Перевод "цифровые технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И вот мы сегодня здесь. У нас есть цифровые технологии. | We are here today. We have our digital technology. |
| Сферы ее интересов включают в себя прикладную лингвистику, цифровую грамотность, цифровые технологии, свободное программное обеспечение, компьютерные технологии и национальные языки. | Her areas of interest are applied linguistics, digital literacy, digital inclusion, free software, computer science and native languages. |
| African Digital Art интернет проект, пропагандирующий графическое искусство, дизайн и цифровые технологии Африканских стран | Created and developed by Jepchumba, the platform covers a wide range of artistic production from audio visual production, animation, interactive projects, web, film, graphic art and design. |
| Модным словом года было цифровой цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки. | That year's buzzword was digital digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens. |
| Цифровые Мечты | Digital Dreams |
| Цифровые реакционеры Европы | Europe s Digital Reactionaries |
| Проблема в том, что цифровые технологии совершенное подорвали основы понятия физического воплощения , поставив его в противовес концепции идеи . | The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept. |
| Цифровые антенные решетки (ЦАР). | A.T.V (Aerials and Television), 2009. |
| Коллектив начал использовать цифровые видео технологии для создания фильмов, рассказывающих об инуитских (эскимосских) языке и культуре, и воплощает то, что Каллуак поддерживал до ухода из жизни. | The collective has been embracing the use of digital video technologies to create films that document and share Inuit language and culture, and is the embodiment of what Kalluak had been supporting prior to his passing. |
| Лёгкие для использования цифровые технологии позволяют большему числу людей создавать контент на своём языке, а интернет говорящим на этих языках связываться между собой, несмотря на расстояния. | Easy to use digital tools allow for more people to create content in their language, and the Internet for speakers of these languages to connect, regardless of geographic distances. |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя. | The music still carries a digital watermark to identify the purchaser. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| По всей вероятности, для кичуа из Сарайяку цифровые технологии становятся неотъемлемой частью рабочего процесса по пониманию своего прошлого, настоящего и будущего как в широком национальном, так и в международном контексте. | As the Kichwa People of Sarayaku continue to work through their past, present, and future within the larger national and international context, it looks like digital communications will be part of the process. |
| Передача технологии невероятно затруднена. | Technology transfer is incredibly difficult. |
| Технологии это не судьба. | Technology is not destiny. |
| Нет. Технологии не судьба. | No. Technology is not destiny. |
| Проблема не в технологии. | The problem is not technology. |
| Джо Сабиа Технологии рассказа | Joe Sabia The technology of storytelling |
| У технологии есть потребность. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Новые технологии нового тысячелетия | A New Century s New Technologies |
| b) доступа к технологии | (b) Access to technology |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| II. Информационно коммуникационные технологии | II. Information and communications technology |
| Объектно ориентированные технологии ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| Технологии для Транспарентной Сети | Technology for Transparency Network |
| Цифровые аборигены это они, дети и молодежь, которые родились в эпоху технологий. | Digital natives are those children and young people born with technology. |
| В итоге эти две тенденции диджитализованное оффлайн общество и цифровые сообщества, сходятся. | Those two trends, digitalizing offline society and digital communities, gradually converge. |
| Доклад также показывает, как гражданское общество Эквадора сражается за свои цифровые права. | The report also illustrates how Ecuador's civil society is fighting back to maintain its digital rights. |
| Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. | Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. |
| Фильм Unseen War ( Невидимая война ) был создан в рамках проекта Exposing the Invisible по инициативе общественной группы Tactical Technology Collective , использующей информационные, коммуникативные и цифровые технологии в целях пропагандистской деятельности через документальное кино . | Unseen War is made by Exposing the Invisible , an initiative of the international non profit Tactical Technology Collective which uses information, communications and digital technologies to maximize the impact of their advocacy work through short films. |
| Она изучает общественные движения, городские протесты и цифровые СМИ в пост советских странах. | She studies social movements, urban protest and digital media in post Soviet countries. |
| Цифровые архивы это всё, что мы имеем, чтобы задокументировать некоторые из произошедших злодеяний. | The digital archives are all we have to document some of the atrocities that have taken place. |
| Из за состояния страны цифровые права и поток информации находились на заднем плане. | Due to the conditions in the country, digital rights and the flow of information have been relegated to a second tier. |
| Технологии здесь были настоящим королем. | Here technology was deservedly king. |
| Кто передал нужные Северу технологии? | Who transferred the technology that the North needed? |
| Технологии могут в этом помочь. | Technology can help. |
| Африка испытала прорывы в технологии. | Africa has witnessed some remarkable technological leaps. |
| Но одной только технологии недостаточно. | But technology alone will not be enough. |
| Информационные технологии в области кадров | Human resources information technology |
| Информационные технологии и обслуживание конференций | Information technology and conference servicing |
| Технологии для этого уже есть. | The technology is there to do it. |
Похожие Запросы : цифровые технологии промышленность - цифровые продажи - цифровые продукты - цифровые навыки - цифровые средства - цифровые развлечения - цифровые агентства - цифровые часы - цифровые права - цифровые инициативы - цифровые клавиши - буквенно-цифровые
