Перевод "цепи поставок активов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преобразование всей цепи поставок. | Transform the entire supply chain. |
| Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок. | For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption. |
| А. Глобальные цепи поставок в секторе электроники тенденции и определяющие факторы | Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants |
| a) преобразование цепи поставок ОСЧС в целях уменьшения ее длины и глубины | (a) Transform the supply chain of PSD to reduce its length and depth |
| А сельскохозяйственные цепи поставок, созданные на основе полученных данных, смогут более эффективно доставлять их на рынки. | And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market. |
| Разукрупнение цепи поставок, использование различных источников снабжения и изменение методов коммерческой деятельности все это влияет на состояние рынка. | Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market. |
| Реальный вопрос заключается в том, как отреагируют индийские скрипучие цепи поставок, когда потребители перепрыгнут через гипермаркеты и пойдут в онлайн магазины. | The real question is how India s creaking supply chains will respond when consumers leapfrog hypermarkets and go online. |
| Поэтому мы занялись улучшением производительности операций и цепи поставок и пришли к бизнесу крупных объёмов с маленькой маржой и чётким ценообразованием. | So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low margin, high volume, absolutely certain payment business. |
| поставок | forks |
| UNeDocs представляет собой инициативу ЕЭК, призванную облегчить переход к безбумажной торговле путем создания электронных альтернатив основным бумажным документам в цепи международных поставок. | UNeDocs is a UNECE initiative aiming at facilitating the shift to paperless trade by providing electronic alternatives to key paper documents in the international supply chain. |
| якорные цепи. | Anchor chains |
| Условия поставок | Conditions of supply |
| Обработка поставок | Handling incoming deliveries |
| Налаживание пищевой цепи | Fixing the Food Chain |
| Собака на цепи? | Is the dog chained? |
| с) продажа государственных активов или активов предприятия | (c) Sale of government or enterprise assets |
| Оборот суммы активов продажи средная сумма активов | Accounts Receivable Turnover |
| Управление цепями поставок систематическая деятельность по оптимизации цепей поставок. | Supply chain management is the management of such a chain. |
| Сегодня большинство народов мира заковано в цепи цепи нищеты и отсталости. | The majority of the world's people today are in chains the chains of poverty and underdevelopment. |
| Всемирный банк и ВОЗ должны осуществить оценку достигнутого прогресса в деле наращивания национального потенциала в области закупок и регулирования цепи поставок к сентябрю 2005 года. | The World Bank and WHO to evaluate progress on the building of national capacity on procurement and supply chain management by September 2005. |
| Замораживание активов | The assets freeze |
| Всего активов | Total Assets |
| Классификация активов | Classification of assets |
| Реализация активов | Disposal of assets |
| Всего активов | Total, assets |
| Реализация активов | Disposition of assets |
| Искоренение незаконных поставок | Eradication of the illicit supply |
| Масштабы местных поставок | Scope for local purchase |
| Нас приковывают к цепи. | They tether us all to a chain. |
| заборы, цепи и стражи | any of the fences, chains and guards |
| Узник закован в цепи. | The prisoner is in chains. |
| Смотрите, какие старые цепи. | Look at these old slave chains. |
| Хорошо, я замкнул цепи. | All right, I reconnected the circuits. |
| Она звено в цепи. | It's a link in a chain. |
| Вертикальные связи в рамках цепи поставок также могут служить для местных компаний эффективным каналом для получения доступа к рынкам, финансированию, квалифицированной рабочей силе и ноу хау. | Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how. |
| Чрезвычайно важно добиться ужесточения контроля за стоимостью продукции на всех этапах цепи поставок от ОСЧС до национальных комитетов и страновых отделений и поставщиков товаров и услуг. | It is of prime importance that the awareness of cost of goods is reinforced in all parts of the supply chain from PSD to National Committees and country offices to suppliers and service providers. |
| В конце 2004 года началась работа по рационализации цепи поставок посредством привлечения высшего руководства к рационализации процессов оперативной деятельности и обеспечения его активного участия в этой области. | The supply chain enhancement was launched at the end of 2004 with the involvement and commitment of top management to streamline business processes. |
| Систематическое название требует указания места ответвления от главной цепи и самой длинной цепи радикала. | If we want the systematic name, we can start at where we are attached to the main chain and view that as one and then make the longest chain with that as one. |
| Блокирование (замораживание) активов | Assets freeze |
| Оценка обремененных активов | Valuation of encumbered assets |
| Замораживание финансовых активов | Freezing of financial assets |
| Предварительная классификация активов | Provisional classification of assets |
| c) сохранение активов | (c) Safeguarding of assets |
| В. Реализация активов | B. Disposition of assets |
| Закрепление новаторской цепочки поставок | Fixing the Innovation Supply Chain |
Похожие Запросы : цепи поставок - цепи поставок - поставок цепи - цепи поставок партий - какао цепи поставок - кросс цепи поставок - помощник цепи поставок - цепи поставок источников - цепи поставок банан - ответственность цепи поставок - политика цепи поставок - безопасность цепи поставок - цепи поставок авиакосмической - задержки цепи поставок
