Перевод "хранилище контента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
хранилище - перевод : хранилище - перевод : хранилище контента - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хранилище протекает в нескольких местах. | The reservoir leaks in many places. |
| Том отнёс две коробки в хранилище. | Tom carried two boxes into the storage room. |
| Том отнёс два ящика в хранилище. | Tom carried two boxes into the storage room. |
| Сам по себе этот нарост колоссальное хранилище углекислого газа. | An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide. |
| Существует ли взаимное распространение контента? | Is there some sharing of content? |
| Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте. | The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years. |
| Torry s Delphi Pages Самое большое хранилище для бесплатных и коммерческих компонентов VCL. | Much of the .NET design, especially WinForms, is modeled after the VCL. |
| Программируемая система и утилита для разработки контента | Programming system and content development tool |
| Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента. | Kaznet survives at the expense of pirated content. |
| Популярность веб сайта зависит от его контента. | The popularity of a web site depends on its content. |
| В частности в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом. | Specifically in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005. |
| Красный шлам это просто пустяк по сравнению с другими веществами, помещаемыми в хранилище. | Red sludge is bagatelle compared to other materials poured into the reservoir. |
| Так же это хранилище для некоторых аккаунтов, приостановленных LiveJournal или взломанных в прошлом. | It is also a repository for some accounts suspended by LiveJournal or hacked in the past. |
| Система будет основываться на двух элементах хранилище, содержащее список запрещенных материалов ( тезаурусы ключевых слов ) и поисковая система, которая будет сканировать онлайн пространство и сравнивать Интернет тексты с запрещенным контентом в хранилище. | Such system will be based on two elements a storage that would contain illegal materials (some sort of 'thesaurus of illegal keywords') and the search system that will scan through the online space and compare the online text with the illegal content in the storage. |
| Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться | YouTube's Content ID system addresses all of these cases. |
| Фото контента The Waiting Room Domestic Violence Tableau. | Photo by The Waiting Room Domestic Violence Tableau. |
| Одна из его Мадонн теперь находится в хранилище Библиотеки Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. | One of his Madonnas now lies in a vault at the Library of Congress in Washington, DC. |
| Есть в хранилище и настоящие книжные редкости например, дореволюционный сборник былин с ятями и ерами. | There are also real literary rarities in the archive room for example, a pre revolutionary collection of folk tales with the old letter yat and hard signs. |
| Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто. | This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge. |
| Но какие еще есть правила для телевизионного контента в Китае? | But what are the other regulations on TV content in China? |
| Только 22 интернет пользователей Рунета имеют опыт покупки контента онлайн. | Only 22 of the RuNet users have any experience of buying content online. |
| Он полностью анонимен, никакой информации о создателях контента не указывается. | It is completely anonymous, with no attribution given for any of its content. |
| Сейчас провайдеры интернет контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами. | Internet content providers are now competing directly with state owned television producers. |
| Она переиздана здесь как часть соглашения о совместном использовании контента. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Публикуется Global Voices в рамках соглашения о совместном использовании контента. | It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| Хранилище, которое взорвалось, содержало газ, и маловероятно, что любой газ в результате сжигания может причинить вред человеку. | The tank that exploded contained LP gas, and it is highly unlikely that any gas generated by the burning will cause harm to human bodies. |
| Но удаление контента не обязательно останавливает пользователя от публикации его заново. | But removing content does not necessarily stop a user from reposting it elsewhere. |
| Запросы указывают на шесть разных элементов пользовательского контента на сайтах Yahoo. | The requests specified six different items of user content on Yahoo websites. |
| Тайские регулирующие органы чистят сеть от неуместного контента о короле Пхумипоне | The Obama administration opted to stop the pipeline project several days later. Thai regulators scour web for inappropriate content about King Bhumibol |
| Редактированная версия представлена ниже в соответствии с соглашением о распространении контента. | An edited version is published below as part of a content sharing agreement. |
| На сайте Yyets.com было вывешено объявление о том, что производится чистка контента | Yyets.com put up a statement on its website, explaining that the site is cleaning content |
| Имеются также статьи большей длины, являющиеся смесью, видимо, оригинального и заимствованного контента. | There are also longer articles with a mix of seemingly original and borrowed content. |
| Ждет ли погружение во тьму ведущую российскую соцсеть из за ЛГБТ контента? | Will Russia s leading social media platform go dark over LGBT content? |
| Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление контента от российского правительства. | For the first time, Yahoo has reported receiving content removal requests from the Russian government. |
| Рост полномочий Роскомнадзора новая часть существующей системы блокировки интернет контента в России. | The new increase in Roscomnadzor's power contributes to the existing system of online content blocking in Russia. |
| Более того, культурные различия препятствуют какому либо широкому согласию относительно регулирования онлайн контента. | Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content. |
| Российские власти объявили о своем интересе в разработке системы для мониторинга Интернет контента. | Russian authorities said they were interested in developing a new system for monitoring of online content. |
| Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа. | Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy. |
| Практика удаления контента из поисковых результатов была предметом обсуждений во многих европейских странах. | The practice of deleting content from search results has been the subject of debate in many European countries. |
| Она переиздана в Global Voices в соответствии с соглашением о совместном использовании контента. | It is republished on Global Voices under a content sharing agreement. |
| Как правило, для блокировки интернет контента он должен быть признан незаконным российским судом. | As a rule, a Russian court must recognize online content to be illegal in order for it to be blocked. |
| В ответ Telegram пообещал удвоить усилия по удалению террористического контента с платформы, сформировав команду модераторов, чьей задачей будет мониторинг сетей в Индонезии и удаление подобного контента настолько быстро, насколько возможно. | In response, Telegram has vowed to double its efforts to remove terrorist content from the platform by forming a team of moderators tasked with monitoring networks in Indonesia and removing such content as swiftly as possible. |
| Нацеленный на защиту детей от вредоносного интернет контента, Закон о защите детей и подростков от вредоносного интернет контента вводит механизмы фильтрации интернет данных для ограничения доступа несовершеннолетних к определённого рода информации. | Intended to protect children from harmful content online, the Law on Protection of Children and Adolescents from Harmful Content on the Internet provides for online filtering mechanisms to prevent certain content from being accessed by minors. |
| Что действительно уникально в персональном онлайн хранилище данных, так это то, что только пользователь решает, кто к какой информации получит доступ. | What's unique about the personal online data store is that it is completely up to the user who can access what kind of information. |
| Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона. | Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton. |
Похожие Запросы : общее хранилище - локальное хранилище - хранилище знаний - Единое хранилище - хранилище информации - институциональное хранилище - хранилище файлов - интернет-хранилище - чистое хранилище - вторичное хранилище - хранилище подрывной - промежуточное хранилище