Перевод "хорошее качество работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цена низкая, но качество не очень хорошее. | The price is low, but the quality isn't very good. |
| Он дешёвый, но качество не очень хорошее. | It's cheap, but the quality isn't that good. |
| Она дешёвая, но качество не очень хорошее. | It's cheap, but the quality isn't that good. |
| Она дешёвое, но качество не очень хорошее. | It's cheap, but the quality isn't that good. |
| Это дёшево, но качество не очень хорошее. | It's cheap, but the quality isn't that good. |
| Качество его работы ниже среднего. | His work is below average. |
| Том нашёл хорошее место для работы. | Tom found a good place to work. |
| Качество работы Тома за последнее время улучшилось. | The quality of Tom's work has improved lately. |
| 2. признает важность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
| 2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute |
| Кроме того, с увеличением числа студентов, качество обучение не такое хорошее, как раньше. | Would there be any limits put on the way I design my curriculum? Meng said. |
| Итак, есть много веских причин, почему представителям ЦБ уделяют так много внимания в СМИ. Это и их относительная независимость, и, как правило, хорошее качество работы. | In short, there are many good reasons why central bankers receive so much media focus, including their relative independence and generally solid performance. |
| Австрийский блог Tales From Beyond the Glimpse содержит хорошее описание принципов работы сайта. | Here s a good description of how Kiva works, from Tales From Beyond the Glimpse, a blog from Austria. |
| По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы. | In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work. |
| Оборудование PoE и принцип работы Технология PoE не оказывает влияния на качество передачи данных. | For equipment that does not already have a power or data connection, PoE can be attractive when the power demand is modest. |
| Хорошее | Good. |
| Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне. | Very good is boring. Very good is average. |
| Качество управления экономикой в первый год работы новой Администрации определит курс на многие грядущие годы. | The quality of economic management in the new Administration s first year will set the course for many years to come. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание. | A good education doesn't imply a good upbringing. |
| Не хорошее | Not good. |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Про хорошее. | Something good. |
| Хорошее предложение. | This is a good suggestion. |
| Хорошее начало! | That's a great start! |
| Это хорошее. | This one's OK. |
| Это хорошее. | It's a good one. |
| Вот хорошее. | Here's a good one. |
| То хорошее. | That one's good. |
| Хорошее начало. | That's a good start. |
| Вино хорошее. | The wine is good. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Технически Глушко по приказу правительства продолжал конструировать двигатели для Королева, но качество работы было не то. | Technically, Glushko, by government order, continued to design engines for Korolev, but the work wasn t good. |
| Интерес к арке в виде критики и поругания на самом деле повышает мотивацию и качество работы... | The greater the interest about a piece, in the sense of more critique and humiliation, in fact increases the motivation and the concentration of quality of that work... |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Качество важнее количества. | Quality is more important than quantity. |
| Качество важнее количества. | Quality, not quantity. |
| Мы улучшили качество. | We improved the quality. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
