Перевод "части в диапазоне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
части - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пластмассы имеют одинаковую плотность в очень узком диапазоне. | Plastics have overlapping densities over a very narrow range. |
| В 1997 году в Чимишлии запустили вещание Радио Молдова в FM диапазоне. | All summer it is dry... This would apply as well in our time. |
| Ежегодное количество солнечного света в диапазоне между 1900 и 2500 часами в год. | Annual bright sunshine totals range between 1900 up to just under 2600 hours per year. |
| Качество достаточно высокое и, что более важно, это в твоём ценовом диапазоне. | The quality is good enough and more importantly it's in your price range. |
| Спектр спутника в видимом диапазоне не имеет заметных деталей, а в ближнем ИК диапазоне (на длинах волн 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 мкм) содержит сильные полосы поглощения водяного льда. | The visible spectrum of Tethys is flat and featureless, whereas in the near infrared strong water ice absorption bands at 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 μm wavelengths are visible. |
| Дизельный двигатель объемом 2,2 л обеспечивает высокий крутящий момент в широком диапазоне скоростей. | The 2.2L diesel engine delivers high torque over a wide range of speeds. |
| IPX адресация Логическим сетям присваивается уникальный 32 разрядный адрес в диапазоне 0x1 0xFFFFFFFE. | Logical networks are assigned a unique 32 bit address in the range 0x1 to 0xFFFFFFFE (hexadecimal). |
| В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне. | In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range. |
| Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон. | It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley. |
| Обертоны музыкальных звуков лежат во всём доступном для слуха диапазоне частот. | The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies. |
| Поверхность Тефии одна из самых светлых (в видимом диапазоне) в Солнечной системе, с визуальным альбедо 1,229. | The surface of Tethys is one of the most reflective (at visual wavelengths) in the Solar System, with a visual albedo of 1.229. |
| AT T Wireless запустила сеть UMTS в Соединённых Штатах Америки в конце 2004 г. в диапазоне 1900 МГц. | Cingular acquired AT T Wireless in 2004 and has since then launched UMTS in select US cities. |
| В нижней части картины водоросли. | The things on the ground are algae. |
| Это в задней части здания. | It's at the back of the building. |
| Расположен в южной части республики. | It is located in the south and southeast of the republic. |
| Расположен в северной части области. | It is located in the north of the oblast. |
| Расположена в северной части страны. | The first of these is surrounded by the Po. |
| Расположен в восточной части республики. | The raion is located in the eastern part of the republic. |
| Закон смертности Гомпертца Мейкхама наилучшим образом описывает динамику смертности человека в диапазоне возраста 30 80 лет. | The Gompertz Makeham law of mortality describes the age dynamics of human mortality rather accurately in the age window from about 30 to 80 years of age. |
| Реальная доля в сфере обслуживания в диапазоне от 21 до 27,8 , а в сельскохозяйственном секторе с 21,4 до 27,7 . | Its share in the service sector has ranged from 21 to 27.8 and in the agriculture sector from 21.4 to 27.7 . |
| В расчетах этих оценок исследователи приняли во внимание крупные инвестиции государственного и частного сектора в широком диапазоне проектов. | In reaching their estimate, the researchers took into account major investments by both the public and private sectors in a wide range of projects. |
| Для того, чтобы сохранить цены в этом идеальном диапазоне, Саудовская Аравия, возможно, даже снова увеличит уровень производства. | In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again. |
| Поэтому было разработано большое число точных уравнений состояния для конкретных газов в диапазоне определенных температур и давлений. | Therefore, a number of much more accurate equations of state have been developed for gases in specific temperature and pressure ranges. |
| Термосфера в этом диапазоне имеет большие градиенты давления, температуры и состава, и сильно варьируется в связи с космической погодой. | The thermosphere in this range has large gradients of pressure, temperature and composition, and varies greatly due to space weather. |
| там, наверху, в основном в левой части. | They live up there, and slightly to one side. |
| И разъехались в разные части планеты. | And they all moved to different parts of the planet. |
| Расположена в северо восточной части Европы. | There are many rivers in the country. |
| (Таксим площадь в центральной части Стамбула). | It is well lit and not any less lively than it is during the day. |
| В этой части Индии это традиция. | This is the tradition in this part of India. |
| Сноски находятся в нижней части страницы. | The footnotes are at the bottom of the page. |
| Том сидел в передней части автобуса. | Tom was sitting in the front of the bus. |
| Прочитай примечание в нижней части страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Он живёт в южной части города. | He lives in the southern part of the city. |
| Он живёт в западной части города. | He lives in the western part of town. |
| Я вырос в восточной части Бостона. | I was raised on the east side of Boston. |
| Хоккайдо расположен в северной части Японии. | Hokkaido is located in the northern part of Japan. |
| В нашем городе нет пожарной части. | Our town does not have a corps of firemen. |
| Она живёт в плохой части города. | She lives in the bad part of town. |
| В какой части города вы живёте? | What part of town do you live in? |
| В какой части страны они обосновались? | What part of the country did they settle in? |
| Том живёт в южной части Бостона. | Tom lives in the southern part of Boston. |
| Том живёт в худшей части города. | Tom lives in the worst part of town. |
| Зоопарк находится в восточной части города. | The zoo is situated in the east end of the city. |
| В какой части Бостона живёт Том? | What part of Boston does Tom live in? |
| В этой части города очень опасно. | That part of the city is very dangerous. |
Похожие Запросы : в диапазоне - в диапазоне - В диапазоне - в диапазоне - в диапазоне от - в диапазоне температур - продукт в диапазоне - в диапазоне датчика - в нормальном диапазоне - в этом диапазоне - находится в диапазоне - в диапазоне с - в нижнем диапазоне - положение в диапазоне
