Перевод "цвести" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
цвести - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сакура уже должна цвести. | It's almost time for the cherry blossoms. |
| В следующем месяце будет цвести сирень. | The lilacs will bloom next month. |
| Яблони, вероятно, начнут цвести на будущей неделе. | The apple trees will probably start to blossom next week. |
| Когда у тебя в саду будут цвести розы? | When will the roses in your garden bloom? |
| Когда у вас в саду будут цвести розы? | When will the roses in your garden bloom? |
| В конце января в некоторых районах Эквадора начинают цвести гваяковые деревья. | At the end of January, the Guayacan trees start blooming in parts of Ecuador. |
| Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда. | Mao s hundred flowers may have bloomed only briefly, but today s myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially. |
| Как только фронт цветения сакуры (сакура зенсен) перемещается к северу, в таких городах как Сидзуоке, Кумамото и Токио начинают цвести вишневые деревья. | As the cherry blossoms front (sakurazensen) moved northwards, the cherry trees started blooming in Shizuoka, Kumamoto and Tokyo on March 22, a few days earlier than average. |
| Их носят, прикрепляя на одежду или завязывая на запястье до тех пор, пока все не начнет цвести, и затем их вешают на деревья. | They are worn, pinned onto clothing or tied onto the wrist until nature starts to bloom, and then they are hung on trees. |
| Несмотря на последовавшее за отъездом Макфола изменение в тоне, посольство США иногда показывало, что продолжает бодро цвести, бросая вызов фанатам Константина Рыкова и Антона Коробкова, двух заметных прокремлёвских блогеров. | Despite the change of tone following McFaul's departure, the US embassy has on occasion displayed flourishes of liveliness, challenging the likes of Konstantin Rykov and Anton Korobkov, two prominent pro Kremlin bloggers. |
Похожие Запросы : цвести конце гниль
