Перевод "хранится в файле" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

хранится - перевод : хранится - перевод : хранится - перевод :
ключевые слова : File Data Files Address Stored Holds Locked File Kept

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Информация хранится в файле на моём компьютере.
The information is stored in a file on my computer.
Среда выполнения в настоящее время хранится в единственном исполняемом файле.
The runtime environment is stored in a single executable file.
Что в файле?
What's in the file?
Сено хранится в амбаре.
Hay is stored in the barn.
Печатная машинка хранится в подвале.
The typewriter is stored in the basement.
Где он хранится?
Where is it kept?
Где она хранится?
Where is it kept?
Где оно хранится?
Where is it kept?
сейчас хранится в Музее Ашмола, Оксфорд.
It is currently on display at the Ashmolean Museum, Oxford.
Контент индексируется в файле базы данных Index.dat.
The content is indexed in a database file, known as Index.dat.
В жаркую погоду молоко долго не хранится.
Milk does not keep long in hot weather.
Щёлкните здесь, чтобы сохранить список URL в файле.
Click here to save the list of URL s to a file.
Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле.
Click this button to save the log file to another file.
Сейчас картина хранится в Государственном музее ( Rijksmuseum ) в Амстердаме.
The rolled painting was stored in Radboud Castle in Medemblik, north of Amsterdam.
Код псевдо файловой системы можно найти в файле codice_7.
A problem in any one of these areas may allow the compromise of the entire system.
Wget же, например, поддерживает загрузку URL, указанных в файле.
Wget filled a gap in the web downloading software available in the mid 1990s.
Основная часть CP M хранится на диске.
The CP M Handbook With MP M .
Копия этого вымпeла хранится в музее Эйзенхауэра в Абилине (штат Канзас).
That sphere is kept at the Eisenhower Presidential Library and Museum in Abilene, Kansas.
В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити колледжа в Дублине, Ирландия.
Today, it is on permanent display at Trinity College Library, Dublin.
svn keywords Список ключевых слов (), которые будут заменены в файле соответствующими значениями.
svn keywords A list of keywords to substitute into a file when changes are made.
Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте.
The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years.
Щелкните правой кнопкой мыши на файле и выберите Переименовать.
Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file.
на файле правая панель перейдет по пути левой панели.
On a file the right panel gets the same path as the left panel.
Процессор не работает в режиме PAE, если в файле Boot.ini не указан параметр PAE.
In Safe Mode, the computer starts by using normal kernels, even if the PAE switch is specified.
Если имеется вывод, в файле есть ошибки. Исправьте их и попытайтесь ещё раз.
If there is output, then your file is invalid. Please correct the reported errors and try again.
В файле SoundCloud, находящемся сверху, вы можете услышать пение одного из этих целителей.
In the SoundCloud file above, one of these healers can be heard singing.
), которая, как и первый из рукописей Грамматыки , хранится в Французской национальной библиотеке в Париже.
Just like the first of the manuscripts of Uzhevych s grammar, it is now kept in the French National Library at Paris.
Адреса подходящих опкодов или байтов памяти могут быть найдены в DLL или в самом исполняемом файле.
The locations of suitable opcodes, or bytes in memory, can be found in DLLs or in the executable itself.
Она хранится в каком то особом сейфе в супер разрешении, а Джордж Лукас занимается звуковыми эффектами.
(Laughter) So sometimes, remembering them, it's like, it's not like any other kind of memories.
Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML.
Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files.
В Музее горных пород, где мы работаем, хранится четыре T. Rex, соответственно я их смогу вскрыть.
And at the Museum of the Rockies where we work, I have four T. Rexes, so I can cut a whole bunch of them.
Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке.
Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook.
Hardware type (HTYPE) Каждый канальный протокол передачи данных имеет свой номер, который хранится в этом поле.
Hardware type (HTYPE) This field specifies the network protocol type.
Owner Free Filesystem распределённая файловая система, в которой никакой файл не хранится целиком на единственном компьютере.
File system interfaces These are not really file systems they allow access to file systems from an operating system standpoint.
Все эти настройки хранятся в файле boot.ini, который должен находиться в корне того же логического диска, что и NTLDR.
The menu options are stored in boot.ini , which itself is located in the root of the same disk as NTLDR.
Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML.
Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files.
Общая особенность всех языков разметки в том, что они перемешивают текст документа с инструкциями разметки в потоке данных или файле.
Features A common feature of many markup languages is that they intermix the text of a document with markup instructions in the same data stream or file.
При работе в режиме отправки отчета, сохраняет информацию в файле вместо ее отправки. Этот файл можно будет отправить позднее или с другого компьютера.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
Вместе с тем, в более долгосрочной перспективе, риск того, что тепло, которое в настоящее время хранится в глубинах океана всплывет на поверхность, является маловероятным.
Over longer periods, however, the risk that the heat currently stored in the deep ocean will resurface is remote.
В генах хранится информация о наследственности, и, если вы не однояйцевые близнецы, то комбинация генов, унаследованных вами от родителей, является уникальной.
Genes are the basic unit of heredity, and, unless you are an identical twin, the combination of genes inherited from your parents is unique to you.
Всегда создавайте резервную копию файла XF86Config до того, как начать его редактировать. Ошибки в данном файле могут привести в негодность ваш X Window System.
How do I change the colour depth?
Их шеститонный 3 является старейшим трактором с двигателем внутреннего сгорания в Соединенных Штатах и хранится в Смитсоновском Национальном музее американской истории в Вашингтоне, округ Колумбия.
Their 14,000 pound 3 is the oldest surviving internal combustion engine tractor in the United States, and is on display at the Smithsonian National Museum of American History in Washington D.C.
SQLite хранит всю базу данных (включая определения, таблицы, индексы и данные) в единственном стандартном файле на том компьютере, на котором исполняется программа.
SQLite stores the entire database (definitions, tables, indices, and the data itself) as a single cross platform file on a host machine.
Мы придумали это по двум основным причинам Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.
Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you'd keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Если злоумышленники получили доступ к iCloud описанным выше образом, то там мог хранится и пароль к аккаунту главы правительства в сервисе микроблогинга.
If the hackers gained access to iCloud using the above described method, then the password to the account of the head of the government may also be stored in the microblog service.

 

Похожие Запросы : в файле - в файле - в файле - хранится в - Хранится в - хранится в - хранится в - хранится - хранится - хранится - хранится