Перевод "хирургический имплантат" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а в нём мне нужен хирургический лексикон. | And in that I need a surgery lexicon. |
| На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным. | At first glance, a surgical strike may look tempting. |
| Долой хирургический костюм и да здравствуют синтетические ситцевые платья в цветочек. | So out went the green scrubs and in came the polyester and floral prints. |
| Сегодня же мы имеем современный многоканальный кохлеарный имплантат, который вводится амбулаторно. | And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure. |
| По каким то причинам данный имплантат безуспешно стимулирует слуховую кору при восприятии мелодии. | So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception. |
| Данный имплантат не передаёт качество музыки, которое несёт в себе такую характеристику, как тепло. | This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. |
| И вскоре после того, как мне поставили кохлеарный имплантат, я начал учиться игре на фортепиано. | And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano. |
| Так, если бы мы должны были создать идеальный кохлеарный имплантат, мы бы постарались нацелить его на восприятие музыки. | So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission. |
| Если добавить подавление ПВО, то такой удар может затронуть примерно 600 целей а это уже далеко не хирургический удар. | If one adds suppression of air defenses, such a strike might involve roughly 600 targets far from surgical. |
| Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление. | Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure. |
| Как музыкант, я признаюсь, что если бы мне пришлось иметь кохлеарный имплантат, я был бы убит горем. Да, именно так, ведь я знаю, что музыка никогда не звучала бы для меня как прежде. | As a musician, I can tell you that if I had to have a cochlear implant, I'd be heartbroken. I'd just be plainly heartbroken, because I know that music would never sound the same to me. |
Похожие Запросы : имплантат - хирургический халат - хирургический инструмент - хирургический нож - хирургический шов - хирургический комплект - хирургический блок - хирургический люкс - хирургический стол - хирургический разрез - хирургический край - хирургический удар
