Хотя, последний ребёнок всегда самый красивый.	The new one was always the prettiest.
Что ж, кажется, всё. Хотя... ах да, ещё один последний штрих...	That does it, I guess, except for...
Хотя последний никогда не играл в Halo, он тогда же купил игру, и согласился написать книгу.	Though he had never played the game, he immediately bought an Xbox console and a copy of Halo .
Делор возглавлял Европейскую комиссию в течение трёх сроков (хотя последний срок и продолжался около одного года).	Delors presided over the European Commission for three terms (though the last one lasted for around a year).
Это тематическое исследование, хотя и было запланировано для настоящей сессии, было представлено в последний день семинара.	This case study, although belonging to this session, was presented during the last day of the seminar.
Хотя в Афганистане многое уже достигнуто особенно за последний год, мы не должны на этом успокаиваться.	While much has been achieved in Afghanistan, particularly over the last year, we must not be complacent.
В некоторых, хотя и редких, случаях изменения в выходной поток данных приходится вносить в последний момент.	Though rare, it is not unheard of for a last minute change to be implemented in one output stream but not in the other.
Последний	Last
Последний	Last
последний	is in the last
Последний.	The last.
Вакцины против Helicobacter pylori и гепатита С находятся в стадии разработки (хотя последний и вызывает большие сложности).	Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging).
Встреча с Президентом, хотя она и была первоначально предусмотрена в официальной программе, в последний момент была отменена.	The meeting with the President, although it was initially in the official schedule, was cancelled in the last moment.
Открыть последний проект Открывает последний открытый проект.	Open recent project Opens recently opened project.
(это последний CH3). итак, это последний CH3.	(this last CH3) Whether you have this, this or this.
Роман является одним из последних произведений о Конане, опубликованных после самоубийства автора (хотя и не последний из написанных).	It was one of the last Conan stories published before Howard's suicide although not the last to be written.
Кроме того, хотя количество нападений ополченцев на деревни за последний год сократилось, они происходят все еще довольно часто.	Moreover, while the number of militia attacks on villages has decreased since last year, they continue in significant numbers.
Последний настоятельно, хотя и безуспешно, заявляет этим национальным комитетам о необходимости безусловного соблюдения этого принципа удержания 25 процентов.	The latter continues to stress, without success, to these National Committees the absolute importance of adhering to the 25 per cent retention principle.
Она поживет у нас. Конечно, помню, хотя, когда я видел ее в последний раз, она была значительно младше.	Yes, though she was considerably younger the last time I saw her.
Последний доллар	Bottom Dollar
Последний удар	The latest assault
Последний маскарад.	Final Masquerade.
Последний звонок!	Last call!
Это последний.	It's the last one.
Том последний.	Tom is last.
Я последний.	I'm the last.
Это последний.	That's the last one.
Это последний.	This is the last one.
Я последний.	I'm last.
(последний показ).	4 (1994).
Последний снимок	Last Image
Последний потомок	Last Children
Последний потомок	Last Child
не последний	is not in the last
Открыть последний	Open Recent
Последний доступ	Last accessed
Последний просмотр	Viewed last
Последний элемент	Last element
Последний элемент	Vaporous
Последний шаг	Last step
Самый последний	Latest
Последний доступ	Accessed
Последний поиск	Last Search
31 последний	31st Last
30 последний	30th Last

Похожие Запросы : хотя, хотя - если хотя - хотя, что - Мероприятие, хотя

Display this page in English