Перевод "ценность и удобство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удобство - перевод :

ключевые слова : Convenience Comfort Quality Comforts Panties Value Heirloom Valuable Worth Prove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С другой стороны, в статус кво есть большое удобство.	On the other hand, there is great comfort in the status quo .
Ценность ООН	Valuing the United Nations
Ценность недооценки	The Value of Being Undervalued
Ценность выбора	The Value of Choice
Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство.	One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience.
Свобода универсальная ценность.	Freedom is a universal value.
Историческая ценность Хомса	Homs in history
Его ценность невелика.	It is of little value.
Это фамильная ценность.	It's a family heirloom.
Это представляет ценность?	Is this valuable?
В чем заключается смысл и ценность спорта?	What gives sport its meaning and value?
Ценность бледно голубой точки	The Value of a Pale Blue Dot
Полная ценность детских вакцин	The Full Value of Childhood Vaccines
Ценность иены значительно возросла.	The value of the yen has risen greatly.
Это представляет большую ценность.	It is of great value.
Книга имеет большую ценность.	The book is of great value.
Это ожерелье фамильная ценность.	This necklace is a family heirloom.
Вода имеет такую же ценность, что и воздух.	Water is as precious as air.
Оле Кесой видит ценность и для львов, и для масаев.	Ole Kesoi sees value for both lions and the Maasai.
Вторая ценность это социальная справедливость.	The second value is social justice.
Ценность это некий вид факта.	Values are a certain kind of fact.
Но как измерить ценность денег?	But how to measure the value of money?
Осознаем ли мы ценность образования?	What is our education worth to us?
Эти скульптуры представляют огромную ценность.	The sculptures are of great value.
Какова питательная ценность этого продукта?	What are the nutritional values of the product?
и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов.	They're nutritionally appropriate, not like Doritos.
Многие пользователи считают скрытую ценность вопроса и ответа неприемлемыми.	Many consider the hidden value of the question and answer unacceptable.
В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок.	There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.
По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.	It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.
Удобство этого электронного словаря состоит в том, что его можно легко носить с собой.	The convenient thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry anywhere.
И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность.	And its owner has the right to determine its use and value.
Ценность и цена это не одно и то же , добавляет Вернер.	Value and price is not the same, Werner adds.
Критериев, по мнению эксперта, должно быть два во первых уменьшение времени пересадки, во вторых удобство.	According to experts, there should be two criteria firstly reduction in transfer time, secondly convenience.
Другие придавали победе большую эмоциональную ценность	For others, the win had a sentimental value
Молоко представляет огромную ценность для детей.	Milk is of great value to babies.
У этой книги есть определённая ценность.	This book has a certain value.
Картина, нарисованная им, имеет большую ценность.	The picture painted by him is of great value.
Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.	The value of a good education cannot be measured in money.
Они имеют ценность. Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней.	And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
Давайте все возьмем наши банкноты и помолимся, чтобы их ценность возросла.	Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value.
Экономика это сфера, где вещи имеют ценность.	The economy is the realm of things that have value.
Тоже не малая ценность в наше время.	Qualities of no small value nowadays.
Он не мог понять ценность её совета.	He could not comprehend the value of her advice.
Кроме того, ценность токсичных активов остается такой же темной, как и всегда.	Moreover, the value of toxic assets remains as murky as ever.
Вещи же имеют ценность, когда они желанны и имеются в ограниченных количествах.	Things have value when they are both desirable and scarce.

Display this page in English