Translation of "colored" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Meg colored the picture.
Мег раскрасила картинку.
I need colored pencils.
Мне нужны цветные карандаши.
Tom colored the picture.
Том раскрасил картинку.
This cat is brown colored.
У этой кошки коричневый окрас.
He has coffee colored shoes.
У него есть туфли кофейного цвета.
Colored like the peach tree blossom,
Окрашен как цвет персикового дерева,
Build figures out of colored marbles
Строительство фигур из цветных шаров
She wore an apricot colored dress.
На ней было абрикосовое платье.
I'm going to show you colored words.
Я буду показывать цветные слова.
I prefer black and red colored clothes.
Я предпочитаю одежду чёрного и красного цвета.
She had on an apricot colored dress.
На ней было платье абрикосового цвета.
The fountain is lit with multi colored lights.
Фонтан подсвечен разноцветными огоньками.
Tom and Mary colored some eggs for Easter.
Том и Мэри покрасили несколько яиц к Пасхе.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.
Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.
So, we have two panels here, of colored dots.
Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.
Remove colored balls from the board by forming lines
Убирайте разноцветные шарики с поля, выстраивая прямые линии одного цвета
She looks at the world through rose colored glasses.
Она смотрит на мир сквозь розовые очки.
Trillian represents each service with a different colored sphere.
В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета.
It's not accurately colored to how it is in real life.
Это раскрашено не точно как в реальной жизни.
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
Очистите поле, удаляя группы цветных шаров
It's easy to look at the world through rose colored glasses.
Легко живётся, когда смотришь на мир сквозь розовые очки.
Coloring of Random Graphs Given a random graph G of order n with the vertex V ( G ) 1, ..., n , by the greedy algorithm on the number of colors, the vertices can be colored with colors 1, 2, ... (vertex 1 is colored 1, vertex 2 is colored 1 if it is not adjacent to vertex 1, otherwise it is colored 2, etc.).
Если задан случайный граф G порядка n с вершинами V ( G ) 1, , n , раскраску можно получить с помощью жадного алгоритма (вершина 1 выкрашивается цветом 1, вершина 2 получает цвет 1 если она не смежна 1, в противном получает цвет 2, и так далее).
He had wheat blonde colored hair, with a very pleasant manner of speaking.
Он был пшеничный блондин по цвету волос, с очень приятной манерой говорить.
The cell band leaves the colored pattern on the shell as it grows slowly.
В процессе роста раковины полоса клеток формирует цветной узор на её поверхности.
Myst contains a library where two additional books can be found, colored red and blue.
На острове Myst располагается библиотека, в которой обнаруживаются две книги красная и синяя.
The table is also decorated with candles, mirrors, colored eggs... and live goldfish (called red fish).
Стол также украшают свечами, зеркалами, крашеными яйцами и живой золотой рыбкой (морской окунь).
From childhood he carried the nickname of the White Hen, due to his light colored hair.
С детства он имел прозвище Белая курица из за его светлых волос .
, streamers, balloons, and clothing) are generally colored red, white, and blue, the colors of the American flag.
Украшения (например, ленты и шары), как правило, красные, белые и голубые цвета американского флага.
But at the very least national identities in Europe are no longer quite so colored by memories of war.
Немцы сегодня для этого слишком хороши.
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.
Яркие орхидеи оживляют мой кабинет и из окна я мельком вижу мой зеленый сад.
One group of South African rhino lovers has started injecting brightly colored poison into the horns of live rhinos.
Одна группа южноафриканских любителей носорогов начала вводить ярко окрашивающий яд в рога живых носорогов.
This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city.
Во многом благодаря его граффити художникам, чьи яркие настенные рисунки появляются по всему городу.
Playing football in front of a wall colored with different national flags of the participants in the FIFA World Cup.
Местные жители гоняют мяч перед стеной с нарисованными государственными флагами участников чемпионата мира.
In 1973, it was discovered that a theory of interacting colored quarks, called quantum chromodynamics had a negative beta function.
В 1973 году было обнаружено, что теория взаимодействующих цветных кварков, названная квантовой хромодинамикой имела 'отрицательную бета функцию' .
On this map, every country that s colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65.
На этой карте в каждой из стран, отмеченных синим цветом, более чем 20 населения старше 65 лет.
The fleet of boats brandished black flags with fish skeletons and five colored heritage flags as they protested on the waters.
Целая флотилия лодок во время протестов на воде наряду с традиционными пяти цветными флагами подняла чёрные флаги со скелетами рыб.
Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing.
Синестезия это когда стимулирование одного органа чувств вызывает стимул также и у другого. Например, цветной слух.
This week, the Public Domain Review (PDR) posted a series of hand colored albumen prints that date back to 19th century Japan.
На этой неделе на сайте the Public Domain Review опубликована серия раскрашенных вручную альбуминовых снимков, которые датируются XIX веком.
We were not used to wearing these clothes, says Degei, indicating her vividly colored, hand woven turban, dark shirt and a bright skirt.
Нам было непривычно носить эту одежду , рассказывает Дегеи, показывая на свой яркий, сотканный вручную тюрбан, тёмную юбку и яркую рубашку.
Staff Attorney, Legal Defence and Educational Fund, Inc., of the National Association for the Advancement of Colored People, New York, N.Y., 1966 1969
Адвокат по вопросам персонала, quot Лигал дефенс энд эдюкейшнл фанд, инк. quot , Национальная ассоциация по улучшению положения цветного населения, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1966 1969 года
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
Глядя на его цветастую одежду, большой парик и белые перчатки, можно было подумать, что он только что сбежал из некоего подобия Диснейленда.
In 1933 primatologists discovered a red and black colored monkey living in the canopy of West Africa's forests, which they named Miss Waldron's Red Colobus.
В 1933 году ученые, занимающиеся изучением приматов, открыли обезьяну с красно черным окрасом, живущую под пологом лесов Западной Африки, и окрестили ее Красным Колобусом Вальдрон (Miss Waldron's Red Colobus).
The 2015 General elections have been turned into a theatre of hate speeches and campaigns colored in a form that defies logic and common sense.
Всеобщие выборы 2015 года превратились в театр уродливых скандалов и цветных кампаний в декорациях, противоречащих логике и здравому смыслу.
In addition, if your body size, if your BMI, your body mass index, is above 30 if you're clinically obese we also colored the dots yellow.
Кроме того, если размер тела человека, т.н. индекс массы тела, свыше 30, что считается клинической тучностью, то точка закрашена жёлтым.
Regional police blocked demonstrators from reaching a Spanish police precinct building, after which the guards were sprayed with colored powder, Aktual'naya kamera reported on September 29.
Региональные полицейские перекрыли демонстрантам путь к зданию испанской полиции, после чего стражей порядка забросали красящим порошком, сообщила 29 сентября Актуальная камера .

 

Related searches : Colored People - Colored Pencil - Colored Hearing - Colored Audition - Wine-colored - Colored Blue - Richly Colored - Amber Colored - More Colored - Rainbow Colored - Colored Band - Hand Colored - Colored Line - Colored Paper