600 т риса для Газы	600 tons rice for Gaza
НЕРИКА это сорт риса, разработанный ВАРДА специально для низкозатратного производства риса в Африке.	NERICA is a new rice type developed for WARDA especially for low input rice production in Africa.
Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада	The West s Punch Bowl Monetary Policy
NERICA (, буквально Новый рис для Африки ) межвидовой сорт риса, гибрид одного из африканских видов риса ( Oryza glaberrima ) и азиатского вида риса .	New Rice for Africa ( NERICA ) is a cultivar group of interspecific hybrid rice developed by the Africa Rice Center (AfricaRice) to improve the yield of African rice cultivars.
Чаша Петри	Petri
Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,	But he whose deeds are lighter in the balance
Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,	And for one whose scales prove light,
Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,	but he whose deeds weigh light in the Balance
Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,	And as for him whose balances are light,
Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,	But as for him whose balance (of good deeds) will be light,
Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,	But as for he whose scales are light.
Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,	but he whose scales weigh lighter,
Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,	But as for him whose scales are light,
Чаша моя преисполнена .	My cup runneth over.
Но чаша переполнилась.	But I've had all I can take.
Хочешь риса?	Do you want some rice?
риса d	Rice d
Эти крестьяне очень нуждаются в земле для выращивания риса.	Those peasants badly need land to grow rice.
Деревянная ложка для риса сямодзи, которая не влияет на вкус риса, была изобретена монахом, который жил на этом острове.	The shamoji, a style of wooden spoon used to serve cooked rice without impairing the taste, is said to have been invented by a monk who lived on the island.
Чаша моего терпения переполнилась.	My patience has come to the breaking point.
Чаша терпения переполнена, Ноотебоом.	No hesitation now, Nooteboom.
Качество риса снижается.	The quality of rice is going down.
Качество риса ухудшается.	The quality of rice is getting worse.
Он купил риса.	He bought some rice.
Том купил риса.	Tom bought some rice.
Я купил риса.	I bought some rice.
10 тонн риса	10 tons rice 4 240 4 240 4 240 4 240
8 тонн риса	8 tons rice 3 264 3 264 3 264 3 264
2122 тонны риса	2 122 tons rice
2107 тонн риса	2 107 tons rice
286 тонн риса	286 tons rice
1000 т риса	1,000 tons rice
17 т риса	17 tons rice
100 т риса	100 tons rice
102 т риса	102 tons rice
C. Выращивание риса	C. Rice Cultivation
Дай ему риса.	Get him some rice.
Положи ещё риса.	A bit more rice.
И мне риса.	Rice for me, too.
Дайте нам риса!	We want rice!
Дайте нам риса!	White rice!
Новый рис для Африки ) гибрид одного из африканских видов риса (Oryza glaberrima) и азиатского вида риса ( рис посевной ), созданный для увеличения урожайности африканских фермеров.	NERICA, which stands for New Rice for Africa , is two families of interspecific cultivars of African ( Oryza glaberrima ) and Asian ( Oryza sativa ) rice species, that was developed to improve the yields of African farmers.
Опьянения и горести будешь исполнена чаша ужаса и опустошения чаша сестры твоей, Самарии!	You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
Опьянения и горести будешь исполнена чаша ужаса и опустошения чаша сестры твоей, Самарии!	Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Обычно обед для детей состоит из риса и овощного карри.	The meal usually consists of rice and vegetable curries.

Display this page in English