Перевод "частота основного тона" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

частота - перевод :

ключевые слова : Main Primary Keynote Warning Main Tone Tones Pastel Pitch Courtesy Rate Frequency Frequency Heart Increasing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Остсутствует частота оцифровки	Sample format non available
Его частота примерно 12 циклов в минуту.	It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
Он никак не ожидал такого милого тона в провинции.	He had not at all expected to find such a pleasant tone in the provinces.
Во вторых, они могут различать разные тона серого цвета.	The other way that they are better is actually being able to resolve different levels of gray.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.	Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма.	The rate of contractions gradually slows during the orgasm.
Инструмент для воспроизведения музыки на различной скорости или высоте тона	A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch
Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков.	If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.
Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.	Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .
Частота сердечных сокращений (Freq) число сокращений сердца в минуту.	In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.
Интерактивный инструмент для моделирования кислотно основного титрования	Interactive tool to simulate acido basic titrations
Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность.	The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration.
Частота 16 ⅔ Гц до сих пор используется в некоторых европейских железнодорожных сетях (Австрия, Германия, Норвегия, Швеция и Швейцария), частота 25 Гц на старых железнодорожных линиях США.	16.7 Hz power (formerly 16 2 3 Hz) is still used in some European rail systems, such as in Austria, Germany, Norway, Sweden and Switzerland.
Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство.	Copying the idea and basic design of a product is not piracy.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.	In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years.
Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.	Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.
Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve .	What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.	In all cases the frequency of use was 10 19 days per month.
Я люблю деревню, сказал Вронский, замечая и делая вид, что не замечает тона Левина.	'I am fond of the country,' said Vronsky, noticing, but pretending not to notice, Levin's tone.
Узкая тесситура большинство традиционных песен фламенко ограничено диапазоном в сексту (четыре с половиной тона).	Short tessitura or range Most traditional flamenco songs are limited to a range of a sixth (four tones and a half).
равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются.	is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.
Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие.	Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise.
Имеется определенное отличие в тоне дискуссий здесь от тона дискуссий в большей части Западного мира.	There is a marked difference in tone here from debates in much of the Western world.
Тайваньский язык (диалект) имеет семь тонов, в отличие от литературного китайского, в котором четыре тона.	In the south (e.g., Tainan and Kaohsiung) it is in the north (e.g., Taipei) it is .
Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.	The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).
Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.	Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.
Едят это блюдо в качестве основного, а не на десерт.	It is consumed during the meal as a main dish, not a desert.
UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта.	UDDI was originally proposed as a core Web service standard.
Король Эдуард VII сильно переделал его в стиле французской Belle Époque в кремовые и золотые тона.	King Edward VII oversaw a partial redecoration in a Belle Époque cream and gold colour scheme.
Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,	And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена.	The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene.
Вронский постоянно чувствовал необходимость, ни на секунду не ослаблять тона строгой официальной почтительности, чтобы не быть оскорбленным.	He was obliged to be on his guard the whole time not to deviate from the path of severe official respect, for fear of being insulted.
Способность различать тона серого повлияет на то, увидите ли вы машину впереди и избежите аварии или нет.	That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.	It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии.	Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.
В качестве основного обеденного блюда паста победила птицу с небольшим перевесом.	As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.
Юлия Домбровски видит в поведении правительства опасность для основного закона страны.	Julia Dombrowski sees that the German constitution is endangered by the conduct of the government.
Для основного текста использовались чёрные чернила, для линий и диакритик красные.	Black ink has been used for the main text, and red ink for lines and diacritics.
В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне.	In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range.
Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии.	External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia s primary strategic protector.
55 213. Подготовка основного подготовительного процесса и международного межправительственного мероприятия высокого уровня	55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event
Их делали из основного ингредиента и дешевых продуктов, которые позволяли растянуть ингредиент.	They were made from an ingredient and a cheap thing that stretches the ingredient out.
Многих этот звук успокаивает, и интересно, что 12 циклов в минуту это примерно частота дыхания спящего человека.	Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human.
По словам Смит, решающим компонентом стало знание английского и способность использовать его для воссоздания стиля и тона корейского романа.	The key, according to Smith, was really knowing English and how to use it to recreate the Korean novel's style and voice.
Можно осуществить упорядоченное перепланирование государственных долгов PIIGS без действительного уменьшения основного количества долга.	One can carry out an orderly rescheduling of the PIIGS public debts without actually reducing the principal amount owed.

Display this page in English