Перевод "худшее к худшему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Готовьтесь к худшему. | Prepare for the worst. |
| Я готовлюсь к худшему. | I'm getting ready for the worst. |
| Реформы хунты к худшему | Junta reforms for the worse |
| Ты готов к худшему? | Are you prepared for the worst? |
| Ты готова к худшему? | Are you prepared for the worst? |
| Мы готовы к худшему. | We are prepared for the worst. |
| Он приготовился к худшему. | He prepared for the worst. |
| Я готов к худшему. | I am prepared for the worst. |
| Мы готовы к худшему. | We're prepared for the worst. |
| Я готов к худшему. | I'm prepared for the worst. |
| Том готов к худшему. | Tom is ready for the worst. |
| Будь готов к худшему. | Be prepared for the worst. |
| Том приготовился к худшему. | Tom prepared for the worst. |
| Я приготовился к худшему. | I prepared myself for the worst. |
| Я приготовилась к худшему. | I prepared myself for the worst. |
| Он приготовился к худшему. | He prepared himself for the worst. |
| Она приготовилась к худшему. | She prepared herself for the worst. |
| Нам необходимо приготовиться к худшему. | It is necessary that he prepare for the worst. |
| Нам нужно готовиться к худшему. | We need to prepare for the worst. |
| Мы должны приготовиться к худшему. | We need to prepare for the worst. |
| Всё внезапно изменилось к худшему. | Things took a sudden turn for the worse. |
| Иногда изменения могут быть к худшему. | Sometimes those changes can be for the worse. |
| Мы всегда должны готовиться к худшему. | We must always be prepared for the worst. |
| Нужно, чтобы мы готовились к худшему. | It is necessary that we should prepare for the worst. |
| Вы должны приготовиться к самому худшему. | You must prepare for the worst. |
| Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему. | Hope for the best prepare for the worst. |
| Нам надо быть готовыми к худшему. | We have to be prepared for the worst. |
| Нам нужно быть готовыми к худшему. | We need to be prepared for the worst. |
| Мы должны всегда быть готовыми к худшему. | We must always be prepared for the worst. |
| Что то должно произойти, к лучшему или к худшему. | Something has to happen, for better or worse. |
| И нравственно и физически она изменилась к худшему. | Both morally and physically she had changed for the worse. |
| Худшее позади. | The worst is over. |
| Худшее позади. | The worst is behind us. |
| Случилось худшее. | The worst has happened. |
| Но все равно нам нужно готовиться к худшему сценарию. | But still, we do need to prepare for the worst case scenario. |
| Готовься в худшему. | Prepare for the worst. |
| Это самое худшее. | This is the worst of all. |
| Худшее ещё впереди. | The worst is still to come. |
| Худшее уже позади. | The worst is already over. |
| Случилось самое худшее. | The worst thing happened. |
| Это самое худшее. | That's the worst. |
| Худшее ещё впереди. | The worst is yet to come. |
| Надо предполагать худшее. | We have to assume the worst. |
| Худшее, вероятно, позади. | The worst is probably over. |
| Головной платок жены Гуля восприняли как символ предстоящих изменений к худшему. | Gul s wife s headscarf was interpreted as the symbol of darker changes to come. |
