Перевод "церковный староста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Звонит церковный колокол. | The church bell is ringing. |
| Церковный шпиль виден издалека. | A church spire could be seen in the distance. |
| Церковный колокол обычно звонил в три. | The church bell used to ring at three. |
| Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года | Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946 |
| Староста церковного прихода Сен Жермен, Утремон (1970 1973 годы) | Warden of the Paroisse St. Germain d apos Outremont (1970 1973) |
| Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок. | I gave my old clothes for the church flea market sale. |
| При входе на церковный двор я была практически сломлена, увидев автобус сил безопасности. | On entering the church premises I was almost broken by the sight of a busload of security forces. |
| В половине июля к Левину явился староста сестриной деревни, находившейся за двадцать верст от Покровского, с отчетом о ходе дел и о покосе. | IN THE MIDDLE OF JULY the Elder from the village belonging to Levin's sister (which lay fifteen miles from Pokrovsk) came to see Levin and report on business matters and on the hay harvest. |
| Главный язык Афин греческий, который разделен на две категории приближенный к разговорному греческий язык димотика и деловой и церковный греческий язык кафаревуса. | The main language of Athens is Greek, which is split into the two categories of popular Greek (known as Dhimotiki) and professional or clerical Greek (called Katharévoussa). |
| До V века До V века Отцы Церкви не упоминают об Успении Богородицы и до VI века Успение не праздновалось среди христиан как церковный праздник. | Up until the 5th century Church Fathers do not mention the Dormition of the Virgin and to the 6th century Dormition was not celebrated among the Christians as a holy day. |
| В нынешнем году мужики взяли все покосы из третьей доли, и теперь староста приехал объявить, что покосы убраны и что он, побоявшись дождя, пригласил конторщика, при нем разделил и сметал уже одиннадцать господских стогов. | But this year the peasants had agreed to get the harvest in and take one third of all the hay in payment. Now the Elder had come to inform Levin that the hay was all made and that for fear of rain he had asked the steward to come, and in his presence had apportioned the hay and had already stacked eleven stacks of the landlord's share. |
Похожие Запросы : староста - церковный - староста деревни - староста деревни - церковный налог - церковный зал - церковный колокол - церковный памятник - церковный орган - церковный совет - церковный хор - Церковный брак - церковный праздник
