Перевод "частный трастовый фонд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Фонд - перевод : фонд - перевод : частный - перевод : частный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как выяснилось, Трастовый фонд Международного валютного фонда, а не Европейский Союз, сыграл главенствующую роль в переговорах по предоставлению срочной неотложной помощи Венгрии и Латвии. | Revealingly, the Fund, not the European Union, has taken the lead in negotiating emergency assistance packages for Hungary and Latvia. |
| Частный сектор | Private sector |
| 5. призывает государства члены, международные организации, частный сектор, соответствующие учреждения, фонды и частных лиц вносить взносы в Фонд | 5. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the Fund |
| Впоследствии родители могут делать взносы в трастовый фонд их ребенка, пользующийся налоговыми льготами, и могут самостоятельно принимать решения о том, как распределить средства фонда между различными инвестициями. | Parents can then make contributions to their child s trust fund which can grow tax free, and can choose how to allocate the Fund among investments. |
| Он частный детектив. | He's a private detective. |
| Он частный детектив. | He's a private dick. |
| У меня частный преподаватель. | I have a private teacher. |
| Это не частный пляж. | This isn't a private beach. |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| В Колорадо разбился частный самолет | A private plane has crashed in Colorado |
| Я хочу совершить частный визит. | I want to make a private visit. |
| Резервный фонд | Contingency fund |
| фонд Предс. | фонд Предс. |
| Частный целевой фонд по защите свободы слова был создан в 2007 году в Нидерландах для помощи Айаан Хирси Али и другим мусульманским диссидентам. | A private trust, the Foundation for Freedom of Expression, was established in 2007 in the Netherlands to help fund protection of Ayaan Hirsi Ali and other Muslim dissidents. |
| В настоящее время правительство США владеет примерно 40 своего долга через Федеральную резервную систему и такие государственные учреждения, как Трастовый фонд социального обеспечения, в то время как американским и иностранным инвесторам принадлежит по 30 . | As it stands, the US government holds roughly 40 of its debt through the Federal Reserve and government agencies like the Social Security Trust Fund, while American and foreign investors hold 30 each. Emerging economies many of which use large trade surpluses to drive GDP growth and supplement their foreign exchange reserves with the resulting capital inflows are leading buyers of US debt. |
| В настоящее время правительство США владеет примерно 40 своего долга через Федеральную резервную систему и такие государственные учреждения, как Трастовый фонд социального обеспечения, в то время как американским и иностранным инвесторам принадлежит по 30 . | As it stands, the US government holds roughly 40 of its debt through the Federal Reserve and government agencies like the Social Security Trust Fund, while American and foreign investors hold 30 each. |
| Частный случай файлы с одинаковыми названиями | Special case Files with the same name |
| Мы основали фонд | We set up a foundation. |
| Взносы в Фонд | Contributions to the Fund |
| Здесь частный сектор также играет свою роль. | Here the private sector also has a role to play. |
| У меня частный дом, и приватный дом. | I have a detached house, not an apartment. |
| Кампания вскоре распространилась и на частный сектор. | The campaign soon spread to the private sector. |
| Из тебя вышел бы хороший частный детектив. | You'd make a good private detective. |
| Из Вас бы вышел неплохой частный детектив. | You'd make a good private detective. |
| Из тебя бы вышел неплохой частный детектив. | You'd make a good private detective. |
| Что бы порекомендовал Фонд? | What would the Fund have recommended? |
| Фонд не дарит подарков. | The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems. |
| 3. Взносы в Фонд | 3. Contributions to the Fund |
| Фонд прогресса Кыргызстана протестует | 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested |
| Фонд Б. Ф. Скиннера | B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science. |
| В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. | Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. |
| Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор. | A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror. |
| Кто является более продажным, государство или частный сектор? | Who is more corrupt, the government or the business sector? |
| В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси . | These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project. |
| Очевидный ответ Международный валютный фонд. | The obvious answer is the International Monetary Fund. |
| МВФ означает Международный валютный фонд . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| Частный сектор должен сыграть ведущую роль в этом процессе. | The private sector has a key role to play. |
| Соблазн сократить долгосрочные инвестиции приходит и в частный сектор. | The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well. |
| Фонд X.Org Foundation В начале 2004 года представители X.Org и freedesktop.org основали фонд X.Org Foundation. | The X.Org Foundation In early 2004, various people from X.Org and freedesktop.org formed the X.Org Foundation, and the Open Group gave it control of the codice_1 domain name. |
| Международное сообщество Международный Валютный Фонд и страны члены МВФ, прочие международные организации и частный сектор, решают эту сложную задачу путем создания системы реформ, ставшей известной под именем новой международной финансовой архитектуры . | The international community the IMF and its member countries, other international organizations and the private sector is addressing this challenge by devising a set of reforms that have come to be known as the new international financial architecture. |
| Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций | United Nations Fund for International Partnerships |
| Фонд был создан для помощи сиротам. | The fund was set up to help orphans. |
| Они создали фонд для поддержки пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд для поддержки жертв. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд для поддержки потерпевших. | They set up a fund to support the victims. |
Похожие Запросы : частный фонд - частный пенсионный фонд - частный фонд этикетки - Нотариус трастовый счет - нотариальный трастовый счет - трастовый счет адвоката - частный - фонд - фонд - Фонд
