Перевод "часовой пояс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас один часовой пояс. | We have one time zone. |
| У нас один часовой пояс. | We are in the same time zone. |
| У нас один часовой пояс или разные? | Are we in the same time zone or in different ones? |
| Том опытный часовой мастер. | Tom is an expert watchmaker. |
| Она расстегнула пояс. | She unbuckled her belt. |
| Верхушка крутится по часовой стрелке. | The top is turning clockwise. |
| Он ищет кожаный пояс. | He's looking for a leather belt. |
| Том голый по пояс. | Tom is naked from the waist up. |
| Поверни дверную ручку против часовой стрелки. | Turn the knob counterclockwise. |
| Мальчик был раздет по пояс. | The boy was naked to the waist. |
| Вода была ему по пояс. | The water came up to his waist. |
| Рабочие были голыми по пояс. | The workers were naked to the waist. |
| Мальчик был раздет по пояс. | The boy was shirtless. |
| Они закончатся, грубо говоря, в тот момент, когда на острове Кирибати в Тихом океане, часовой пояс которого на 12 часов раньше, чем у нас, завершится майский календарь. | They will end at around the time when Kiribati Island in the Pacific, which is 12 hours ahead of us, reaches the end of the Mayan calendar. |
| Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке | Rotates 90deg clockwise |
| Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке | Rotates 180deg clockwise |
| У меня чёрный пояс по карате. | I'm a black belt in karate. |
| У Тома чёрный пояс по карате. | Tom has a black belt in karate. |
| У Тома чёрный пояс по дзюдо. | Tom has a black belt in judo. |
| У Тома чёрный пояс по тхэквондо. | Tom has a black belt in Taekwondo. |
| Эти три звезды формируют Пояс Ориона. | These three stars form the Belt of Orion. |
| У Тома чёрный пояс по карате. | Tom is a black belt in karate. |
| У Мэри чёрный пояс по тхэквондо. | Mary is a black belt in taekwondo. |
| Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий. | The hour long course involves a series of interactive tasks. |
| Красный пояс отлично дополняет ее черное платье. | The red sash perfectly accessorizes her black dress. |
| Пояс можно также разделить на три сектора. | There are also large cities in the Caribbean. |
| Христос изображён по пояс на вершине Храма. | Christ is shown from the waist up on top of the Temple. |
| Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49). | The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29). |
| Пояс также подчеркивает статус Гайаваты как родоначальника конфедерации. | The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather. |
| К югу от Сахары пролегает пояс саванн Сахель. | Just south of the Sahara we find the Sahel. |
| Красный пояс хорошо сочетается с ее черным платьем. | The red belt goes well with her black dress. |
| Её тело было уже по пояс в воде. | Her body was already in the water from the waist down. |
| Пояс астероидов расположен между орбитами Марса и Юпитера. | The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter. |
| Том умеет находить Большой Ковш и Пояс Ориона. | Tom can recognize the Big Dipper and Orion. |
| Топ и четыре его сообщника были убиты после 9 часовой перестрелки. | Top and four of his accomplices died after 9 hours of shootout. |
| На этот раз мотивированная группа заткнула другую группу за пояс. | This time, the incentivized group kicked the other group's butt. |
| Сакагавея вызвалась поменять свой драгоценный, украшенный бусами пояс на мех. | So, Sacajawea agreed to trade her most precious possession, her beaded belt, for the fur. |
| Graff ювелирно часовой дом, основанный в 1960 году в Лондоне Лоуренсом Граффом. | Graff is a jewellery and watch house founded in 1960, in London, by Laurence Graff. |
| Получил в подарок от Эанта пояс, за который тащили его тело. | A thousand camp fires gleamed upon the plain, ... . |
| В июле пакистанские и индийские солдаты учинили 12 часовой бой на спорной территории. | In July, Pakistani and Indian soldiers waged a 12 hour gun battle across disputed border. |
| Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии X. | Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X. |
| Шелковистая с выспевающими семенами трава была почти по пояс на заливном месте. | In the meadow, which was flooded every spring, the silky grass, now scattering its seeds, reached almost to his waist. |
| Сита Бхандари, имеющая черный пояс по карате, завоевала медали для своей страны. | Sita Bhandari, a black belt in taekwondo, has won medals for the country. |
| Чжан Лифан Обратный эффект инициативы Один пояс и один путь трата денег. | Zhang Lifan The adverse effect of Belt and Road is spending money. |
| Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы чёрный пояс. | If sex were a martial art, I would have a black belt. |
Похожие Запросы : двойной часовой пояс - часовой пояс дома - восточный часовой пояс - центральный часовой пояс - тихоокеанский часовой пояс - Европейский часовой пояс - Тихоокеанский часовой пояс - часовой пояс по умолчанию - часовой механизм - часовой механизм - часовой интервал
