Хранение	Archive
Хранение	Archive Mode
Хранение	Archive
iv) хранение	(iv) Abandoned Stockpiles
Хранение паролей	Password Keeping
Ограничить хранение	Limit feed archive size to
Хранение изображений	Sharpen Image
Хранение паролейComment	KDED Password Module
Ограничить хранение	Limit archive to
Хранение бесплатно.	Storage is free.
Настройте хранение метаданных в файлах	Configure Metadata Storage to Files
Хранение напоминаний в локальном файлеName	Provides access to an alarm calendar stored in a single local file
Хранение встроено прямо в стену).	The storage is built right into the wall.)
Хранение зашифрованных данных	If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Транспортировка и хранение.	Mine A mine (a.k.a.
vi) повторное хранение	(a) (i) Design
2. Хранение, регистра	2. Custody, registration
И третье хранение	And the third thing keeping
Хранение календаря в одном локальном файлеName	Provides access to a calendar stored in a single local file
ii) хранение делящегося материала	(ii) Fissile material storage
Положение 8 Хранение средств	Custody of funds
Правило 109.3 Хранение инвестиций	Rule 109.3
Учет и хранение запчастей	Vendor registration
Хранение, регистрация и опубликование	Custody, registration and publication of
Транспортировка складское хранение пайков	Transportation warehousing of rations 4.87
13.50, плата за хранение.	That'll be 13.60 storage charges.
Мы убрали сено на хранение в сарай.	We stored the hay in the barn.
Хранение напоминаний в отдельных файлах в локальной папкеName	Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file
Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.	Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.
В комментариях Vorbis не предусмотрено хранение двоичных данных.	There are no provisions for storing binary data in Vorbis comments.
Хранение Как хранится индекс в течение длительного времени.	Maintenance How the index is maintained over time.
Государство участник хранение заявления Дата вступления в силу	State party of the declaration Effective date
Хранение и организация ваших заметок	Store and organise your random notes
Также поддерживает офлайн хранение заметок.	Supports offline notes storage.
12 4 Хранение воспламеняющихся жидкостей	12 4 Storing flammable liquids
Дата сдачи на хранение ра	States Date of signature accession
Хранение, регистрация и публикование договоров	Custody, registration and publication of treaties
Улавливание и хранение углерода (УХУ)	Carbon capture andstorage
Технология CCS (улавливание и хранение углерода) улавливает углекислый газ в источнике выбросов, сжимает его и обеспечивает постоянное подземное хранение.	CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
Таким образом, статистическая сводка, приведенная в приложении 5 о нарушениях Уголовного кодекса, теперь содержит разделы Пронос, хранение или использование наркотиков , Пронос, хранение или потребление алкоголя и Пронос или хранение оружия .	Thus, the statistical survey in annex 5 regarding violations of the Criminal Code has now been subdivided into smuggling, possessing or using drugs , smuggling, possessing or consuming alcohol and smuggling or possessing a weapon .
Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Даты сдачи на хранение ратификационных грамот приводятся в таблице.	The exact dates of deposit are provided in the matrix.
Хранение напоминаний в сетевом файле, доступном по протоколу KIOName	Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO
Я положила в сумку и сдала ее на хранение.	I put it in a bag and checked it.
Хранение таких материалов также считается преступлением.	It is also an offence to be in possession of such publications.

Display this page in English