Перевод "части человеческого тела" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

части - перевод :

ключевые слова : Bodies Parts Body Dead Part Pieces Apart Parts Side Part Human Mankind Humanity Spirit Race

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Голова часть человеческого тела.	The head is a part of the human body.
Голова является частью человеческого тела.	The head is a part of the human body.
выражая сожаление по поводу коммерциализации человеческого тела,	Deploring the commercialization of the human body,
Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.	The sound was annoying but harmless to the human body.
В этом аэропорту установлены полноразмерные сканеры человеческого тела.	There are full body scanners at this airport.
Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела	Nina Tandon Caring for engineered tissue
Вы видите отдельные части тела женщины.	You can see the individual structures of the woman.
Я фотографировал(а) интимные части тела.	I have taken pictures of intimate parts of my body.
Оно хорошо для загара, но в остальном опасно для человеческого тела.	it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body.
Однако в то время как модель во многом является справедливой , она подразумевает, что части человеческого тела могут являться способом получения финансовой выгоды.	But, while the model is fair in a number of ways, it implies that parts of the human body can give rise to financial gain.
Вынужден вас разочаровать, это не части тела, контролирующие ваше поведение.	Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
Меня выбрали, потому что некоторые части моего тела слишком большие.	I was pinpointed because a certain part of my body is too big.
Их создатели хотят, чтобы они казались людьми на ощупь, чтобы копировали движения человеческого тела.	Their creators want them to feel human to the touch, for them to mimic the movement of a real body.
Кое кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США.	Some claim that full body scanners violate the Fourth Amendment.
Изучается также демонстрирование силы и противостояний посредством человеческого тела и сообществ в и вне интернета.	Displays of power and of countervailing power through the body and communities on and off the internet are also explored.
Совместно, эта команда записала еще одно обучающее видео слова, обозначающие различные части тела	The team also collaborated to produce another video teaching the Butchulla words for body parts
Рисунок сам по себе часто используется как неявный символ внутренней симметрии человеческого тела и, далее, Вселенной в целом.	The drawing itself is often used as an implied symbol of the essential symmetry of the human body, and by extension, of the universe as a whole.
Похожи ли слова, означающие части тела, на вашем языке и на языке в видео?	Are their any similarities between the body words in the languages in the video and your language?
Были установлены точные научные стандарты, разработано лучшее понимание сложности человеческого тела и установлен более высокий стандарт доказательств эффективности лечения.	Rigorous scientific standards were adopted, a better understanding of the complexities of the human body was developed, and a higher standard of evidence for the efficacy of treatments was established.
Этот набор команд от головного мозга к любой другой части тела посмотрите на сложность сворачивания.	And that instruction set, from the brain to every other part of the body look at the complexity of the folding.
Тела убитых на улицах, части тел, оторванные при взрывах, артобстрелах и авиаударах, стали обычным делом.	Scenes of corpses on the streets and of body parts caused by the bombings and artillery shelling and airstrikes, by the regime and its allies, have become common.
Думаю, Олимпийские Игры для инвалидов прекратятся вскоре после 2030 го просто появится возможность регенерировать части тела.	I don't think there will be a Special Olympics long after 2030, because of this capacity to regenerate parts of the body.
Бездушные тела	Soulless Bodies
Эвакуируют тела.	They evacuate bodies.
Нет тела.	No body.
дополнение человеческого интеллекта .	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Мы лелеем тела.	We cherish corpses.
Но это все части нашего тела, которыми мы непосредственно взаимодействуем с нашей окружающей средой, в непосредственной конфронтации, если позволите.	But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like.
Только этим, полагает Фогель, можно объяснить последние тенденции в области продолжительности жизни человека, размера человеческого тела, срока службы жизненно важных органов и хронических заболеваний.	The Nobel laureate Robert Fogel argues that a new synergism between technological and physiological improvements has produced a radically new form of human evolution, which he callstechnophysio evolution. Only this, Fogel believes, can explain recent trends in longevity, body size, the durability of vital organs, and chronic diseases.
Среди этих текстов эссе, академические труды и обсуждения, посвященные изображениям человеческого тела в культуре и политике, киберфеминизму и анализу отражения женского образа в комиксах .	Among the texts are essays, academic works and discussions concerning images of the body in culture and in politics, cyber feminism or an analysis of the portrayal of women in comic books.
Однако это неизбежно повлекло бы за собой вырубку части леса для прокладки дороги, а также расширение человеческого присутствия на Наркондаме.	However, that would also mean clearing a part of the forest to make a new road as well as increased human presence on that island.
Душа это энтелехия тела.	It is not about action.
Не стесняйтесь своего тела.	Do not be ashamed of your own body.
Мы не считаем тела.	We don't do body counts.
Она стыдится своего тела.	She's ashamed of her body.
Он стыдится своего тела.	He's ashamed of his body.
Я стыжусь своего тела.	I'm ashamed of my body.
Голова это часть тела?	Is the head a part of the body?
Том стесняется своего тела.	Tom is ashamed of his body.
Ты стесняешься своего тела?	Do you feel uneasy about your body?
Вы стесняетесь своего тела?	Do you feel uneasy about your body?
У души нет тела.	The soul doesn't have a body.
Библиотека человеческого воображения Джея Уокера.	Jay Walker's library of human imagination
Эта нить тоньше человеческого волоса.	This thread is thinner than a human hair.
Некоторые ВКК также связаны с генами, участвующими в работе иммунной системы и метаболизма, связанного с детоксикацией (с некоторыми из реакций человеческого тела на окружающую среду).	Some CNVs are also associated with genes involved in immune response and detoxification related metabolism (some of the human body s reactions to the environment that we live in).

Display this page in English