Перевод "хотят взимать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хотят взимать - перевод :

ключевые слова : Charge Charging Collect Forbade Admission Wanna People Wants Trying Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь	Frontier Airlines to charge for carry on baggage
Однако, он всегда будет взимать пеню за овердрафт.	This is why banks often have to ask for copies of the SME's financial or busi ness documents.
Мы не хотим взимать плату за это , сказала она.	We don't want to charge that, she said.
Кроме того, он будет взимать с нас за минуту.	Besides, he'll charge us by the minute.
ДРЕЗДЕН Насколько должны правительства регулировать или взимать налоги за зависимости?	DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?
Было бы неэтично взимать плату за еще непроверенное транспортное средство .	It would not be ethical to charge for a 'yet unproven vehicle'.
Очень важно взимать плату за оказанные услуги со всех клиентов.	It is very important to charge all customers for the services provided.
От этого и увеличатся цены которые они должны будут взимать за страховку.	The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge.
Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру.	Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.
Многие понимают, что хотят счастья, хотят любви, хотят наслаждаться жизнью.	So, many people see that they want happiness, they want love, they want to enjoy their life.
Можно, конечно, предусмотреть разделение оплаты, но не взимать плату за воду уже невозможно.	It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water.
В зависимости от уровня услуг, предоставляемых СМТН, с пользователей можно взимать ежегодную плату.	An annual fee could be charged according to the level of services supplied by the DMS.
Ничего подобного. В средние века католическая церковь запретила взимать проценты за пользование кредитом.	In the Middle Ages, Canon law, the law of the Catholic Church, forbade charging interest on loans.
Дети хотят творить. Дети хотят действовать.	Children want to make things. Children want to do things.
Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.	They want to be self they want to self police themselves.
Это хороший день, и которые хотят хотят.	This is a holiday for the wanters .
99. Национальным узлам СИДСНЕТ настоятельно рекомендуется взимать со всех своих пользователей плату за подписку.	99. It is strongly recommended that the national nodes of SIDS NET charge each of their users a subscription fee.
А кое чего другого они хотят протест, они хотят мнение, они хотят посмеяться.	They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs.
Они хотят заниматься практическими вещами, хотят работать, хотят, чтобы образование что то значило.	They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real.
Эти студенты не хотят учиться, а хотят веселиться.	These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves.
Если они не хотят письмо, они хотят деньги!	If they don't want the message, they want the money!
Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим, хотят использовать это для своих целей.	They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. They want to use it to their own purpose.
Хотят отомстить.	Don't get mad, get even.
Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году.	Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008.
Частные учебные заведения системы начального и общего среднего образования имеют право взимать плату за обучение.	Private establishments of primary education and general secondary education have the right to establish tuition fees.
Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим,	They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it.
Они хотят, как сказал Джимми, они хотят диалога, разговора.	They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation.
Если они не хотят меня видеть, значит не хотят.	If they don't want me, they don't want me.
Они хотят жить, хотят любить, а завтра могут погибнуть.	They want to live and be loved too, and yet tomorrow they will risk it all.
Но они не хотят быть журналистами. Журналисты думают, что блоггеры хотят быть журналистами они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос.	But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.
Было также рекомендовано взимать quot регистрационный сбор quot , подлежащий уплате в рассрочку в течение трех лет.	It was also recommended that a registration fee should be charged per individual, payable in specified instalments over three years.
Невозможность взимать штрафы и неисправное состояние распределительной сети привели к широкому распространению несанкционированных подключений к электросети.	The State Inspectorate for Energy Supervision (ENERCO NADZOR) is responsible for payment collection and, although its powers have been strengthened by the introduction of penalties for non payment, its few inspectors are overstretched and the penalties too minor and too rarely enforced to have a real Influence.
Журналисты думают, что блоггеры хотят быть журналистами они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос.	The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.
Они хотят этого, потому что хотят также открыть исламские школы .	The Islamists! They want this, because they want to open Islamic schools as well.
Если они не хотят этого, то чего же они хотят?	If they don't want this, then what do they want?
Встают очень рано, хотят выкопать яму, хотят кого нибудь убить.	They get up every morning, they want to dig a hole and they want to kill something.
Везде люди, люди, которые или хотят учиться или не хотят.	It's about people, people who either do want to learn or don't want to learn.
Что хотят инвесторы?	What do investors want?
Этого хотят болельщики.	That's what the fans are asking for.
Некоторые хотят анархии.	Some want anarchy.
Чего хотят африканцы?	What Is TheAfricaWeWant?
Все хотят денег.	All men want money.
Чего они хотят?	What do they want?
Все хотят счастья.	Everybody wishes for happiness.
Дети хотят сока.	Children want fruit juice.

Display this page in English