Перевод "цех завода" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

цех - перевод : цех завода - перевод : завода - перевод : завода - перевод : цех - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перед вами цех электролиза современного завода по производству алюминия.
You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter.
В конце концов большая часть завода была уничтожена пожаром в 1734 году, остался только цех, производивший часы.
Eventually most of the factory was destroyed in a fire in 1734, leaving only the part of the factory that produced clocks left.
Наборный цех.
Composing room.
Наборный цех 30
Composition Unit 30
12 ноября 2009 года Boeing объявил об завершении строительства первого самолёта для Cargolux и его передаче в окрасочный цех завода в Эверетте.
On November 12, 2009, Boeing announced that Cargolux's first airplane was fully assembled and entering the Everett plant's paint shop.
Цех посылок (улучшение деятельности)
The parcels shop performance improvement
Значит, кузовной цех становится ненужным.
So you got rid of the body shop.
Подпись завода изготовителя Печать завода изготовителя
Function in company
Здесь мог бы быть кузовной цех.
One's very large, as you can see. I thought I'd put the body shop there.
Сначала самолёт просто перестали пускать в цех.
Stability in all axes was generally good.
Их задача чтобы весь цех работал слаженно.
And they get all the work as together, work as a team, and they move the machine at a certain speed.
завода изготовителя
Brief description of the steering equipment
Обязательства завода изготовителя
Manufacturer's obligations
Рабочие цементного завода.
Workers from the cement factory.
Этот цех был передан кооперативу, созданному че тырьмя коллективными хозяйствами.
production. This processing unit was transferred to a co operative that had been created by four collective farms.
У нас четыре завода.
We've got four plants.
Меня уволили с завода.
I've lost my job at the factory.
Я Крингеляйн, с завода.
Kringelein, at the plant.
Два молодых уфимца обчистили мебельный цех на 200 тысяч рублей
Two young residents of Ufa fleeced a furniture workshop of 200,000 rubles
Организованы также две молочные фермы, две пекарни и мясной цех.
Two dairies have also been set up, as well as two bakeries and a butchery.
Норма для завода угля или газа, как они регулировать радиоактивных выбросов из ядерных завода.
NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant.
Окончание постройки нового здания и организация второго арматурного цеха (цех 12).
The second is a horizontal building slip (No.1) with a covered launch.
В этой деревне нет завода.
There is no factory in this village.
(название и адрес завода изготовителя)
Section a a1
(название и адрес завода изготовителя)
Seam
Название и адрес завода изготовителя
Manufacturer's name and address
3.4 Концепция безопасности завода изготовителя
Safety concept of the manufacturer
Марка (торговая марка завода изготовителя)
Make (trade name of manufacturer)
Наименование и адрес завода изготовителя
Name and address of manufacturer
Название и адрес завода изготовителя
Type of equipment (lorry, semi trailer, trailer, container, etc.)
Посетите и моторный или сварочный цех, с платформы увидите целую сборочную линию.
You will visit the engine works and the welding shop.
Похожие демонстрации были проведены рабочими металлургического завода Илва в Таранто и алюминиевого завода Алко на Сардинии.
Similar demonstrations have been conducted by the workers at the Ilva steel works in Taranto and those at the Alcoa aluminium plant in Sardinia.
Производительность этого завода повысилась на 20 .
The output of this factory has increased by 20 .
Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.
The area of the factory is 1,000 square meters.
Детективы шли через обгоревшие развалины завода.
The detectives walked through charred ruins of the factory.
Торговый знак (или наименование завода изготовителя)
Outer skin
1.1 Модель (торговая марка завода изготовителя)
Make (trade name of manufacturer)
Название завода изготовителя и его адрес
Manufacturer's name and address
1.1 Модель (фабричная марка завода изготовителя)
Make (trade name of manufacturer)
У нефтяного завода сверни на грунтовку.
When you get to the refinery, turn off the highway onto the dirt road.
С завода и сразу на свалку.
From the factory to the scrapheap.
Вы увидите экспозицию используемого сырья, исторические и современные варочные цеха и разливочный цех.
You will view an exhibition of the ingredients used, the historical and current brew house and bottling plant.
По мнению директора завода, химика технолога Алексиса Родригеса, сами работники завода не осознают, до какой степени сокращают загрязнения.
The plant itself is not aware of the extent to which it is reducing its pollutant load, according to the director, chemical engineer Alexis Rodríguez.
Однако часть завода была уничтожена украинской артиллерией.
However, part of the plant was destroyed by Ukrainian artillery.
Первая партия выпущена в день открытия завода.
The first batch was brewed on the day of its opening.

 

Похожие Запросы : производственный цех - сборочный цех - механический цех - производственный цех - механический цех - Цех прессовки - модельный цех - производственный цех - шлифовальный цех - Производственный цех