Перевод "цветной" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Медовая против цветной . | lsjfsjdflj |
| У Сами цветной телевизор. | Sami has color TV. |
| У Тома цветной телевизор. | Tom has a color TV. |
| У Тома цветной телевизор. | Tom has a colour TV. |
| У Тома цветной телевизор. | Tom has a color television. |
| У Сами есть цветной телевизор. | Sami has color TV. |
| У Тома есть цветной телевизор. | Tom has a color TV. |
| У Тома есть цветной телевизор. | Tom has a colour TV. |
| У Тома есть цветной телевизор. | Tom has a color television. |
| Цветной терминал RXVT с поддержкой юникода | Rxvt Color Unicode Terminal |
| Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки. | Footage is from 16mm color film. |
| Новый цветной терминал RXVT с поддержкой юникода | New Rxvt Color Unicode Terminal |
| Тут есть важный момент принтер цветной, значит можно печатать в цвете ведь именно это и делает цветной принтер. | There is a very important issue here, which is that because it's a printer, a color printer, it prints colors. That's what color printers do. |
| Это имеющийся... Аплодисменты сегодня в продаже цветной телевизор. | This is a commercially available color television set. |
| В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар. | The production of the film was troubled from the start. |
| В процессе роста раковины полоса клеток формирует цветной узор на её поверхности. | The cell band leaves the colored pattern on the shell as it grows slowly. |
| Может ли цветной человек получить большинство голосов в других странах с большинством белого населения? | Could a person of color win power in other white majority countries? |
| Синестезия это когда стимулирование одного органа чувств вызывает стимул также и у другого. Например, цветной слух. | Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing. |
| Член руководства предупреждает, что, помимо V выреза, предпочтение узкой и яркой цветной одежды это признак гомосексуальности. | Aside from V necks, the guidelines warned that a preference for tight and bright coloured clothes is an indicator of homosexuality. |
| В США 97 людей, относимых бюро по переписи населения к категории бедных, имеют цветной телевизор и машину. | In the US, 97 of those classified by the Census Bureau as poor own a color TV and a car. |
| В графическом режиме 320 200 цвет фона можно изменить с чёрного на любой из 16 цветной палитры. | By default the colors are black and bright white, but the foreground color can be changed to any other color of the CGA palette. |
| В графическом режиме 640 200 основной цвет можно изменить с белого на любой из 16 цветной палитры. | ) In 640 200 graphics mode, the foreground color can be changed from its usual white to any of the other 15 colors. |
| Прототипные корзины заполнены цветной бумагой, пластилином, клеящими карандашами и прочим. Я имею ввиду, там действительно ощущается детский сад. | The prototyping carts, filled with colored paper and Play Doh and glue sticks and stuff I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them. |
| В недели перед нашим арестом они обвиняли нас в планировании цветной революции вслед за национальными выборами, с использованием медиа. | In the weeks leading up to our arrest, they accused us of planning a color revolution following the national election using their media. |
| Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| Этот день был учреждён в 1999 году в качестве реакции на смерть Риты Хестер цветной женщины трансгендера, которую убили в 1998 году в Массачусетсе. | The observance began in 1999 in response to the death of Rita Hester, a trans woman of color killed in Massachusetts in 1998. |
| Упоминание об использовании Герхардом Рихтером цветной испытательной таблицы, а также распространенная на сегодня идея об открытии другого типа изображения которым является битовое отображение графического объекта, | Also, the reference to Gerhard Richter's use of color charts and the idea also entering another realm of representation that's very common to us today, which is the bit map. |
| Мелани Чарльз (МЧ) Веб сериал 3L это история учившейся в Лиге плюща , красивой цветной женщине, у которой, кажется, это всё есть, но которая борется за любовь, карьеру и духовный выбор. | Melanie Charles (MC) The 3L web series is the story of an Ivy League, well put together woman of color who seems to have it all together on the surface, but is struggling with love, career and spiritual choices. |
| Но, хотя Казахстан и не пошёл к демократии по пути цветной революции , как это сделали другие бывшие советские республики, такие как Украина и Грузия, его нерешительность в отношении реформ не оправдывает его изоляции. | But, while Kazakhstan has not gone down the color revolution route to democracy that other post Soviet republics like Ukraine and Georgia have followed, its timidity about reform does not justify isolation. |
Похожие Запросы : цветной барьер - цветной блок - цветной дисплей - цветной карандаш - цветной огонь - цветной карандаш - цветной слух - цветной слух - цветной кинескоп - цветной кинескоп - цветной сканер
