Часов в месяц	Choose resource from addressbook
Количество рабочих часов в месяц.	ResourceDialogBase
Вы можете слушать только определенное количество часов в месяц	You can only listen a certain number of hours a month.
Смета расходов составлена из расчета на 75 часов полета в месяц для В 200 и 90 часов полетов в месяц (75 плюс 15 дополнительных часов полета) для всех других самолетов.	The cost estimate is based on 75 flying hours per month for the B 200 and on 90 flying hours per month (75 plus 15 excess flying hours) for all other aircraft.
Дополни тельное количество часов на один лета тельный аппарат в месяц	Addi tional hours per aircraft per month
59. Предполагается, что самолет будет эксплуатировать 80 часов в месяц по базовой арендной ставке 67 400 долл. США в месяц.	It is estimated that the aircraft will fly 80 hours per month at a basic rental cost of 67,400 per month.
а Данные о налете часов за этот месяц не представлялись.	a The flight hours for this month have not been reported.
Эта ставка определена из расчета 75 летных часов на один вертолет в месяц.	That rate is based on 75 flying hours per helicopter per month.
Средний показатель инфляции в годы оккупации был равен 8,55 месяц (удвоение цен каждые 28 часов).	In 1923, the rate of inflation hit 3.25 106 percent per month (prices double every two days).
Наибольшее количество солнечных часов за один месяц отмечалось на острове , входящем в Гебридский архипелаг, и составило 329 часов в мае 1946 и мае 1975 года.	The Hebridean island of Tiree received a total of 329 hours of sunshine in May 1946 and again in May 1975, the highest number of sunshine hours ever recorded in one month in Scotland.
За каждый час налета сверх 100 часов и 60 часов в месяц будут выставляться счета в размере 670 долл. США и 575 долл. США, соответственно.	Flying hours in excess of 100 hours and 60 hours per month will be billed at 670 and 575 per hour, respectively.
По официальным данным, опубликованным в августе, практически четверть предприятий заставляют сотрудников перерабатывать более 80 часов в месяц .	An August white paper reported that nearly one in four companies have some employees do more than 80 hours of overtime per month.
В основу сметы положена фиксированная месячная ставка, предполагающая 75 часов налета в месяц плюс 15 часов налета дополнительно ежемесячно, включая авиационное топливо и сборы за посадку.	Estimates are based on a fixed monthly rate for 75 flight hours per month plus 15 additional hours per month, including aviation fuel and landing fees.
За каждый час налета сверх 55 часов в месяц будет выставляться счет в размере 1240 долл. США на вертолет.	Flying hours in excess of 55 hours per month will be billed at 1,240 per hour per helicopter.
Эта сумма рассчитана на основе текущей стоимости фрахта в размере 40 860 долл. США в месяц на каждый самолет из расчета минимум 115 летных часов в месяц на один самолет.	This figure is based on the current charter cost of 40,860 per month each with a minimum of 115 flying hours per month per aircraft.
Диккенс проводил по десять часов в день за упаковкой бутылок или чисткой обуви, ему платили по шесть шиллингов в месяц.	He spent 10 hours a day wrapping bottles of shoe polish for six shillings a week to pay for his keep.
Предусматриваются ассигнования на закупку авиационного топлива для а) одного вертолета Ми 8 из расчета 75 летных часов в месяц (351 000 долл. США) и b) шести вертолетов quot Bell 212 quot из расчета 450 летных часов в месяц (1 036 800 долл. США).	Provision is made for aviation fuel as follows (a) for one MI 8 helicopter based on a total of 75 flying hours per month ( 351,000) and (b) for six Bell 212 helicopters based on a total of 450 flying hours per month ( 1,036,800).
За истекший месяц мы провели вместе всего 6 дней и 14 часов, не учитывая время сна.	Eve. I just figured something out.
в месяц).	As wz.36.
... в месяц.	... monthly.
В месяц?	AI month?
Предусматриваются следующие ассигнования на авиационное топливо а) для 13 вертолетов В 212 из расчета 90 часов налета на вертолет в месяц (869 400 долл. США) и b) для 5 вертолетов quot Пума quot из расчета 90 часов налета на вертолет в месяц (818 500 долл. США).	Provision is made for aviation fuel as follows (a) for 13 B 212 helicopters based on 90 flying hours per helicopter per month ( 869,400), and (b) for 5 Puma helicopters based on 90 flying hours per helicopter per month ( 818,500).
Это составляет 84 часа в неделю и 168 часов в месяц, что эквивалентно полной месячной рабочей нагрузке при 8 часовом рабочем дне.	The first desk monitors events in Europe, Latin America and East Africa, the second desk monitors events in Central and West Africa and the third desk monitors events in Asia and the Middle East.
Сражайтесь в запретный месяц, если они сражаются в запретный месяц.	The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation.
Несколько часов назад я был полным неудачником, а теперь я химикконсультант с зарплатой 4000 франков в месяц и создатель Искрящегося Toпаза .	A few hours ago. I was a complete failure. And now ..
тонн в месяц.	...
вату в месяц.	This employee earned VT 33,000 per month.
Раз в месяц	Once a month
274 в месяц	274 month
259 в месяц	259 month
471 в месяц	471 month
1,7 в месяц	1.7 month
724 в месяц	724 month
11 в месяц	11 month
..в медовый месяц.	On a honeymoon
В медовый месяц?	People don't go to the races on their honeymoon
Стоимость аренды самолета АН 32, включая покрытие всех соответствующих расходов, за исключением расходов на топливо, составляет 52 000 долл. США в месяц при нормативном времени налета 60 часов в месяц (624 000 долл. США).	The hiring cost of the AN 32, all inclusive except for fuel, is 52,000 per month with a minimum of 60 flying hours per month ( 624,000).
По сообщениям, виновные в совершении серьезных правонарушений остаются в ножных кандалах в течение 24 часов в сутки, и им разрешается мыться лишь раз в месяц.	Serious offenders are said to be shackled by one foot 24 hours a day and are allowed to bathe only once a month.
В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили.	In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
Было решено слегка сократить рабочее время на тяжёлых производствах до 82 часов в неделю с поощрением в одну половину воскресенья в месяц в качестве выходного.	It was agreed to cut the punishing working hours slightly to 82 hours a week, with one half Sunday per month awarded as holiday.
Часов в день	Finish Finish
Часов в неделю	Lag
Часов в год	Email
В 9 часов.	At nine o'clock.
В 10 часов.	At 1 0 a.m.

Display this page in English