Перевод "хирургический лубок" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Русский лубок об алкоголизме. | Russian lubok about alcoholism. |
| а в нём мне нужен хирургический лексикон. | And in that I need a surgery lexicon. |
| На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным. | At first glance, a surgical strike may look tempting. |
| А нынче лубок в цене, и струбов бы липовеньких нарубил . | And the trunks could be cut up for log huts! ' |
| Долой хирургический костюм и да здравствуют синтетические ситцевые платья в цветочек. | So out went the green scrubs and in came the polyester and floral prints. |
| На лубок не срубаем сад? возвращаясь к поразившей его мысли, сказал Левин. | Why don't we cut down our limes for bast?' said Levin, returning to the thought that had struck him. |
| Если добавить подавление ПВО, то такой удар может затронуть примерно 600 целей а это уже далеко не хирургический удар. | If one adds suppression of air defenses, such a strike might involve roughly 600 targets far from surgical. |
| Конверт был из толстой, как лубок, бумаги на продолговатой желтой бумаге была огромная монограмма,и от письма пахло прекрасно. | The envelope was as thick as parchment there was a large monogram on the narrow yellow sheet, and the letter had a delicious perfume. |
| Это привело к развитию особой формы народного искусства, известной как лубок, которая сохранялась в России и в XIX веке. | That led to the development of a special form of folk art known as lubok printing, which persisted in Russia well into the 19th century. |
| Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление. | Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure. |
Похожие Запросы : лубок контактный - лубок кость - рука лубок - стоматологический лубок - воздух лубок - укус лубок - лодыжка лубок - лубок терапия - хирургический халат - хирургический инструмент - хирургический нож - хирургический шов
