Перевод "цокольный этаж" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

цокольный этаж - перевод : этаж - перевод :
ключевые слова : Basement 57-56 Exits Strategy Covering Floor Floor Fourth Fifth

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой этаж?
What floor?
Какой это этаж?
Which floor is it?
Первый этаж был затоплен.
The ground floor was flooded.
Красавица взбегает на верхний этаж.
She runs up to the top flat.
Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.
Please go up to the third floor.
Она спустилась на пятый этаж.
She went down to the fifth floor.
Том поднялся на третий этаж.
Tom walked up to the third floor.
Они поднялись на следующий этаж.
They climbed to the next floor.
Поднимитесь на лифте на пятый этаж.
Take the elevator to the fifth floor.
Поднимись на лифте на пятый этаж.
Take the elevator to the fifth floor.
Том живет на этаж выше моего.
Tom lives a floor up from me.
Я поднялся в лифте на пятый этаж.
I went up to the 5th floor in an elevator.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.
I took the lift to the third floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.
I took the elevator to the fourth floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.
I took the elevator to the third floor.
Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя.
The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал Ребята,
Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.
Первый этаж рассказывает историю о разрушении, людях и ненависти.
The first floor tells the story of the destruction, people, and hatred.
Я поднялась на третий этаж и тогда начали ломиться в дверь.
I went up to the third floor and they started banging at the door.
Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне.
A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located.
Я пришел на этаж, где продается еда, примерно на полчаса раньше начала ифтара.
Half an hour before iftar time I reached the food court level.
Это своего рода пожертвование, сделанное местным банком, который выделил для беженцев целый этаж.
It is an in kind donation from a local bank, which has given over its entire ground floor for use as a shelter.
Симпатичная, миниатюрная девушка Олеся Карсакова из квартир 11 и 12 показывает второй этаж дома.
A petite, nice looking young lady, Olesia Karsakova from Apartments No. 11 and No. 12, shows us the second story of the house.
У Fopp, который сейчас отвел почти весь этаж винилу, гораздо более разнообразная аудитория, когда я приезжаю.
Fopp, which now dedicates almost an entire floor to vinyl, has a far more varied audience when I arrive.
После того как я попросил ключ на стойке портье, я поднялся на лифте на свой этаж.
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Стоимость упала с примерно 100 000 до 1 фунта за этаж или 5 фунтов за все здание
It has fallen from around 100,000 to just 1 per floor or a total of 5 in all
Чтобы продолжить традицию Мемориального центра, первый этаж будет использоваться в качестве комнаты для встреч, различных выставок и других мероприятий.
As the center is trying to continue the tradition of Memorial Center, the ground floor will be used as a communal room for meetings, various exhibitions, and other events.
_Hisham Корреспондент Al Jazeera говорит, что само посольство Израиля не атаковано, а лишь нижний этаж, где хранятся архивные документы посольства.
_Hisham Al Jazeera correspondent says Israeli embassy not stormed but rather a lower floor used to archive docs from embassy.
Первый этаж состоит из обширного многофункционального пространства и постоянной выставки об истории и жизни Липы, а также всей территории карстового района Либурния.
The ground floor has a multifunctional space and a permanent exhibition on the history and life of Lipa and the whole Liburnian karst area.
Может быть некоторым покажется роскошью строительство дома в несколько этажей, но сейчас для жителей Думы будет роскошью строительство могил в один этаж.
It may be a luxury for some to build their homes on multiple floors, but It s now a luxury for Dumanians to build their graves on one.
По сообщению AFP , министр обороны Швейцарии Ги Пармелин сравнил одобрение закона с переездом из подвала на первый этаж международных стандартов служб безопасности.
AFP reported that Swiss defense minister Guy Parmelin sees the law s approval as a metaphorical leaving the basement and coming up to the ground floor of international security service standards
Большая часть причиненного ущерба пришлась на 11 й этаж, где началось возгорание в кабинете, наполненном бумагой, жидкостью для печатных машин и другим офисным оборудованием.
Most of the damage was concentrated on the 11th floor, fueled by cabinets filled with paper, alcohol based fluid for office machines, and other office equipment.
Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. ,
It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
Ко мне подошёл мужчина и, едва позволив мне заговорить, сказал, что, если я заполняю бумаги для отдела для иностранцев, то мне лучше направиться на первый этаж.
A man attended me and, without hardly letting me speak, he told me that if I was filling paperwork for the foreigners office, I d better head to the first floor.
Высота в 101 этаж символизирует обновление времени новый век, который наступил во время постройки здания (100 1) и все новые года, которые затем наступят (1 января 1 01).
Symbolism The height of 101 floors commemorates the renewal of time the new century that arrived as the tower was built (100 1) and all the new years that follow (1 January 1 01).
Мой отец и дедушка постоянно искали новейшие лекарства в альтернативной или традиционной медицине для лечения ЛГ. Но после 6 месяцев Я не могла даже подняться на горку или хотя бы на один этаж,
My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months, I couldn't walk up a small hill. I couldn't climb a flight of stairs.
В ответ на глобальный призыв к солидарности с Уолл Стрит в США группа активистов Гонконга почти целую неделю, начиная с 15 октября 2011 года занимала первый этаж здания культового HSBC в центральном районе города .
A group of activists in Hong Kong have occupied the ground floor of the iconic HSBC building in Central District for almost one week since October 15, 2011, in response to the global call for solidarity with the Wall Street Occupation.
Популярный лидер объяснил, что до лета только один этаж здания был занят, но в последние несколько месяцев сквоттеры вторглись на все этажи и практически в каждое помещение и что в некоторых из них случались взломы.
The popular leader explained that before the summer there was only one floor of the building occupied, but over the last few months the squatters had entered into all floors and in almost every floor and that in some of them occurred burglaries.

 

Похожие Запросы : Цокольный этаж - нижний цокольный этаж - первый цокольный этаж - подвал цокольный этаж - первый цокольный этаж - цокольный - на основе цокольный - мансардный этаж - промежуточный этаж - Нижний этаж - Нижний этаж