Перевод "частота вспышки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

частота - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Остсутствует частота оцифровки
Sample format non available
Вдалеке я видел вспышки молнии.
I saw flashes of lightning in the distance.
Его частота примерно 12 циклов в минуту.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
Есть новые вспышки войны и насилия.
There are new outbreaks of war and violence.
Такие события психиатры называют события вспышки.
You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.
После моей вспышки отец крепко задумался.
After my outburst, my father remained silence for a long time.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма.
The rate of contractions gradually slows during the orgasm.
Таксин первоначально списывал вспышки насилия на бандитизм.
Thaksin initially dismissed the violent attacks as the work of bandits.
как, например, вспышки злости во время бунта.
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.
Ситуация в корне изменилась после последней вспышки.
All that changed with the latest outbreak.
Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков.
If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.
Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.
Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .
Частота сердечных сокращений (Freq) число сокращений сердца в минуту.
In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.
Температура вспышки бездымных порохов равна 180 210 С.
Washington, D.C. U.S. Army Materiel Command, 1964.
В 2003 году от вспышки умерли 120 человек.
In 2003, 120 people died in an outbreak.
Свет вспышки достиг Земли 23 февраля 1987 года.
The light from the new supernova reached Earth on February 23, 1987.
Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность.
The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration.
Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах?
More importantly, can XDR TB be controlled?
Подобные вспышки насилия и столкновения с полицией происходят постоянно.
There have been violent outbreaks and confrontations with the police continually.
Важно найти источник (или источники) вспышки и идентифицировать вирус.
It is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus.
Частота 16 ⅔ Гц до сих пор используется в некоторых европейских железнодорожных сетях (Австрия, Германия, Норвегия, Швеция и Швейцария), частота 25 Гц на старых железнодорожных линиях США.
16.7 Hz power (formerly 16 2 3 Hz) is still used in some European rail systems, such as in Austria, Germany, Norway, Sweden and Switzerland.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.
In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years.
Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.
Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.
Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve .
What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.
In all cases the frequency of use was 10 19 days per month.
Вспышки гордого национализма на чемпионате мира скрывают более искаженную реальность.
The Cup s explosions of proud nationalism hide more tortured realities.
Типы поведения включали агрессивные вспышки, поджоги, попытки изнасилования и эксгибиционизм .
The types of behavior included aggressive outbursts, arson, attempted rape and exhibitionism.
Болезни захлестнули Африку пандемия СПИДа, периодические вспышки малярии и туберкулеза...
Disease has swept Africa, with the AIDS pandemic and the resurgence of malaria and tuberculosis.
Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.
Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.
Во время вспышки несколько львов погибли от энцефалита и пневмонии.
During the outbreak, several lions died from pneumonia and encephalitis.
равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.
Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
In the early 1990s, following a TB resurgence in the US, most West European countries realized that the decline in diagnosed cases had stopped or even reversed, and that they faced new problems owing to increased immigration, HIV infection, and imported multidrug resistance.
Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.
Часто происходят вспышки холеры из за массовых наводнений и плохой санитарии.
There are also cholera outbreaks because of massive flooding and little sanitation.
Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.
The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).
Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена.
The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene.
Западная Африка страдает от страшной вспышки смертельного вируса Эбола, который убьет тысячи людей.
West Africa is afflicted by a terrible outbreak of the deadly Ebola virus, which will kill thousands of people.
Захватывающее зрелище взлет в небо стаи белых голубей, похожих на вспышки праздничного фейерверка.
It's a spectacular sight to see a flock of white doves take off into the sky, looking like a flash of festive fireworks.
За пять минут до конца третьего периода игру прекратили из за вспышки молнии.
With five minutes left to play in the third quarter, the game was stopped because of lightning.
Эпидемиология используется, чтобы приостановить распространение инфекции в популяции во время вспышки вирусного заболевания.
Epidemiology is used to break the chain of infection in populations during outbreaks of viral diseases.
Он пьет, редко меняет рубашку и от личной жизни остались лишь вспышки воспоминаний.
John Frankenheimer was the director... and I was excited to work with him.
К примеру, маяк в Схевенингене даёт вспышки с интервалами 2,5 и 7,5 секунд.
For example, the Scheveningen Lighthouse flashes are alternately 2.5 and 7.5 seconds.
В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне.
In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range.

 

Похожие Запросы : вспышки - оценка вспышки - вспышки ржавчины - головка вспышки - закаляет вспышки - вспышки путь - яростные вспышки - контроль вспышки - зомби вспышки - башмак вспышки - вспышки трубы - вспышки гриппа - Расчет вспышки