Перевод "целевой читатель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
читатель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анонимный читатель комментирует | An anonymous reader comments |
| Один читатель недоумевает | One reader wondered |
| Читатель с ником Гуломкул пишет | Gulomkul, a reader of Asia Plus news agency, wrote |
| Внимательный читатель заметил бы ошибку. | A careful reader would have noticed the mistake. |
| Случайный читатель кивает и продолжает читать. | The casual reader nods and moves along. |
| Читатель блога Tagame вспоминает недавний случай | A commenter on Tagame's blog recounts a recent episode |
| Как отметил один читатель Вечернего Бишкека | As another Vecherni Bishkek commenter noted |
| Наша помощь должна была быть целевой. | Our help had to be targeted. |
| Карикатура получается, когда думают и художник, и читатель. | Now that's not a cartoon. It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon. |
| Читатель Kloop.kg Руслан Шилов суммировал мнения одной фразой | The publication of the pictures led to immediate reactions among netizens in Kyrgyzstan. |
| Читатель из города Шаньдун также выразил своё мнение | A reader from Shandong reflected |
| Читатель спросил меня о свободном и точном переводе. | I have been asked by a reader about free and direct translations. |
| Как заявил один читатель популярной новостной платформы vb. kg | As one reader of the popular news platform vb. kg argued Biometric passports contradict the main principles of the democracy. |
| Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки. | These items are fairly self explanatory and will be left to the reader for exploration. |
| Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки. | These items are left to the reader for exploration as well. |
| Читатель новостной службы Озодагон подверг критике участие в кампании студентов | A reader of Ozodagon news service, criticized the involvement of students in the campaign |
| Однако другой читатель службы верит, что студентов вынудили пойти туда | However, another reader of the service, believes that the students were forced to go |
| Целевой фонд для Международного трибунала по морскому праву | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык. | Scope The main task of language localization is translation. |
| Другой читатель сделал нелестное сравнение между вором в законе и законодателем | Another reader made an unflattering comparison between the Thief in Law and the lawmaker |
| Это как если бы Хуавей купил Эппл , пожаловался один читатель TJournal. | It is as if Huawei bought Apple, lamented one TJournal reader. |
| Читатель Сергей Гнидец признался , что перечитать некоторые сообщения было эмоциональным испытанием. | Reader Sergey Gnidets confessed it was an emotional affair to re read some of the posts. |
| Читатель Улукунгу му Замбия прокомментировал статью (у комментариев нет постоянных ссылок) | Commenting under the story, reader Ulukungu mu Zambia wrote (comments have no permalinks) |
| С их рабочих мест читатель и слышит их голоса, их истории. | The paper visits them at their workplaces to listen and collect their stories. |
| Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее . | Target 2004 2005 to be determined |
| Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Мой отец самый ненасытный читатель из всех, кого я когда либо знал. | And my dad is the most voracious reader I know. |
| Другой читатель статьи с горечью отметил усиление ограничения свободы слова в стране | Another reader lamented about the increasing suppression of free speech within the country |
| Несомненно, их понимание усугубления признаков отличалось от понимания целевой группы. | Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force. |
| Нельзя вообразить, чтобы Япония могла бы функционировать в целевой зоне. | It is inconceivable that Japan could function in a target zone. |
| 56 118. Целевой фонд Организации Объединенных Наций по проблемам старения | 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing |
| Но это первый сайт, целевой группой которого являются европейские доноры. | But it is the first site to specifically target European donors. |
| Читатель французского ежедневного издания Le Figaro, Жак Висси , написал следующее о наследстве Лепаж | A reader of the French daily newspaper Le Figaro, Jacques Vissy, wrote the following about Lepage's legacy |
| Читатель Lusaka Times назвал способ, которым управляется замбийское правительство преступным предприятием. Он пишет | A reader on Lusaka Times called the way the Zambian government is run a criminal enterprise, writing |
| Другой читатель, Натали Шмитт, напоминает, что не только женщины бывают жертвами сексуальных домогательств | Another reader, Nathalie Schmitt, reminded that women are not the only victims of sexual harassment |
| Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией. | The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. |
| В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости. | In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. |
| Дефлятор расходов на личное потребление остается ниже целевой отметки в 2 . | The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target. |
| iii) Целевой фонд в поддержку Постоянного форума по вопросам коренных народов | (iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues |
| Целевой капитал университета за один лишь прошедший год увеличился на 10 . | The university's endowment grew 10 in the last year alone. |
| Руководство говорило о преимуществах умения писать таким образом, чтобы читатель мог читать между строк. | Management talked of the virtues of writing to allow readers to read between the lines. |
| Другой читатель, Евгений Комаров, также не согласилcя с версией Новой Газеты о Маше Хари | Another reader, Evgeny Komarov, also took issue with Novaya s Masha Hari |
| Целевой уровень инфляции также означает, что центральный банк соблюдает определенные установленные правила. | Inflation targeting also means the central bank follows certain specified rules. |
| отмечая с признательностью внесение добровольных взносов в целевой фонд для многонациональных сил, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force, |
Похожие Запросы : читатель метр - читатель тегов - читатель PDF - читатель самана - читатель DVD - частый читатель - Читатель водомер - читатель доска - информированный читатель - Читатель узнает - иностранный читатель - образованный читатель - восторженный читатель
