Translation of "chemicals industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chemicals - translation : Chemicals industry - translation : Industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Casting Solutions makes Foundry Binder Resins, chemicals, sleeves, and filters for the metalworking industry. | Компания Casting Solutions производит связующие смолы, химикаты, рукава и фильтры для металлообрабатывающей промышленности. |
| Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. | Наш первый продукт это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве. |
| Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. | Наш первый продукт это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве. |
| The Government has also solicited the cooperation of industry to prevent the misuse of precursor chemicals. | Правительство также заручилось сотрудничеством промышленности в целях предотвращения злоупотреблений химикатами прекурсорами. |
| Alternatively, such a discussion could take place at a broader level, including all institutions involved in international chemicals management, and considering larger segments of the chemicals industry. | В качестве альтернативы обсуждение связанных с этим вопросов можно провести в более широком составе, включая все учреждения, занимающиеся вопросами международного регулирования химических веществ, с охватом более широких сегментов химической промышленности. |
| Alternatively, such a discussion could take place at a broader level, including all institutions involved in international chemicals management, and considering larger segments of the chemicals industry. | В качестве альтернативы такое обсуждение можно провести на более широком уровне, включая все учреждения, занимающиеся вопросами международного регулирования химических веществ, а также с учетом большего числа сегментов химической промышленности. |
| In his mind chemicals were chemicals. | Хеллиман видел эту проблему по другому. |
| The Ministry also stated that if growth chemicals banned in China, the whole agricultural industry sector would be affected. | Министерство также заметило, что, если в Китае запретить использование химикатов, то это отразится на всем сельскохозяйственном секторе экономики. |
| The income of our country was derived from mechanical engineering, chemicals, and agricultural engineering now industry has almost collapsed. | Доход наша страна получала от машиностроения, химической промышленности и агрономии, в настоящее время промышленность почти разрушена. |
| In Europe, policy issues are related to industry competitiveness, simplification of EU legislation on chemicals and dramatic energy price increases. | В Европе принципиальные проблемы связаны с конкурентоспособностью промышленности, упрощением законодательства ЕС в отношении химических веществ и резким повышением цен на энергию. |
| And less official oversight in the pharmaceutical industry can facilitate the diversion of precursors and essential chemicals into illicit channels. | И ослабленный государственный контроль за фармацевтической промышленностью может облегчить распространение прекурсоров и основных химических веществ через незаконные каналы. |
| Chemicals management | Регулирование химических веществ |
| SAICM will be implemented primarily by Governments and by industry and other sectors or entities that use or handle chemicals (e.g., agriculture). | Главным образом СПМРХВ будет реализовываться правительствами, промышленным и другими секторами, которые применяют или работают с химическими веществами (например, сельское хозяйство). |
| Many countries have unidentified quantities of unwanted chemicals, chemicals that are poorly stored, chemicals that require repackaging and chemicals that await final disposal and destruction. | Многим странам неизвестно количество находящихся у них ненужных химических веществ и количество химических веществ, которые хранятся в неудовлетворительных условиях, должны быть заново упакованы или хранятся на складах перед окончательным удалением и уничтожением. |
| Chemicals Since the Dobris assessment, the chemical industry in Western Europe has continued to grow, with production since 1993 growing faster than GDP. | Со времени составления Оценки Dobris химическая промышленность в Запаной Европе продолжала развиваться, при этом с 1993 г. рост производства превышает ВВП. |
| for Chemicals Management | Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами |
| Crop Protection Chemicals | CH 1211 Geneva 2, Switzerland |
| C Industrial chemicals | Х Промышленные химикаты |
| Use of Chemicals. | Использование химикатов. |
| J. Chemicals management | Регулирование химических веществ |
| (b) Precursor chemicals | b) химические прекурсоры |
| C. Inorganic chemicals | C. Неорганическая химия |
| D. Organic chemicals | D. Органическая химия |
| Bottles chemicals everywhere. | Бутылки химические вещества везде. |
| It's just chemicals. | Это просто химических веществ. |
| Many developing countries have a chemicals industry based on outdated technology and have neither the expertise nor the financial resources to modernize their technology. | Многие развивающиеся страны имеют предприятия химической промышленности, которые используют устаревшую технологию, но при этом не располагают ни техническими знаниями, ни финансовыми ресурсами, необходимыми для ее модернизации. |
| A similar arrangement has been suggested by some participants in the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) process, whereby some form of tax would be imposed upon the international chemicals industry to generate funds to implement the SAICM. | Координационный механизм Глобальный механизм Конвенции по борьбе с опустыниванием |
| Chemicals and the Brain | Химические вещества и мозг |
| Chemicals and their effects. | Chemicals and their effects. |
| Policy issues Chemicals management | Вопросы политики регулирование химических веществ |
| to international chemicals management | Проект глобального плана действий |
| CP Pesticides, industrial chemicals | ХП Пестициды, промышленные химикаты |
| to international chemicals management | Проект общепрограммной стратегии |
| Policy issues chemicals management | Вопросы политики регулирование химических веществ |
| Management of chemicals (Switzerland) | Организация ликвидации химических отходов (Швейцария) 186 660 |
| Or maybe it's chemicals. | Или это химические вещества. |
| It's not about chemicals. | К химикатам. |
| Chemicals, stuff like that. | Химикаты, разные вещества. |
| These chemicals may affect bees. | Эти химические вещества могут повлиять на пчел. |
| Background paper on chemicals management | Справочный документ по вопросам регулирования химических веществ |
| approach to international chemicals management | Проект декларации высокого уровня |
| (b) Agricultural and industrial chemicals, | b) сельскохозяйственные и промышленные химические вещества, |
| International Conference on Chemicals Management | k) способствовал бы согласованному управлению на международном, региональном и национальном уровнях |
| Chemicals management (decision 23 9) | Регулирование химических веществ (решение 23 9) |
| Decision 23 9 Chemicals management | Решение 23 9 Регулирование химических веществ |
Related searches : Specialty Chemicals Industry - Corrosive Chemicals - Organic Chemicals - Intermediate Chemicals - Harmful Chemicals - Care Chemicals - Special Chemicals - Precursor Chemicals - Crop Chemicals - Priority Chemicals - Chemicals Regulation - Strong Chemicals - Pool Chemicals
