Перевод "частота движений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
частота - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остсутствует частота оцифровки | Sample format non available |
| Визуализация движений молекул | Visualize molecular dynamic simulations |
| Его частота примерно 12 циклов в минуту. | It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. |
| Метадвижение это движение движений (...) | The Metamovement is a movement of movements (...) |
| Выходите без резких движений. | Come out peacefully. |
| Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. | Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. |
| Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма. | The rate of contractions gradually slows during the orgasm. |
| Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков. | If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored. |
| Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови. | Carbon dioxide has no liquid state at pressures below . |
| Частота сердечных сокращений (Freq) число сокращений сердца в минуту. | In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries. |
| Из за движений я терял кислород. | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| Не делайте внезапных или грубых движений. | Do not make any sudden or violent movements. |
| Я стараюсь не делать резких движений. | I strive not to make sudden movements. |
| Я старался не делать резких движений. | I tried not to make any sudden movements. |
| Но она не учитывает сути протестных движений. | But this misses the point of protest movements. |
| Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| Штудии по теории и истории квазиреволюционных движений. | Штудии по теории и истории квазиреволюционных движений . |
| Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность. | The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration. |
| Частота 16 ⅔ Гц до сих пор используется в некоторых европейских железнодорожных сетях (Австрия, Германия, Норвегия, Швеция и Швейцария), частота 25 Гц на старых железнодорожных линиях США. | 16.7 Hz power (formerly 16 2 3 Hz) is still used in some European rail systems, such as in Austria, Germany, Norway, Sweden and Switzerland. |
| Давайте проанализируем влияние феминистских движений во всей Европе. | Consider the influence of feminist movements throughout the West. |
| В нём есть все преимущества и недостатки движений . | It's got all the ups and the downs of movements. |
| Большинство ее интервью взяты у представителей народных движений. | Most of her interviewees are from grassroots groups. |
| Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. | In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years. |
| Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух. | Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise. |
| Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve . | What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. |
| Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. | In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. |
| равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются. | is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. |
| Он позволяет мне стоять. Он участвует в координации движений. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления. | The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842). |
| Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать. | The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase. |
| Отчетливое стремление движений к саботажу не является чем то новым. | The movement s remarkable ability to sabotage itself is not new. |
| В Гватемале наблюдается усиление агрессии против активисток местных общественных движений. | The intensity of violence against female activists is on the rise in Guatemala. |
| Новая волна студенческих движений и захватов университетских зданий охватывает Европу. | A new wave of student movements and occupations of university buildings is taking place around Europe. |
| Это соответствует установившейся традиции ненасилия предыдущих протестных движений в Македонии. | This is in line with the established tradition of nonviolence of past protest movements in Macedonia. |
| Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину, | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... |
| Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена. | The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene. |
| Лидеры социальных движений также должны управлять внутренними и внешними потоками информации. | Leaders of social movements also need to manage the inward and outward flows of information. |
| Присутствие иностранных войск является стимулом для развития националистических и джихадистских движений. | The presence of foreign troops creates a stimulus for nationalist and jihadist responses. |
| Это не прошло незамеченным, поскольку волна антикитайских движений прокатилась по Африке. | This has not gone unnoticed, as a wave of anti China movements has spread across Africa. |
| Две другие основные проблемы нашли компромисс Израиль и подъем исламистских движений. | Two other major issues have sustained the trade off Israel and the rise of the Islamist movements. |
| Лидеры общественных движений могут провозглашать более масштабные концепции, чем государственные деятели. | Leaders of social movements can call forth larger visions than public officials can. |
| Интернет стал необходимым инструментом для многих социальных движений по всему миру. | The Internet has become a critical tool for many social movements worldwide. |
| Язык способен двигаться с большой скоростью до 100 движений в минуту. | The tongue moves with great speed, and has been measured to move in and out of the snout 100 times a minute. |
Похожие Запросы : регистрация движений - больше движений - набор движений - замедленность движений - координация движений рук - для таблицы движений - частота - частота поставки - номинальная частота - частота сети - частота покупки - Частота обновления - накопленная частота