Перевод "хирургический текстиль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
хирургический - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а в нём мне нужен хирургический лексикон. | And in that I need a surgery lexicon. |
| На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным. | At first glance, a surgical strike may look tempting. |
| Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. | Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. |
| Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. | Others will have to export furniture or textiles. |
| Долой хирургический костюм и да здравствуют синтетические ситцевые платья в цветочек. | So out went the green scrubs and in came the polyester and floral prints. |
| GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение? | GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression? |
| Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать. | The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste. |
| КК Текстиль и волокно используются художниками наравне с другими средствами выражения. | Special garments and fabrics in all societies have historical, cultural and emotional significance. Although I use many traditional techniques in my work, mostly in non traditional ways, the layering of fabrics of differing colours, patterns and textures is an important inspiration. KC Textiles and fiber are used by artists as any other medium. |
| Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере. | Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways. |
| Я считаю текстиль восприимчивым и красноречивым посредником, который вступает в контакт мгновенно. | I find textiles a pliable and eloquently responsive medium that communicates immediately. |
| КК Недавно текстиль и волокно стали занимать центральное место на выставках некоторых художников. | KC Recently, textiles and fiber have been put in the forefront of some exhibitions by some artists. |
| Если добавить подавление ПВО, то такой удар может затронуть примерно 600 целей а это уже далеко не хирургический удар. | If one adds suppression of air defenses, such a strike might involve roughly 600 targets far from surgical. |
| Чем больше художников, экспонирующих работы, в основе которых лежат текстиль и волокно тем больше будет признание. | With more artists exhibiting textile and fiber art based works there will be more recognition. |
| Это было как возвращение к тому, на что я откликалась внутренне, когда я по настоящему влюбилась в текстиль. | It was a kind of returning to something I was innately responding to when I really fell in love with textiles. |
| Есть сходства в наших работах, исходящие от общей основы, так как во всех из них базой является текстиль. | There are similarities across our work from a purely generic frame, being all textile based. |
| Даже если Азия преуспеет, неуклонно экспортируя производство, в настоящее время беднейшие страны, особенно в Африке, реально могут экспортировать только продукцию сельского хозяйства и текстиль. | Even if Asia has succeeded by relentlessly exporting manufactures, today s poorest countries, especially in Africa, can realistically export only agriculture and textiles. |
| Примерно 50 000 северокорейских рабочих, занятых на 123 предприятиях, ежегодно производят товары на 450 млрд долларов США (главным образом текстиль, обувь и товары для дома). | Roughly 50,000 North Korean workers are employed in 123 factories that produce about 450 million worth of goods (mainly textiles, shoes, and household goods). |
| Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление. | Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure. |
| Изменение валютного курса, скорее всего, будет наблюдаться в тех странах, у которых Америка покупает текстиль и предметы одежды (начиная с Бангладеш и заканчивая Шри Ланкой), но не в Китае. | Adjustment in the exchange rate is likely simply to shift to where America buys its textiles and apparel from Bangladesh or Sri Lanka, rather than China. |
| Страна прошла путь от монокультуры, основанной на сахаре 50 лет назад, до диверсифицированной экономики, которая включает в себя туризм, финансы, текстиль и, если текущие планы принесут свои плоды, также и передовые технологии. | The country has progressed from the sugar based monoculture of 50 years ago to a diversified economy that includes tourism, finance, textiles, and, if current plans bear fruit, advanced technology. |
| Тарифы развитых стран на импорт сельскохозяйственной продукции, текстиль и одежду основной экспорт большинства развивающихся стран оставался между 5 и 8 в 2008 году, только на 2 3 процентных пункта ниже, чем в 1998 году. | Developed country tariffs on imports of agricultural products, textiles, and clothing the principal exports of most developing countries remained between 5 and 8 in 2008, just 2 3 percentage points lower than in 1998. |
Похожие Запросы : текстиль - природный текстиль - автомобильный текстиль - мода текстиль - домашний текстиль - интерьера текстиль - контрактным текстиль - синтетический текстиль - умный текстиль - вязаный текстиль - тканый текстиль - домашний текстиль - технический текстиль
