Перевод "части фундамента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
части - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас похоже на то, что строительство этого фундамента заморожено. | Right now, it looks as though creating that foundation is on hold. |
| Оно может дать Европе динамизм и энергию для создания фундамента для нового европейского сознания. | It can give Europe both the dynamism and the drive to create the foundation of a new European consciousness. |
| Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Представители Китая подчеркнули важность государственных инвестиций, особенно в сельском хозяйстве и инфраструктуре, для заложения фундамента роста частного сектора. | Chinese officials stressed the crucial role of public investments, especially in agriculture and infrastructure, to lay the basis for private sector led growth. In a hungry and poor rural economy, as China was in the 1970 s and as most of Africa is today, a key starting point is to raise farm productivity. |
| Представители Китая подчеркнули важность государственных инвестиций, особенно в сельском хозяйстве и инфраструктуре, для заложения фундамента роста частного сектора. | Chinese officials stressed the crucial role of public investments, especially in agriculture and infrastructure, to lay the basis for private sector led growth. |
| Таким образом, Европейская интеграция должна была быть создана с помощью фундамента реальной политики и учреждений, а не указом. | Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. |
| По большей части.... | But mostly ... |
| Передача части территории | Transfer of part of the territory |
| На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. | And that takes me to my final part, part three. |
| Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон. | It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley. |
| Разрежь пирог на части. | Cut the pie into slices. |
| Он развалился на части. | It fell to pieces. |
| Эти две части взаимозаменяемы. | These two parts are interchangeable. |
| Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части! | Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway! |
| В нижней части картины водоросли. | The things on the ground are algae. |
| Отделение части или частей территории | Separation of part or parts of the territory |
| Используется для настройки задней части | Used to configure a backend |
| Запасные части и принадлежности 44,0 | Spare parts and supplies 44.0 |
| Здесь первая и вторая части. | See the first and the second. |
| Части первая, вторая и третья. | Read parts one, two and three. |
| Это не по моей части. | It's not my cup of tea. |
| Разрежь это на две части. | Cut it in half. |
| Разрежь его на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте его на две части. | Cut it in half. |
| Разрежь её на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте её на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте это на две части. | Cut it in half. |
| Это не по моей части. | That is not my line. |
| Это в задней части здания. | It's at the back of the building. |
| Она разорвала письмо на части. | She tore the letter into pieces. |
| Из какой ты части Канады? | What part of Canada are you from? |
| Это не по моей части. | This is not my cup of tea. |
| Это не по моей части. | That's not my cup of tea. |
| Ящик сразу развалился на части. | The box just fell to pieces all at once. |
| Разрежь это на две части. | Cut it into two pieces. |
| Моя жизнь разваливается на части. | My life is falling apart. |
| Звено соединяет две части цепи. | A link joins two parts of a chain. |
| Эти части соединены железным стержнем. | The parts are connected by an iron rod. |
| Разрежьте трубу на равные части. | Cut the pipe into equal sections. |
| Играть на проезжей части опасно. | Playing in the street is dangerous. |
| Из какой ты части Австралии? | Where in Australia are you from? |
| Из какой Вы части Австралии? | Where in Australia are you from? |
| Мэри порвала фотографию на части. | Mary tore the picture into pieces. |
| Не играйте на проезжей части. | Don't play in the road. |
| Эта страна разваливается на части. | This country is falling to pieces. |
Похожие Запросы : слой фундамента - блок фундамента - технология фундамента - стены фундамента - структура фундамента - без фундамента - распространение фундамента - решение фундамента - схема фундамента - технология фундамента - церемония фундамента - дренаж фундамента - закладка фундамента - заземление фундамента
