Перевод "человечный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
человечный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И человечный. | And quite human. |
| Рики, ты становишься более человечный. | Ricky, you're becoming quite human. |
| Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих. | This had a very 'human' and sensitive touch to it though. |
| Он не человечный, не веселый и совсем плохо общается с девушками. | He's not humane, he's no fun, and he's not good to the ladies. |
| Гумани зм (от человечность , человечный , человек ) демократическая, этическая жизненная позиция, утверждающая, что человеческие существа имеют право и обязанность определять смысл и форму своей жизни. | According to the IHEU's bylaw 5.1 Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
| Огромным стабилизирующим фактором для простых граждан мира и его бедняков является то, что в коридорах власти Организации Объединенных Наций у них есть человечный и чуткий защитник. | That the ordinary citizens of the world and its many poor have a humane and sensitive advocate in the halls of power of the United Nations is a great stabilizing factor. |
| Но так же очевидно, что Ху аппаратчик подобный сфинксу, в которого когда то поверили китайские и Западные либералы, и который вряд ли создаст более открытый и человечный Китай, чем они себе представляли из его обещаний. | But it is equally obvious that Hu, the sphinx like apparatchik in whom Chinese and Western liberals alike had once invested hope, is unlikely to deliver the more open and humane China that they thought he had promised. |
