Перевод "человеческая комедия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

комедия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это комедия.
It's a comedy movie.
Дипломатическая романтическая комедия?
A diplomatic romcom?
Этот фильм комедия.
This film is a comedy.
Вообще то, это комедия.
Actually, it's a comedy.
Эта комедия действительно меня рассмешила.
That comedy really made me laugh.
Я читал книгу Божественная комедия .
I read the book The Divine Comedy .
Душа человеческая бессмертна.
A person's soul is immortal.
Это человеческая природа.
It's human nature.
Это человеческая натура.
It's human nature.
Человеческая жестокость безгранична.
Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость интернациональна.
Human stupidity is international.
Человеческая жизнь священна.
Human life is sacred.
Человеческая глупость безгранична.
Human stupidity is without limits.
Человеческая жизнь коротка.
Human life is short.
Человеческая жизнь коротка.
Man's life is short.
Что такое человеческая сущность?
What is the human essence?
Сколько стоит человеческая жизнь?
How much is a human life worth?
Комедия Вечерняя школа возглавила американский бокс офис
The comedy Night School topped the American box office.
Действие и насыщенная комедия также прекрасно поданы.
The action, and very rich comedy, are also wonderfully represented.
Человеческая сущность с человеческой сущностью.
Human essence to human essence.
Человеческая кровь повсюду одного цвета.
Human blood has the same colour everywhere.
Человеческая жестокость не имеет пределов.
Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не имеет границ.
Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не знает границ.
Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость не знает границ.
Human's stupidity doesn't know any limits.
Человеческая глупость не знает границ.
Human stupidity knows no limits.
Последовала Комедия ошибок , а затем Заборы Огаста Уилсона.
Comedy of Errors followed, as did Fences by August Wilson.
Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.
Comedy is much closer to real life than drama.
Божественная Комедия и миф о философском камне Дантовские чтения.
It is called a stone, not because it is like a stone.
Человеческая миграция так же стара, как история.
Human migration is as old as history.
Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное.
Human nature ego and or arrogance does the rest.
Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Моя человеческая жизнь с духами прим. перев.).
Image source, CC BY SA 2.5.
Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия.
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.
Human mobility promotes growth and reduces poverty.
как мы рассказываем истории это врождённая человеческая способность.
It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.
Нефть для тебя дороже, чем человеческая жизнь, да?
Oil is more precious than human life to you, right?
Чёрная комедия Хуана Карлоса Мендеса Гедеса (Juan Carlos Méndez Guédez) Chulapos Mambo .
The black comedy of Chulapos Mambo (Juan Carlos Méndez Guédez).
Теперь, то что делает людей особенными это человеческая речь.
Now what makes humans different is human language.
Человеческая очередь около булочной за хлебом в секторе Газа.
People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же.
Times may change, but human nature stay the same.
Князь отошел, стараясь не дать заметить, как ему смешна была вся эта комедия.
The Prince moved away, trying not to show how absurd he thought the whole farce.
Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей.
The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts.
Откроет программу Арт мейнстрима французская комедия режиссера и актрисы Реим Керичи Париж любой ценой .
The French comedy from director and actress Reem Kherici Paris At All Costs will open the Art mainstream program.

 

Похожие Запросы : комедия - комедия - Божественная комедия - черная комедия - высокая комедия - комедия положений - музыкальная комедия - драматическая комедия - темная комедия - комедия нравов - комедия ошибок - эксцентричная комедия - физическая комедия