Перевод "хранение информации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

хранение - перевод : хранение информации - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хранение зашифрованных данных
If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Транспортировка и хранение.
Mine A mine (a.k.a.
Хранение и организация ваших заметок
Store and organise your random notes
Мы убрали сено на хранение в сарай.
We stored the hay in the barn.
В 1980 году на хранение одного гигабайта информации необходимо было выделить целую комнату, а теперь 200 гигабайт дискового пространства помещается в кармане рубашки.
In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.
Технология CCS (улавливание и хранение углерода) улавливает углекислый газ в источнике выбросов, сжимает его и обеспечивает постоянное подземное хранение.
CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.
Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.
Telegram недавно прогнулся под давление российских властей, согласившись на регистрацию компанию, но не на хранение информации пользователей в России или передачу личных данных правительству.
Telegram recently bowed to pressure from Russian authorities, agreeing to register the company but not to store user information in Russia or turn over any personal data to the government.
Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно.
It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.
Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Мелвоин умер, а Чемберлин был арестован за хранение наркотиков.
Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.
что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.
And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
они всё смели и сдали на хранение в полицейский участок.
And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.
Essential among such solutions is carbon capture and storage.
Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.
Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon.
Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.
Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful.
доступность информации
availability of information
Раскрытие информации
Disclosure of information
Сегодня технологии на столько развиты, что можно спокойно записать информацию и передать ее на дальние расстояния, таким образом запись, хранение и распространение информации на местных языках должны быть легким процессом.
Today s technology is such that you can easily record information and make long distance contact with others, so it seems as if it should be easy to record, preserve, and make available native language information.
В Польше также предпочитают рассматривать хранение даже незначительного количества наркотиков как уголовное преступление, что подтверждает тот факт, что 60 людей, осужденных за хранение наркотиков в Польше, просто курят марихуану.
Instead of focusing on treatment that works, the Polish government chooses to give priority to long term rehabilitation centers located in the depths of the countryside that have little, if anything, to do with evidence based medicine. Poland also chooses to treat possession of even the smallest quantities of drugs as criminal, as evidenced by the fact that 60 of people sentenced for drug possession in Poland are marijuana smokers.
В Польше также предпочитают рассматривать хранение даже незначительного количества наркотиков как уголовное преступление, что подтверждает тот факт, что 60 людей, осужденных за хранение наркотиков в Польше, просто курят марихуану.
Poland also chooses to treat possession of even the smallest quantities of drugs as criminal, as evidenced by the fact that 60 of people sentenced for drug possession in Poland are marijuana smokers.
Слишком много информации
Too Much Information
Получение дополнительной информации
Where is the KDE homepage?
Другие источники информации
Other Sources for Help
Менеджер медицинской информации
Medical records manager
Альтернативный источник информации
An alternative source of information
Альтернативные источники информации
Alternative information outlets
По информации BBC
According to the BBC
Где стойка информации?
Where's the information desk?
16 января Пол МакКартни был арестован в Токио за хранение пол фунта марихуаны.
January 16 Paul McCartney is arrested in Tokyo for possession of a half pound of marijuana.
Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.
Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах
Supplies technical and tag information about a video or audio file
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
По крайней мере один активист был арестован за хранение канцелярского ножа среди других вещей.
Thus far at least one activist has been arrested for possessing a box cutter, among other tools.
В то время как Web 1.0 облегчает хранение и передачу различной информации в больших объемах в киберпространстве, Web 2.0 предположительно будет делать весь процесс интерактивным, полностью стирая барьер между передающим информацию и е получателем.
Whereas Web 1.0 facilitated the storage and transmission of vast amounts of different kinds of information in cyberspace, Web 2.0 supposedly renders the whole process interactive, removing the final frontier separating the transmitter and receiver of information.
От нефти к информации
From Oil to Information
без явной передачи информации.
There's no explicit communication.
Иногда информации очень много.
Sometimes there's a lot of information.
Нет лучшего источника информации.
There is no better source of information.
начальника Секции общественной информации
Chief of Public Information
Для получения дополнительной информации
For further information
Просмотр информации о сети
View information about your network
Сбор информации о неполадке
Collecting problem information
Передача информации о неполадке
Uploading problem information
Сбор информации о проблеме
Collecting problem information

 

Похожие Запросы : хранение - хранение - хранение - хранение - информации - хранение продукта - удаленное хранение - первичное хранение - промежуточное хранение - временное хранение