Перевод "цепи растяжения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выберите длину или отрезок, длина которого равна коэффициенту растяжения... | Select a length or a segment whose length is the factor of the scaling... |
| Выберите первую из двух длин, отношение которых равно коэффициенту растяжения... | Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling... |
| Выберите второй из отрезков, отношение длин которых равно коэффициенту растяжения... | Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling... |
| якорные цепи. | Anchor chains |
| Периодически напоминает пользователям об отдыхе для предупреждения хронического растяжения сухожилий травматического характера. | Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest. |
| Налаживание пищевой цепи | Fixing the Food Chain |
| Собака на цепи? | Is the dog chained? |
| Сегодня большинство народов мира заковано в цепи цепи нищеты и отсталости. | The majority of the world's people today are in chains the chains of poverty and underdevelopment. |
| Он не участвовал в играх с 20 августа по причине растяжения косой мышцы. | He has been out since Aug. 20 with a strained right oblique. |
| Нас приковывают к цепи. | They tether us all to a chain. |
| заборы, цепи и стражи | any of the fences, chains and guards |
| Узник закован в цепи. | The prisoner is in chains. |
| Преобразование всей цепи поставок. | Transform the entire supply chain. |
| Смотрите, какие старые цепи. | Look at these old slave chains. |
| Хорошо, я замкнул цепи. | All right, I reconnected the circuits. |
| Она звено в цепи. | It's a link in a chain. |
| Систематическое название требует указания места ответвления от главной цепи и самой длинной цепи радикала. | If we want the systematic name, we can start at where we are attached to the main chain and view that as one and then make the longest chain with that as one. |
| Ядро на цепи Европы Германия | Europe s German Ball and Chain |
| Они снимают с нас цепи. | They un chain us. |
| Нам накрывают головы, снимают цепи. | They cover our heads and untether the chain. |
| Собака должна быть на цепи. | The dog should be on a chain. |
| Звено соединяет две части цепи. | A link joins two parts of a chain. |
| Четыре цепи создают единую структуруName | Four chains making up a single structure |
| Какова же длина этой цепи? | How long is it? |
| И цепи рвут движением плеча. | 209 lt br gt 00 19 14,735 amp gt 00 19 17,803 lt br gt And the chains tear of the shoulder. |
| Заметьте, выглядит как разрыв цепи. | And notice that it almost behaves like an open circuit. |
| Подними свои цепи, вот ключ | Lift your chains, I hold the key |
| Если бы вы стояли достаточно близко, ваше ухо резонировало бы, по мере сжатия и растяжения пространства. | If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space. |
| Разбей цепи плохого обращения с детьми . | Break the Chain of Abuse Against Children'. |
| Япония состоит из цепи вулканических островов. | Japan is made up of volcanic islands. |
| Также это является первым звеном цепи. | Also, it is the first link of the chain. |
| Также это является первым звеном цепи. | (birds chirping) |
| Таким образом мы получили комплементарные цепи. | So they're complementary strands. |
| Вот вам и все звенья цепи. | You have all the links in the chain. |
| Пробовал когданибудь играть в Цепи кованые ? | You ever tried to break up a game of Red Rover? |
| Я ли эта комета класс, как в настоящее время выкипела тепла солнца, создавая история растяжения меня его комитеты | I Do this comet class as is being boiled away sun's heat by creating a story stretching me its committees |
| Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. | This is called fishing down the food chain. |
| Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Щит и меч или ядро на цепи? | A sword and shield or a ball and chain? |
| На своей работе она проектирует электрические цепи. | In her job, she designs electrical circuits. |
| Это привело к замешательству в цепи командования. | This led to confusion in the chain of command. |
| Является частью цепи озёр Великой рифтовой долины. | It is part of the Great Rift Valley. |
| δ субъединица вовлечена в копирование отстающей цепи. | The δ is involved in copying of the lagging strand. |
| интеграция с рынками (агропереработка и рыночные цепи) | Integration with markets (agro processing and market chains) |
| Разрывов в этой цепи быть не должно. | It must ensure that UNIFEM has a seat at every table. |
Похожие Запросы : рефлекс растяжения - коэффициент растяжения - материал растяжения - растяжения рецептора - сопротивление растяжения - деформация растяжения - растяжения эластичной - зона растяжения - точка растяжения - режим растяжения - направление растяжения - время растяжения - связь растяжения - растяжения стержня
