Перевод "хранится в живых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сено хранится в амбаре. | Hay is stored in the barn. |
| Печатная машинка хранится в подвале. | The typewriter is stored in the basement. |
| Где он хранится? | Where is it kept? |
| Где она хранится? | Where is it kept? |
| Где оно хранится? | Where is it kept? |
| сейчас хранится в Музее Ашмола, Оксфорд. | It is currently on display at the Ashmolean Museum, Oxford. |
| В жаркую погоду молоко долго не хранится. | Milk does not keep long in hot weather. |
| Информация хранится в файле на моём компьютере. | The information is stored in a file on my computer. |
| Тома нет в живых. | Tom isn't alive. |
| Сейчас картина хранится в Государственном музее ( Rijksmuseum ) в Амстердаме. | The rolled painting was stored in Radboud Castle in Medemblik, north of Amsterdam. |
| Никто не остался в живых. | Not one was left alive. |
| В живых никого не осталось. | Not one was left alive. |
| Я хочу остаться в живых. | I want to stay alive. |
| Тома уже нет в живых. | Tom is no longer alive. |
| Я благодарен, остаться в живых. | I'm thankful to be alive. |
| Все оставшиеся в живых бежали. | He has a residence in Geneina. |
| Среда выполнения в настоящее время хранится в единственном исполняемом файле. | The runtime environment is stored in a single executable file. |
| Налогообложение живых тканей | Taxing Tissue |
| В этом музее нет живых зверей. | There are no live animals in the museum. |
| Моих родителей уже нет в живых. | My parents are no longer living. |
| Родителей Тома уже нет в живых. | Tom's parents aren't living anymore. |
| Основная часть CP M хранится на диске. | The CP M Handbook With MP M . |
| Копия этого вымпeла хранится в музее Эйзенхауэра в Абилине (штат Канзас). | That sphere is kept at the Eisenhower Presidential Library and Museum in Abilene, Kansas. |
| Оставшиеся в живых сбрасывали трупы в воду. | The survivors would cast the bodies of the deceased into the water. |
| В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити колледжа в Дублине, Ирландия. | Today, it is on permanent display at Trinity College Library, Dublin. |
| Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте. | The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years. |
| Соседний Иран кажется типичным оставшимся в живых . | Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor. |
| Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых | Jump up the tower to survive |
| Если хочешь оставаться в живых, придётся подстраховываться. | If you want to stay alive you've got to have backups. |
| Я был единственным, кто остался в живых. | I was the only one who survived. |
| Я была единственной, кто остался в живых. | I was the only one who survived. |
| Ты не должен оставить его в живых. | You must not let him live. |
| Живых среди них нет. | None of them is alive. |
| Я ем живых крыс. | I eat live rats. |
| Уважай всех живых существ. | Have a respect for all living beings. |
| Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала | One survivor of rape said |
| После несчастного случая он рад остаться в живых. | After his accident, he is happy to be alive. |
| ), которая, как и первый из рукописей Грамматыки , хранится в Французской национальной библиотеке в Париже. | Just like the first of the manuscripts of Uzhevych s grammar, it is now kept in the French National Library at Paris. |
| Спасение в Заливе Моэлфр Троим мужчинам 'повезло остаться в живых' | Moelfre Bay rescue Three men are 'lucky to be alive' |
| В машине также находилась её дочь Стефания, оставшаяся в живых. | He was one of her last mentors in the film industry. |
| Мы посещаем Кибуц, основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста. | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
| Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога? | Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? |
| Чем не причина оставаться в живых как можно дольше | If this is not a reason to live for as long as possible, then what is? |
| Вот уже десять лет, как его нет в живых. | He has been dead for ten years. |
| Уже десять лет, как моего отца нет в живых. | It has been ten years since my father passed away. |
Похожие Запросы : в живых - хранится в - Хранится в - хранится в - хранится в - хранится - хранится - хранится - хранится - остаться в живых - остаться в живых
