Перевод "циклическая дивергенция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дивергенция - перевод :

Divergence

дивергенция - перевод :

Divergency

циклическая дивергенция - перевод :

Cyclical divergence

ключевые слова : Report Cycling Engine Rooms Station

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обнаружена циклическая ссылка	Cyclic Link Detected
Циклическая прокрутка вкладок колесом мыши	Cycle tabs with mouse scroll wheel
Правда, здесь небольшая дивергенция относительно дизайна формы пограничников, однако в отношении всего остального огромная дивергенция.	Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence.
В процессе копирования обнаружена циклическая ссылка	Cyclic Link Detected During Copy
Впереди нет цикло , значит, это не циклическая молекула.	There's no cyclo in front of it, so it's not a cyclo.
Наконец Nyan Cat это циклическая анимация с повторяющейся музыкой.	So Nyan Cat is a looped animation with looped music.
Историки экономики называют это The Great Divergence ( великая дивергенция ).	Economic historians call this The Great Divergence.
Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция.	I think they re two quite different modes divergence and convergence.
Но с уверенностью можно сказать одно великая дивергенция закончилась, дорогие мои.	But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks.
Существует и ужасная циклическая ситуация жесткий спад, последовавший за годом без роста.	There is also the awful cyclical situation B a harsh recession following a year of no growth.
Теперь у нас есть временная дивергенция, но мы создали третий параметр площади.	Now we have divergence over time, but we've created the third dimension of area.
На этом слайде великая дивергенция показана в самом простом виде, которым я располагаю.	And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you.
В результате ещё большая дивергенция за очень короткий период, по сравнению с Германией.	And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Дивергенция субклада для мутации M223 произошла около 14,6 3,8 тысяч лет назад (Rootsi 2004).	The subclade divergence for M223 occurred 14.6 3.8 kya (Rootsi 2004).
В частности, для каждого натурального числа n существует единственная (с точностью до изоморфизма) циклическая группа порядка n .	In particular, because the prime numbers are the numbers with no nontrivial divisors, a cyclic group is simple if and only if its order (the number of its elements) is prime.
Циклический гуанозинмонофосфат (cGMP, Cyclic guanosine monophosphate, цГМФ) это циклическая форма нуклеотида, образующаяся из гуанозинтрифосфата (GTP) ферментом гуанилатциклазой.	Cyclic guanosine monophosphate (cGMP) is a cyclic nucleotide derived from guanosine triphosphate (GTP).
Во всяком случае, если вы помните, великая дивергенция достигает зенита в 1970 х по прошествии немалого времени после деколонизации.	In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.
Другая циклическая модель, основанная на роли фантомной энергии, предложена в 2007 физиками Lauris Baum и Paul Frampton (Университет Северной Каролины).	A different cyclic model relying on the notion of phantom energy was proposed in 2007 by Lauris Baum and Paul Frampton of the University of North Carolina at Chapel Hill.
Уравнение непрерывности гласит, что если заряд уходит из дифференциального объёма (то есть дивергенция плотности тока положительна), тогда количество заряда внутри объёма уменьшается.	divergence of current density is positive) then the amount of charge within that volume is going to decrease, so the rate of change of charge density is negative.
Циклическая группа порядка 3 выше, а также 1, 1 по обычному умножению, обе являются примерами абелевых групп, и симметрия их таблиц Кэли доказывает это.	The cyclic group of order 3, above, and 1, 1 under ordinary multiplication, also above, are both examples of abelian groups, and inspection of the symmetry of their Cayley tables verifies this.
Обычно оказывается, что степень конвергенции очень высока в сфере внешней торговли, потоков капитала и интеграции банковского сектора, в то время как циклическая конвергенция и мобильность рабочей силы остается низкой.	It is typically found that the degree of convergence is very high in terms of foreign trade, capital flows, and banking sector integration, while cyclical convergence and labor mobility have been low so far.
Циклическая перезагрузка обновления 3033929 для MS Windows 7 Coupling Forms of dependency among software artifacts Configuration management Techniques and tools for managing software versions Software appliance Dependency walker MacDependency Implicit dependency Context independence	See also Coupling forms of dependency among software artifacts Configuration management techniques and tools for managing software versions Software appliance Nix package manager References External links Dependency walker MacDependency Implicit dependency Context independence

Display this page in English