал или откладывал введение норм, которым противились химическая или газо нефтяная промышленность. | Since arriving in Washington, Pruitt has repeatedly moved to block or delay regulations opposed by the chemical and fossil fuel industries. |
| Химическая формула воды H₂O. | The chemical formula for water is H₂O. |
| Какова химическая формула перекиси водорода? | What's the chemical formula for hydrogen peroxide? |
| Химическая формула C2H6 (рациональная СН3СН3). | Ethane ( or ) is a chemical compound with chemical formula C2H6. |
| Несмотря на высокую и постоянно растущую стоимость энергии, химическая промышленность Европы с 1995 года растет примерно такими же темпами, как и вся экономика. | Despite already high and rising energy prices, Europe s chemical industry has grown at about the same rate as the rest of the economy since 1995. |
| Химическая промышленность Европы вдвое сократила выбросы парниковых газов по сравнению с 1990 годом и в то же время увеличила выпуск продукции на 20 . | Europe s chemical industry has halved its greenhouse gas emissions compared to 1990, while increasing output by 20 . |
| Химическая формула воды H O H. | The chemical formula for water is H O H. |
| Какая химическая формула у перекиси водорода? | What's the chemical formula for hydrogen peroxide? |
| Текстильная промышленность. | Textiles. |
| На самом деле, в прошлом году они находились в состоянии застоя. Основные виды промыленности, показавшие 16 22 роста, это химическая, легкая, бумажная промышленность и машиностроение. | Major industries with 16 22 growth were chemicals, light manufacturing, pulp and paper, and machine building that is, intermediary goods and simple manufacturing, exactly the kind of industries economists like to see expanding at this stage of a recovery. |
| Промышленность быстро развивалась. | Industry was growing quickly. |
| Угольная промышленность умирает. | Coal is a dying industry. |
| Угольная промышленность умирает. | The coal industry is dying. |
| Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия. | When matter is changed chemically, chemical energy is given off. |
| Существующая химическая последовательность аминокислот говорит Вот так нужно строить структуру. | It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure. |
| Промышленность должна быть полностью перестроена. | Instead, the industry must re invent itself. |
| Значительное развитие получила лесная промышленность. | A significant development has been the forestry industry. |
| Промышленность сосредоточена только в городах. | Industry is concentrated in the cities. |
| Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки. | Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells. |
| Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность. | Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. Now he wants the car industry. |
| Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность? | Can Chinese Industry Be Made Safe? |
| Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность. | Now he wants the car industry. |
| Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию. | The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while. |
| Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя. | The industry wants to self police themselves. |
| Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| Автомобильная промышленность одна из основных в Японии. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| Традиционно химическая нейротоксичность исследовалась на взрослых, часто в случаях высокого уровня профессионального облучения. | Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure. |
| И проблема в том, что промышленность обеспечивает это. | And the problem is the industry is supplying it. |
| В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена. | Within the protectorate, all non war related industry was prohibited. |
| Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. | Western Australia has a significant fishing industry. |
| Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати. | The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology. |
| Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении . | Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year. |
| На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты. | For decades, the tobacco industry manufactured more than just cigarettes. |
| Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли. | The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors. |
| Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks. | The only Turkish investment was made in the textile field by the firm Akteks. |
| Грех Моссадыка заключался в его плане национализировать нефтяную промышленность Ирана. | Mossadegh s sin was his plan to nationalize Iran s oil industry. |
| Китай не хочет, чтобы промышленность страны устарела и стала неконкурентной. | It does not want to see its industries outdated and uncompetitive. |
| Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность. | Because after all, we're doing above ground mining. |
| Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. | Industry will be left free, but finance will be brought under control. |
| Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом. | In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society. |
| Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность . | This is not an advert praising or judging the dairy industry. |
| В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента. | In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents. |
| Больше половины российского экспорта составляют нефть и газ, а остальную часть главным образом химическая и сельскохозяйственная продукция. | More than half of its exports are oil and gas, with the rest mainly chemicals and agricultural products. |
Похожие Запросы : Химическая промышленность - химическая промышленность парк - тяжелая химическая промышленность - химическая промышленность процесса - тонкая химическая промышленность - химическая промышленность распределения - основная химическая промышленность - промышленность - промышленность
