Перевод "хладнокровный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
хладнокровный - перевод : хладнокровный - перевод : хладнокровный - перевод : хладнокровный - перевод : хладнокровный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том хладнокровный убийца. | Tom is a cold hearted murderer. |
| Том хладнокровный убийца. | Tom is a cold blooded murderer. |
| Ты же хладнокровный человек? | You are a cold blooded person, aren't you? |
| Вы ведь хладнокровный человек? | You are a cold blooded person, aren't you? |
| Значит, он не хладнокровный убийца? | So, not cold blooded murderer? |
| Он самый хладнокровный, но нарцисстиный. | He is the most cool headed, but is quite narcissistic. |
| Я подозреваю, что Том хладнокровный убийца. | I suspect that Tom is a cold blooded murderer. |
| Я подозреваю, что Том хладнокровный убийца. | I suspect Tom is a cold blooded murderer. |
| Самый хладнокровный убийца в наших местах. | He's the coldest killer in these parts. |
| Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры ужасающее преступление. | To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime. |
| Дада, хладнокровный бизнесмен за мраморным столом в строгом костюме. | Oh, yes, the cold businessman, way up in his executive suite. |
| Как говорил начальник тюрьмы в фильме Хладнокровный Люк , Здесь у нас неспособность общаться . Этой неудаче дадим имя Пола Ньюмана, сыгравшего главную роль. | Well, this is really akin to the warden in the Cool Hand Luke, saying, What we have here is a failure to communicate, so we'll tag the great western sage, Paul Newman, with this failure. |
| Разумеется, в оборонной и внешней политике хладнокровный и взвешенный ответ на откровенные провокации, которые часто совершаются в отношении этой страны, является тем, чего мир хочет, и тем, что ему требуется от лидера мощнейшей сверхдержавы. | Certainly in defense and foreign policy, a cool and measured response to the extreme provocations that often come with that territory is what the world wants, and needs, from the leader of its reigning superpower. |
