Перевод "цепочки рассуждений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

цепочки - перевод : цепочки рассуждений - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Больше нет рассуждений.
There's no discourse anymore.
Такова логика моих рассуждений.
I mean, this is just my logical side talking.
Я не понимаю ваших рассуждений.
I don't understand your reasoning.
Цепочки
Whirlygig
Из данных рассуждений вытекает третий урок.
The third lesson follows from such considerations.
Но позвольте мне пояснить ход моих рассуждений.
But let me explain what I'm thinking.
Помимо рассуждений об эволюции в Происхождении видов
In addition to theorizing on evolution in The Origin of Species,
Хороший пример современного защитника этой цепи рассуждений Джордж Мавроудс.
A good example of a modern defender of this line of reasoning is George Mavrodes.
В ряде рассуждений Коперника усматривается зарождение новой, неаристотелевой механики.
Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...
На этой неделе вы встретите бесчисленное споров и рассуждений.
This week you'll encounter countless wrangling and arguments.
Этот способ рассуждений сводит экономистов с ума и правильно!
This kind of thinking drives economists crazy, and it should.
Закрепление новаторской цепочки поставок
Fixing the Innovation Supply Chain
Последовательное выполнение цепочки действий.
Streaming together a sequence of actions.
Проденьте концы цепочки из 3 красных пузырей внутрь цепочки из 8 голубых пузырей.
Force ends of chain of three red bubbles between the bubbles of blue 8 bubbles loop.
Доступ Крика к работам Франклин в конце 1952 года, возможно, лишний раз подтвердил, что ДНК двойная спираль с антипараллельными цепями, но были и другие цепочки рассуждений, которые также привели к этим же выводам.
Crick's access to Franklin's progress report of late 1952 is what made Crick confident that DNA was a double helix with antiparallel chains, but there were other chains of reasoning and sources of information that also led to these conclusions.
Но выбор валютных партнеров, тем не менее, остается предметом рассуждений.
But the choice of monetary partners is nonetheless a matter of judgment.
В процессе этих рассуждений я обратился к блогу Революционных Маргиналов
And I actually went to the Marginal Revolution blog by Tyler Cowen.
О нет, довольно рассуждений...а то я с ума сойду!
No, enough of those discussions, or I'll go crazy myself.
Мы продеваем концы цепочки из 4 красных пузырей между цепочки из 12 голубых пузырей.
We force the ends of a chain of 4 red bubbles between the blue 12 bubbles loop.
Революция цепочки глобального финансового снабжения
Global Finance s Supply Chain Revolution
Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
Reshaping China s Government Services Supply Chain
Для креационистов это конец цепочки.
For intelligent design creationists, it's the end of the chain.
Письма цепочки призывающие к пожертвованиям
Chain letters calling for donation
Превышена максимальная длина цепочки сертификатов.
Maximum certificate chain length was exceeded.
Для креационистов это конец цепочки.
For intelligent design creationists, it's the end of the chain.
Но дело в том, что искусство не терпит спора и рассуждений.
But the fact is, art won't stand discussion and argument.
Простые цепочки хешей имеют несколько недостатков.
Simple hash chains have several flaws.
Вот цветочек сделаный из цепочки пузырей.
Here is the flower made from chain of bubbles.
Ага, вот 5й пузырь нашей цепочки.
Aha, here is the fifth bubble of the chain.
Его последствия весьма реальны и выходят далеко за рамки простых теоретических рассуждений.
Indeed, the consequences are very real and go far beyond mere theoretical disquisition.
и две цепочки из чистого золота, витыми сделай их работою плетеною, и прикрепи витые цепочки к гнездам.
and two chains of pure gold you shall make them like cords of braided work and you shall put the braided chains on the settings.
и две цепочки из чистого золота, витыми сделай их работою плетеною, и прикрепи витые цепочки к гнездам.
And two chains of pure gold at the ends of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
Мы прикрепим голубой шарик к цепочки из трёх розовых пузырей расположенных возле цепочки из двух серых пузырей.
We are going to attach the blue balloon to the chain of three pink bubbles located next to the chain of two gray bubbles.
Цепочки финансового снабжения и логистические цепочки обеспечения производства имеют три основные характеристики архитектуру, механизм обратной связи и процессы.
Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
Удалить фильтр Удалить фильтр из цепочки фильтров.
Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters.
Это начало причинно следственной цепочки для науки.
It's the beginning of the causal chain for science.
Они начинают на вершине технологической пищевой цепочки.
They start at the top of the technology food chain.
Я видел основу всей пищевой цепочки Арктики.
This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here.
Мы сделали первое звено этой радужной цепочки.
We have made the first link of this rainbow spiral chain.
Эти цепочки встроены глубоко в человеческий мозг.
These circuits are deeply embedded in the human brain.
Эта платформа задумана как альтернатива для рассуждений о политике, экономике и социальной жизни.
This platform is meant to provide them with the alternate discourse towards different political, economic and social issues.
И сделал цепочки, как во святилище, и положил на верху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки.
He made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.
И сделал цепочки, как во святилище, и положил на верху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки.
And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
Для многих наблюдателей из Африки избрание Трампа подчеркнуло лицемерие американских рассуждений об африканской политике.
For many Africa based observers, the election of Trump highlighted the hypocrisy of the US weighing in on African politics.
Она зависит от веса остальных улик против нее по отношению к весу статистических рассуждений.
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.

 

Похожие Запросы : линия рассуждений - система рассуждений - после рассуждений - ошибка рассуждений - цепь рассуждений - линии рассуждений - Поезд рассуждений - Длина цепочки - цепочки действий - цепочки оплаты - цепочки поставок - поездка цепочки - цепочки владения