Перевод "художественным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другое письмо было написано художественным руководителем театра Адрианом Пэнгом, который написал своим детям | Another letter was penned by Adrian Pang, an artistic director at a theatre, who wrote to his children |
| Нас собрали вместе не потому что мы обладали похожим художественным стилем или литературным вкусом, | And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste. |
| Оно создано художественным директором BRA Кэти Бернс, которая ведёт шоу вместе с Розмари Пламмер (Traditional Owner). | Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner). |
| Кошут стал соредактором недолго просуществовавшего журнала Fox (1975 1976) и художественным редактором Marxist Perspectives в 1977 1978. | He later was coeditor of The Fox magazine in 1975 76 and art editor of Marxist Perspectives in 1977 78. |
| И что общего с художественным новаторством или оригинальностью имеют куски ткани, равномерно покрытые цветными точками произведения больших механизированных мастерских Херста? | What did the sheets of cloth covered by regularly interspersed colored dots the products of Hirst s large and mechanized workshops have to do with artistic innovation or originality? |
| Таким образом, здание даёт художественным директорам возможность вообразить едва ли не все возможные виды активностей под этим плавающим вверх вниз объектом, | So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object. |
| Я стала художественным директором по производству фарфора и стекла прямо во время сталинских чисток в начале сталинских чисток. Я не знала, что сотни тысяч невинных людей были арестованы. | I became art director of the china and glass industry, and eventually under Stalin's purges at the beginning of Stalin's purges, I didn't know that hundreds of thousands of innocent people were arrested. |
| Отсутствие прибыли не уменьшает стимулы для Совета, в котором преобладают выпускники, бороться за престиж, например, нанимая уважаемых преподавателей, принимая достойных студентов, а также стремясь к спортивным или художественным достижениям. | The lack of profit does not diminish an alumni dominated board s incentive to compete for prestige by, for example, hiring distinguished faculty, accepting meritorious students, and striving for athletic or artistic achievement. |
