Перевод "частный доступ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доступ - перевод :

Access

доступ - перевод :

Is accessed

частный - перевод :

Private

частный - перевод :

Privately held

ключевые слова : Access Gain Files Computer Records Sector Private Private Investigator

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Частный сектор	Private sector
Он частный детектив.	He's a private detective.
Он частный детектив.	He's a private dick.
У меня частный преподаватель.	I have a private teacher.
Это не частный пляж.	This isn't a private beach.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
В Колорадо разбился частный самолет	A private plane has crashed in Colorado
Я хочу совершить частный визит.	I want to make a private visit.
Частный случай файлы с одинаковыми названиями	Special case Files with the same name
Доступ запрещен	Permission denied
Открытый доступ	Open Access
Здесь частный сектор также играет свою роль.	Here the private sector also has a role to play.
У меня частный дом, и приватный дом.	I have a detached house, not an apartment.
Кампания вскоре распространилась и на частный сектор.	The campaign soon spread to the private sector.
Из тебя вышел бы хороший частный детектив.	You'd make a good private detective.
Из Вас бы вышел неплохой частный детектив.	You'd make a good private detective.
Из тебя бы вышел неплохой частный детектив.	You'd make a good private detective.
Доступ в интернет	Access the Internet
Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор.	A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror.
Кто является более продажным, государство или частный сектор?	Who is more corrupt, the government or the business sector?
Частный сектор должен сыграть ведущую роль в этом процессе.	The private sector has a key role to play.
Соблазн сократить долгосрочные инвестиции приходит и в частный сектор.	The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well.
VIII. Доступ к правосудию	VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам	File Sharing
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику.	All had a vibrant private sector and a prosperous market economy.
Частный бизнес может стать влиятельной силой, заинтересованной в поддержании мира.	Indeed, private enterprise can create powerful interests vested in peace.
Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность.	Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency.
Различные исследования показали, что частный сектор мало влияет на политику.	It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
Доступ к земле был неодинаков.	Access to land was uneven.
Лозунг откройте доступ к данным ,	The cry of Raw data now!
Статья 13 Доступ к правосудию	Article 13 Access to justice
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Доступ, управление и обмен документами	Access, manage and share documents
Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Доступ к удалённым рабочим столам	Access remote desktops
Источник изображения Tsovas (общий доступ)	Photo by Tsovas (Public Domain)
Фото прессы президента, общественный доступ.	Photo by president's press service, part of public domain.
В чем мудрость запрещать доступ?	What is the wisdom behind banning accessing?
Фиксированный доступ в интернет дорогой	Fixed Internet connections are expensive
OpenClipart Vectors 27454 (общественный доступ)	OpenClipart Vectors 27454. CC0 Public Domain.
Дверь даёт доступ на кухню.	The door gives access to the kitchen.
Турция заблокировала доступ к Твиттеру.	Turkey has blocked access to Twitter.
Тому был предоставлен неограниченный доступ.	Tom was given unrestricted access.
Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков.	In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks.

Display this page in English